TESY QH01 180 Usage And Storage Instructions Download Page 27

  

Naudojimo ir saugojimo instrukcijos

       

27

Lietuvių

LT

įrenginio dalių (jungiklio ar paties šildytuvo) 

žmogui, kuris yra po dušu arba vonioje! Minimalus 

atstumas nuo įrenginio iki vandens šaltinio turi būti 

ne mažesnis nei 1 metras, ir įrenginis būtinai turi 

būti sumontuotas ant sienos horizontaliai!

 

Pastaba: jeigu negali būti įvykdyti auksčiau 

nurodytos sąlygos, rekomenduojama sumontuoti 

įrenginį erdvėje 3(VOLUME 3).

Įsitikinkite, kad virš įrenginio ir į patį įrenginį 

nelaša vanduo ar kiti skysčiai – tai pavojinga 

gyvybei dėl galimo elektros smūgio nesilaikant 

šios sąlygos!

Būtinai reikia laikytis pažymėtų atstumų 

montuojant įrenginį patalpose, kuriose gali būti  

vandens purslų – šios sąlygos nesilaikymas gali 

būti pavojingas gyvybei dėl elektros smūgio!

 •

Elektros instaliacija, prie kurios prijungiamas 

įrenginys, turi būti su automatiniu saugikliu, 

atstumas tarp kontaktų, kai jis išjungtas, ruei būti 

mažiausiai 3 mm.

 •

Jeigu įrenginys netvarkingas arba neteisingai 

funkcionuoja, sustabdykite jį ir neremontuokite. 

Dėl bet kokio remonto kreipkitės į aptarnavimo 

po pardavimo centrą. Tik ten pakeis sugedusią 

dalį tokia pačia originalia dalimi. Šios sąlygos 

nesilaikymas gali privesti prie to, kad įrenginys 

nebus saugus.

 •

Jeigu nuspręsite nebenaudoti šio tipo įrenginio, 

rekomenduojama nuimti laidą, prieš tai išjungę jį 

iš tinklo. Būtina apsaugoti įrenginį (ypatingai nuo 

vaikų), kurie gali panaudoti įrenginį žaidimams.

 •

Siekiant išvengti maitinimo laido pavojingo 

perkaitimo, rekomenduojama jį pilnai išvynioti!

 

Dėmesio: 

nenaudokite šio įrenginio su 

programavimo įrenginiu, skaitikliu ar kitu įrenginiu, 

kuris autimatiškai jį įjungia, nes jeigu įrenginys yra 

uždengtas arba neteisingai pastatytas, yra gaisro 

pavojus.

 •

Naudokite tik aprobuotus ilgintuvus, tinkančius 

įrenginiui, kadangi jie turi atitikties ženklą!

 •

Maitinimo laidas neturi liestis su įrenginginio 

karštomis dalimis!

 •

Niekada neperstatykite įrenginio, tempdami už 

laido, taip pat neneudokite daiktams pernešti!

 •

Netempkite laido per aštrius kampus ir nedėkite jo 

ant karštų paviršių arba prie atviros ugnies!

 •

Jeigu įrenginys nenaudojamas ilgą laiką, 

supakuokite jį kartu su šia instrukcija į originalią 

pakuotę ir saugokite sausoje ir vėdinamoje vietoje.

 •

Įrenginio negalima montuoti ant lubų!

 

Įspėjimas:

 Šis šildymo įrenginys neturi prietaiso 

temperatūros patalpoje reguliavimui. Nenaudokite 

šio šildymo įrenginio mažose patalpose, kai 

juose yra žmonių, negalinčių savarankiškai palikti 

patalpos, išskyrus atvejus, kai užtikrintas nuolatinis 

stebėjimas. 

 •

Įrenginį reikia montuoti ant sienos stabiliai 

horizontaliai, mažiausiai 1,8 m atstumu nuo grindų. 

Atstumas iki lubų turi būti mažiausiai 0,75 m. 

 

   

 

Nemontuokite įrenginio vertikaliai arba su 

pasvyrimu!

PAKUOTĖ 

 •

 Išpakavę įrenginį, patikrinkite, ar jis gabenimo metu 

nebuvo pažeistas ir ar yra pilnai sukomplektuotas! 

Jeigu nustatėte pažeidimą arba nepilną komplektą, 

susisiekite su savo įgaliotu pardavėju! 

 •

Neišmeskite originalios pakuotės! Ją galima 

naudoti saugojimui ir gabenimui, siekiant išvengti 

pažeidimų! 

 •

Pakavimo medžiagą reikia tinkamai išmesti! Reikia 

saugoti, kad vaikai nežaistų su polietileno maišeliais!

Summary of Contents for QH01 180

Page 1: ...LICA 11 13 Upute za uporabu i skladi tenje GR 14 16 ES CALENTADOR DE CUARZO 17 19 Instrucciones de uso y mantenimiento PT AQUECEDOR DE QUARTZO 20 22 Manual de instru es de utiliza o e armazenamento RU...

Page 2: ...e should be used only for its intended purpose i e heating of domestic premises Any other different operation is considered incorrect and consequently dangerous The manufacturer does not take responsi...

Page 3: ...stem It is necessary to make the appliance safe especially for children in case that the disposed appliance might be used for playing In order to prevent dangerous overheating of the power cord it is...

Page 4: ...The heating levels are set by pulling the switch string 3 once or few times The selected heating level is presented on the display 2 Switched off appliance display shows 0 the heating elements are no...

Page 5: ...5 BG QH01180 600W 1200W 1800W 3 3 8 3 8 8 1...

Page 6: ...6 BG IP24 VOLUME 2 1 3 VOLUME 3 3 1 8 0 75...

Page 7: ...7 BG 1 2 3 1 2 2 3 3 2 0 1 2 3...

Page 8: ...consider incorect i drept urmare periculoas Produc torul nu poate s fie responsabil pentru daune provenite din utilizarea necorect i nerezonabila Nerespectarea a informa iilor de siguran a va duce la...

Page 9: ...culoas a cablului de alimentare se recomand desfacerea complet acestuia Aten ie Nu folosi i aparatul n combina ie cu dispozitive de programare contoare sau alte dispozitive pentru pornire automat fiin...

Page 10: ...selectat se afi eaz pe displei 2 Aparat nchis afi ajul arat 0 elementele termice nu sunt activate Putere minim afi ajul arat 1 un element termic este activat Putere medie afi ajul arat 2 dou elemente...

Page 11: ...o za zagrijavanje doma ih prostora Ure aj nije namijenjen za trgova ke svrhe Svako drugo kori tenje mo e se smatrati nepravilnim i stoga opasnim Proizvo a ne mo e biti odgovoran za tete nastale neprav...

Page 12: ...anje kabela za napajanje preporu uje se da je u potpunosti razvijen Oprez Ne koristite ovaj ure aj s programerom timerom ili drugim ure ajima koji ga automatski uklju uju jer ako je aparat prekriveni...

Page 13: ...prikazuje na displeju 2 Isklju eni ure aj displej prikazuje 0 ne se aktiviraju grija i elementi Minimalna snaga displej prikazuje 1 jedan grija i element je aktiviran Prosje na snaga displej prikazuj...

Page 14: ...14 GR QH01180 600W 1200W 1800W 3 3 8 on off 3 8 8 OFF 1 IP24 VOLUME 2...

Page 15: ...15 GR 1 3 VOLUME 3 3 mm 1 8 0 75...

Page 16: ...16 GR 1 2 3 1 2 2 3 3 2 0 1 2 3...

Page 17: ...debe ser utilizado s lo para el fin para que fue dise ado es decir para calentar locales dom sticos Cualquier otro uso puede ser considerado impropio y por lo tanto peligroso El fabricante no se hace...

Page 18: ...te para los ni os que podr an utilizar el dispositivo desgastado para jugar Con el fin de evitar el sobrecalentamiento peligroso del cable de alimentaci n se recomienda que ste sea completamente despl...

Page 19: ...3 una o varias veces El nivel de calefacci n seleccionado se muestra en el display 2 Dispositivo apagado el display muestra 0 los elementos calentadores no est n activados Potencia m nima el display...

Page 20: ...bita o considerada indevida e por conseguinte perigosa qualquer utiliza o para fins para os quais o aparelho n o foi concebido O fabricante n o assume qualquer responsabilidade por danos devidos a uso...

Page 21: ...r com o aparelho inutiliz vel Para evitar qualquer sobreaquecimento do cabo de alimenta o recomendamos que desenrole completamente o cabo Aten o N o utilize este aparelho com dispositivo programador c...

Page 22: ...r os n veis de pot ncia puxando a corda do interruptor 3 uma vez ou v rias vezes O n vel escolhido aparece no ecr 2 Aquecedor desligado no ecr aparece 0 nenhum elemento de aquecimento ligado Pot ncia...

Page 23: ...23 RU QH01180 600W 1200W 1800W 3 3 8 3 8 8 1 IP24...

Page 24: ...24 RU VOLUME 2 1 3 VOLUME 3 3 1 8 0 75...

Page 25: ...25 RU 1 2 3 1 2 2 3 3 2 0 1 2 3...

Page 26: ...atalp ap ildymui Bet koks kitoks pritaikymas laikomas neteisingu ir pavojingu Gamintojas negali atsakyti u gedimus kuriuos suk l neteisingas ir neprotingas renginio naudojimas D l saugumo informacijos...

Page 27: ...ojingo perkaitimo rekomenduojama j pilnai i vynioti D mesio nenaudokite io renginio su programavimo renginiu skaitikliu ar kitu renginiu kuris autimati kai j jungia nes jeigu renginys yra u dengtas ar...

Page 28: ...klio virvut 3 vien ar kelis kartus Pasirinktas ap ildymo laipsnis rodomas displ juje 2 I jungtas renginys displ jus rodo 0 ildymo elementai neaktyvuojami Minimalus galingumas displ jus rodo 1 vienas i...

Page 29: ...tbild gs par boj jumiem kas ir radu ies nepareizas un neapdom tas lieto anas rezult t Dro bas inform cijas neiev ro anas rezult t ier ces garantija b s neder ga Neatst jiet m ju kam r ier ce ir iesl g...

Page 30: ...autom tiski to iesl dz jo ja ier ce ir apsegta vai nepareizi novietota past v b stam ba no ugunsgr ka Izmantojiet tikai apstiprin tus pagarin t jus kas ir piem roti ier cei tas noz m ka ir attiec bas...

Page 31: ...ana Jaudas pak pes tiek uzst d tas ar p rsl dz ja 3 ores pavilk anu vienreiz vai vair kas reizes Izv l t apsild anas pak pe tiek par d ta uz displeja 2 Ier ce izsl gta displejs r da 0 nav aktiv ti ap...

Page 32: ...TESY Ltd Head office 1166 Sofia Sofia Park Building 16V Office 2 1 2nd Floor PHONE 359 2 902 6666 FAX 359 2 902 6660 office tesy com...

Reviews: