TESY LD-168D, Technical Description And Operations Manual, Page: 1 / 32

EN
MOBILE GAS HEATER 2-4
Technical description and operation manual
BG
ПОДВИЖНА ГАЗОВА ПЕЧКА 5-8
Техническо описание и ръководство за употреба
RO
ÎNCĂLZITOR MOBIL PE GAZ 9-11
Descriere tehnică și manual de utilizare
HR
MOBILNI PLINSKI ŠTEDNJAK 12-14
Tehnički opis i upute za upotrebu
GR
ΚΙΝΗΤΗ ΘΕΡΜΆΣΤΡΆ ΥΓΡΆΕΡΙΟΥ 15-17
Τεχνική περιγραφή και οδηγίες χρήσης
ES
ESTUFA DE GAS MÓVIL 18-21
Descripción técnica e instrucciones de uso
PT
SALAMANDRA A GÁS MÓVEL 22-25
Ficha técnica e manual do utilizador
LT
PĀRVIETOJAMA GĀZES KRĀSNS 26-28
Techninis aprašymas ir naudojimo instrukcija
LV
MOBILUS DUJINIS ŠILDYTUVAS 29-31
Tehniskais apraksts un lietošanas instrukcija
LD-168D
EN This product is not suitable for primary heating purposes. | BG Този продукт не е подходящ за
основно отопление. | RO Acest produs nu poate fi sursa principală de încălzire. | HR Ovaj proizvod
nije prikladan za primjenu u svrhe primarnog grijanja. | GR Το προϊόν δεν είναι κατάλληλο για χρήση
ως κύρια συσκευή θέρμανσης. | LT Šis gaminys netinkamas pagrindinio šildymo reikmėms. | LV
Ražojumu nav paredzēts izmantot kā galveno apsildes iekārtu. | ES Este producto no es adecuado
para calefacción primaria. | PT Este produto não é adequado para fins de aquecimento principal.