Tetra Pak Hoyer Frigus 600, Manual

Page: 4 / 112

Tetra Pak
Hoyer
1-2 B F60 03 A 04
MODEL
SERIAL N.:
YEAR OF CONSTRUCTION:
ELECTRICAL SUPPLY:
PNEUMATIC SUPPLY:
REFRIGERANT:
HEATING GAS:
THERMAL CAPACITY:
kW
Kg.
Kcal/h
Via Monferrato, 52 - 20098 San Giuliano Milanese
( MI ) Italia - Tel. 02-982921 - Fax 02-9880171
Made in Italy
Tetra Pak
Hoyer
V
bar Nlt/min.
ph Hz
Type
1.2 Identification plate
For maintenance and overhaul operations not
covered by this manual and for all technical
problems, our Service Department will be happy
to supply any information required and to agree
Fig. 1.1 - Identification plate
1.1 Introduction
Thank you for choosing a machine manufactured
by Tetra Pak Hoyer S.p.A.
We recommend that you read this manual
carefully as it is indispensable for the
installation, checking and maintenance
operations required to keep your machine in
perfect working order. Il manuale contiene tavole, disegni e schemi che
Vi permetteranno di familiarizzare con la mac-
china in tutti i suoi dettagli.
Vi preghiamo di segnalarci le Vostre osserva-
zioni nel caso qualche spiegazione sia stata
omessa o non sia esauriente. Ne terremo conto
per migliorare il carattere funzionale di questo
manuale.
the necessary course of action.
When calling our Service Department, please
quote the data shown on the identification plate
affixed to the machine and shown in Fig. 1.1.