TESY CN 052 200 EI CLOUD W F Quick Start Manual Download Page 38

RS

38

     

Упутства за употребу и складиштење панелног конвектора

укључити. Када грејач ради на екрану се појављује икона 

, на екрану ће се 

појавити и ознака за грејање - 

.

Подешавање температуре 

Притискавањем дугмета 

 или

 улазите у режим „Подешавање 

температуре“ и можете променити поставке температуре у жељени смер. 
Нове поставке се сачувају и грејач прелази аутоматски у режим  „Грејање“ 
(Heating) 

.  Ако се неко од дугмета 

 или

 притисне дуже од 

0,5 секунде, поставке температуте почиће се аутоматски повећавати 
или смањивати са брзином од 6 јединица у секунди. (Распон подешавња 
температуре је 10-30 °C).

Функција „Одложени почетак“ (Delayed start) 

 

Функција „Одложени почетак“ (Delayed start) омогућава кориснику подесити 
време када ће се конвектор укључити и почети грејати.

Активирање и деактивирање 

функција „Одложени почетак“ (Delayed 

start) 

/Quick start B2/

По истеку подешеног времена уређај прелази у режим Режим „Грејање“.

Подразумевано подешавање је  12 сати. 

Ако се неко од дугмета 

 или

 притисне дуже од 0,5 секунде, поставке 

температуте почиће се аутоматски повећавати или смањивати са брзином 
од  4 јединице у секунди. Потврдите дугметом Mode 

 или не смете 

притискавати нити једно од дугмета за 3 секунде. 

У случају да је корисник унео сат 00, овај се режим неће применити. У случају 
да је режим „Одложени почетак“ (Delayed start) већ активиран и корисник 
жели поново изабрати режим „Одложени почетак “ (Delayed start), може 
променити преостало време и у оба могућа смера. Можете изаћи из овог 
режима притискавањем дугмета ON/OFF 

. Тада ће грејач на панелу прећи у 

режим „Грејање“. Распон функције  „Одложени почетак“ је 0-96ч.

Функција „Против смрзавања”  (Anti-frost)  

Ако температура у соби падне испод 5 степени и конвектор је искључен 
(у режиму stand-by), грејач ће се аутоматски укључити у циљу спречавања 
смрзавања, све док температура у соби не постане поново изнад 5 степени. 
Након тога грејач поново улази у режим искључен. 

Индикација функције  -  

 у левом горњем куту  - једино док ради у 

режиму против смрзавања.

Функција „Против смрзавања“ је подразумевано/ фабрички укључена.

 

Активирање и деактивирање функције „Против смрзавања“

(Anti-

frost)

  /Quick start B3/

Функција температурна корекција сензора 

(T °C Correction)

 

Због специфичности профила температуре у различитим просторијама 
може се доћи до разлике у температури која се приказује на екрану и оне 
која се стварно мери на различитим локацијама грејаћег уређаја у соби. 

• Погледајте температуру која се приказује на екрану уређаја; 

• Измерите температуру на месту где је температура довољно „удобна“за 
вас (обично на висини од око 60 цм од пода, у седећем положају). Ако 
постоји разлика у распону од ±4°C, можете прилагодити потребну 
корекцију у менију конвектора. (Важан услов - функција се може 
подешавати само након темперирања простора - у зависности од врсте 
простора минимално време је 7 сати) са разликом добијеном између 
очитавања конвектора и измерене температуре.

 

Напомена: 

Ова функција се користи за бољи температурни комфор 

и уштеду енергије за корисника електричног конвектора у 

просторији у којој се налази. Већа разлика од ±4⁰С измерене температуре 
на жељеном месту у просторији значи да соба у којој користите 
конвектор није добро изолована или није добро темперирана.

 

Пример:

 конвектор који се налази изнад каменог пода - очитање 

конвектора 18°C (при подешеној на 22°C), измерена реална температура 
(осећај постигнуте удобне температуре) 22°С на висини од пода 60 цм - > у 
овом случају конвектор наставља презагревање (ово је директан губитак 
енергије, али конвектор не може досећи подразумевану температуру 
јер мери температуру ниско доле до пода) и никада се неће искључити. 
Потребно је подесити корекцију температуре +4°С сензора – у овом 
случају конвектор ће показати 22°С и ће почети се искључивати – 

задржавајући подразумевану температуру 22°С)

Нормално стање функције фабрички/подразумевано укључених 
подешавања је 0°C.

Активирање и деактивирање функције температурна корекција 
сензора /Quick start B4/

У случајевима када се користи подразумевано ресетовање, исправка 
температуре се мора поново поставити. Подразумевана поставка 
функције је 0°C.

Функција „Прилагодљиви почетак“ (Adaptive start) 

Функција „Прилагодљиви почетакт“ предвиди и покреће оптималан 
почетак грејања да би се достигла жељена температура у жељено време.

Тестирајте према упутима / документима корисника. Функција се 
тестира у соби с континуираном потрошњом топлине од 50 - 60% у 
односу на снагу/моћ тестираног уређаја. Производ ради у комфорној 
температури од 23 ° C ± 3 ° C, подешена вредност на стабилне услове. Ова 
температура је референтна комфорна температура „Ct“. Активирајте 
период одступања од 7h + 2h / -0h за 24h с одступањем од 4 ° C ± 1 ° C. 
Период удобности је 17 -2h / + 0h сати. Са активираним прилагодљивим 
управљањем – пустите термостат грејача да ради у току 4 периода (4 
х 24 сати) у циклусима удобности и ниске температуре. По завршетку 
последњег периода с ниском температуром, температура удобности 
„Ct“ требала би се постићи у оквиру ± 30 минута одступања од циљаног 
времена – с максималном разликом од  ± 1⁰C од референтне температуре 
удобности „Ct“.

Функција је укључена према фабричким подешавањима.

Активирање и деактивирање 

функција „Прилагодљиви почетак“ 

(Adaptive start) 

/Quick start B5/

Функција „Ресетовање“ до фабричких подешавања

Ако желите поновоо поставити фабричка подешавања конвектора.

 

Приказивање на екрану подешавања функције „Ресетовање“ 

/Quick start B6/

Након коришћења функције ресетовања, следеће функције се враћају 
својим фабричким поставкама те је неопходно поновно подесити:

-  Време на сату

-  Исправку температуре - 0°C

-  Функцију против смрзавања - укључена

-  Прилагодљиви почетак - укључен

-  Недељни распоред се ресетује

Функција отворен прозор/ врата  (Open window/door)

Уређај је опремљен интегрисаним електронским уређајем, који се 
аутоматски искључује, у случају наглог падања температуре у соби када је 
отворен прозор или врата. Ако температура у соби падне са више од 5°C, 
конвектор ће се сам искључити. Када се успостави да је отворен прозор 
у оквиру 15 минута уређај ће бити искључен. Када се температура у соби 
повећа за бар 0,5°C и разлика са првобитно постављеном температуром 
је испод 5°C, конвектор ће се укључити са већ подешеним поставкама. Ако 
се температура не повећа дуже од 60 минута, конвектор улази у режим 
припремности. Функција се може отказати ручно.

Активирање и деактивирање функција Отворен прозор/ врата  
(Open window/door)  /Quick start B8/

Напомена: када је укључена функција „Отворен прозор” , функција „Против 
смрзавања” не ради!

Функција „Заштита против деце/закључавање тастатуре“ (Keyboard 
lock)

Када корисник укључи ову функцију, сви тастари на контролној табли 
остају закључани. 

Активирање и деактивирање функција „Заштита против деце/
закључавање тастатуре“ (Keyboard lock) /Quick start B7/

Подешавање дана и времена  /Quick start B9/ 

Први корак или коришћење након фабричког ресетовања.

Недеељни програмер (тајмер) 24 сата/7 дана  

Summary of Contents for CN 052 200 EI CLOUD W F

Page 1: ...porabu i pohranu panelnog konvektora RS 36 40 MK 41 45 SI ELEKTRI NI KONVEKTOR 46 51 Navodila za uporabo in shranjevanje konvekotrja GR CONVECTOR 52 58 ENThisproductisonlysuitableforwellinsulatedspace...

Page 2: ...v vklop izklop 1 sec Step back Pas napoi Korak nazad Krok sp Krok wstecz Vissza l p s Paso atr s Schritt zur ck Tr d tilbage ingsnis atgal Atgriezties Stap terug Ta ett steg tillbaka G tilbake Korak n...

Page 3: ...F rinst llda programl gen Forh ndsinnstilte programmoduser Prednastavljeni programski na ini Activation Activarea Aktiviranje Aktivova Aktywacja Aktiv l s Activar Einschalten Aktivering jungti Aktiviz...

Page 4: ...i Activation Activarea Aktiviranje Aktivova Aktywacja Aktiv l s Activar Einschalten Aktivering jungti Aktiviz t Activeren Aktivering Aktivering Aktiviraj Deactivation Dezactivarea Deaktiviranje Deakti...

Page 5: ...Activation Activarea Aktiviranje Aktivova Aktywacja Aktiv l s Activar Einschalten Aktivering jungti Aktiviz t Activeren Aktivering Aktivering Aktiviraj Deactivation Dezactivarea Deaktiviranje Deaktivo...

Page 6: ...je Aktivova Aktywacja Aktiv l s Activar Einschalten Aktivering jungti Aktiviz t Activeren Aktivering Aktivering Aktiviraj Deactivation Dezactivarea Deaktiviranje Deaktivova Dezaktywacja Deaktiv l s De...

Page 7: ...es Moduri de baz Osnovni na ini rada Z kladn re imy Tryby podstawowe Alap m dok Modos b sicos Hauptbetriebsarten Basistilstande Pagrindiniai re imai Pamatre mi Basismodi Grundl ggande l gen Basismodus...

Page 8: ...odos b sicos Hauptbetriebsarten Basistilstande Pagrindiniai re imai Pamatre mi Basismodi Grundl ggande l gen Basismoduser Osnovni na ini Activation Activarea Aktiviranje Aktivova Aktywacja Aktiv l s A...

Page 9: ...Z kladn re imy Tryby podstawowe Alap m dok Modos b sicos Hauptbetriebsarten Basistilstande Pagrindiniai re imai Pamatre mi Basismodi Grundl ggande l gen Basismoduser Osnovni na ini Activation Activar...

Page 10: ...I FION WI FILOCAL WI FIOFF 22 2345 WI FI SOUND DAYTIME Basic modes Moduri de baz Osnovni na ini rada Z kladn re imy Tryby podstawowe Alap m dok Modos b sicos Hauptbetriebsarten Basistilstande Pagrindi...

Page 11: ...ik R chla ponuka Szybkie menu Gyors men 22 2345 Comfort mode Eco mode SLEEP 18 2345 Sleep mode 19 2345 SLEEP DELAYST 18 1135 SLEEP DELAYST DELAYST Weekly program 24h 7h Delay start function Men r pido...

Page 12: ...t and sides The most common reason for overheating is dust and fluff deposits in the appliance Clean the ventilation openings on a regular basis with a vacuum cleaner but before that it is very import...

Page 13: ...se this panel heater is to be used in a bathroom or other similar room the following installation requirements must be observed the panel heater is with IP24 protection water drops protection Hence it...

Page 14: ...vector in is not well insulated or the temperature is not the same all around the room Example a convector in a room on a stone floor the convector displays 18 the set temperature is 22 the actually m...

Page 15: ...tion which has been active prior to its disconnection If for example the convector has been in Heating mode after it has been disconnected and reconnected to the mains it will continue operating in th...

Page 16: ...feedback no Maximum continuous heat output indicative Pmax C 2 00 kW Electric heat charge control with room and or outdoor temperature feedback heat charge control with integrated thermostat no Auxili...

Page 17: ...e Avoid obstructions that may prevent normal air exchange between the appliance and the indoor air Open window door detection is not enabled Switch on open window door detection Adaptive start functio...

Page 18: ...BG 18 3 3 8 3 8 8 a 100 1 100 1 m 2015 1188 2009 125 45 3 2 1 2 3 1 volume 1 4 2 volume 2...

Page 19: ...BG 19 90 20 30N 2 3kg 2 2 3 5 9 5 HD60364 7 701 IEC 60364 7 701 2006 IP24 2 volume 2 1 3 VOLUME 3 25 3 CN052 1 1 1 23 C Quick start A1 1 2...

Page 20: ...ick start B1 0 5 6 10 30 C Quick start B2 12 0 5 4 Mode 3 00 ON OFF 0 96 5 stand by 5 Quick start B3 60 4 7 4 C 18oc 22 22 60 4 22 22 0 C Quick start B4 0 C 50 60 23 C 3 C Ct 7h 2h 0h 24h 4 C 1 C 17 2...

Page 21: ...tart B7 Quick start B9 24 7 300 24 7 7 Quick start B10 Quick start B10 22 C 12 30 15 00 ON OFF 0 5 30 Quick start B11 45 tilt Wi Fi Wi Fi Quick start B14 100 5 Quick start B13 Quick start B12 ID MAC Q...

Page 22: ...I CLOUD W F 2000W 40 60 m3 16 24 m2 0 5 W m2 K 0 35 W m2 K 2 5 835 47 mm 458 76 mm 541 1 mm 290 mm 2 CN 052 200 EI CLOUD W F 230V 50Hz 1 Pnom 2 00 kW Pmin 0 00 kW Pmax C 2 00 kW elmax 1 91 kW elmin 0...

Page 23: ...BG 23 ON OFF Protection from children 4 100W m2 2 50 m 30W m3 Adaptive start Adaptive start Adaptive start Adaptive start t1 t2 t1 t2...

Page 24: ...orice suprafa Toate elementele trebuie s fie de cel pu in 1 metru distan fa de unitatea i lateral Cea mai frecventa cauza de supra nc lzire este acumularea de scame i praf n unitate Cur a i regulat cu...

Page 25: ...Convectorul este cu protec ie IP24 protec ie mpotriva stropirii cu ap Datorit acestui fapt trebuie s fie montat ntr o nc pere volume 2 vezi schema de mai jos pentru a evita posibilitatea panoul de con...

Page 26: ...t func ia nu se poate seta numai dup temperarea nc perii care va fi nc lzit n func ie de tipul nc perii timpul minim necesar este 7 ore cu diferen a ob inut ntre datele convectorului i temperatura set...

Page 27: ...00 dup 5 secunde se va opri OFF Func ia Sunet Sound Activarea i dezactivarea func ia Sunet Sound Quick start B13 Informatii despre dispozitiv Informa ii disponibile n aceast func ie Quick start B12 ID...

Page 28: ...de model e CN 052 200 EI CLOUD W F 230V 50Hz Parametru Simbol Valoare 1 Unitate Parametru Unitate Puterea termic Modul de acumulare a c ldurii numai n cazul aparatelor electrice pentru nc lzire local...

Page 29: ...it o temperatur stabil anterioar stabil Evita i blocajele care pot interfera cu schimbul normal de aer ntre unitate i aerul din camer Func ie de identificare de fereastr u deschis nu este activat Acti...

Page 30: ...e u ure aju Redovno usisivajte ventilacijske otvori kao to je prethodno potrebno isklju ili aparat Dr ite elektri ni kamin ist Nikad ne dirajte ure aj mokrim ili vla nim rukama postoji opasnost po ivo...

Page 31: ...biti montiran na visini od najmanje 25 cm od poda Instalacija mora biti opremljena automatskim osigura em pri emu udaljenost izme u kontakata kada je isklju en mora biti najmanje 3 mm Zahvaljujemo da...

Page 32: ...ispravak temperature 4 senzora u ovom slu aju konvektor e pokazati 22 i po et e se zaustaviti odr avaju i zadanu temperaturu 22 Normalno stanje funkcije je 0 C prema zadanim tvorni kim postavkama Akti...

Page 33: ...en iz mre e to ne e utjecati na zadanu temperaturu i na in rada koji je bio aktiviran prije isklju ivanja Na primer ako je konvektor bio u na inu rada Grijanje nakon isklju ivanja i ponovnog priklju i...

Page 34: ...njskoj temperaturi ne maksimalna kontinuirana toplinska snaga Pmax C 2 00 kW elektroni ka regulacija napajanja toplinom putem informacija o sobnoj i ili vanjskoj temperaturi ne Potro nja pomo ne elekt...

Page 35: ...u temperaturu u prostoriji Izbjegavajte blokade koje mogu ometati normalnu razmjenu zraka izme u ure aja i zraka u prostoriji Funkcija za otkrivanje otvorenog prozora vrata nije aktivirana Uklju ite f...

Page 36: ...RS 36 Djeca manje od tri godine treba osim ako pod nadzorom 3 8 3 8 ure aja 100 1 50 100 22 1 45 2 1 2 3 1 volume 1 4 2 volume 2 90 20 30 N 2 3...

Page 37: ...06 IP24 2 volume2 1 3 VOLUME 3 25 3 CN052 1 Comfort Eco Sleep 1 1 Comfort 23 C Comfort Quick start A1 Heating 1 2 Eco 18 C Comfort Eco Quick start A2 Comfort 1 3 Sleep 3 C Comfort Comfort 6 Sleep Quic...

Page 38: ...5 Anti frost Quick start B3 T C Correction 60 4 C 7 4 18 C 22 C 22 60 4 22 22 0 C Quick start B4 0 C Adaptive start 50 60 23 C 3 C Ct 7h 2h 0h 24h 4 C 1 C 17 2h 0h 4 4 24 Ct 30 1 C Ct Adaptive start...

Page 39: ...30 Quick start B12 45 tilt Wi Fi Wi Fi Quick start B15 100 5 Quick start B14 Quick start B13 ID MAC Quick start C 1 5 Mode ON OFF t1 t2 t1 a t2 120 180 120 www tesy com CN 052 200 EI CLOUD W F 2000W 4...

Page 40: ...RS 40 ON OFF Protection from children 4 100W m2 2 50 m 30W m3 Adaptive start Adaptive start Adaptive start Adaptive start t1 t2 t1 t2...

Page 41: ...MK 41 3 3 8 3 8 8 a 100 1 100 1 k 45 2 1 2 3 1 volume 1 4 2 volume 2 90...

Page 42: ...MK 42 20 30 N 2 3kg 2 2 2 3 5x9 5 HD60364 7 701 IEC 60364 7 701 2006 IP24 2 volume2 1 3 VOLUME 3 25 3 CN052 1 1 1 23 C Quick start A1 1 2 18 C Quick start A2 1 3 3 C 6 Quick start A3...

Page 43: ...ON OFF 0 96 5 stand by 5 Quick start B3 60 4 C 7 4 C 18 22 22 60 4 22 22 0 C Quick start B4 0 C 50 60 23 C 3 C Ct 7h 2h 0h 24h 4 C 1 C 17 2h 0h 4 4 24 Ct 30 1 C Ct Quick start B5 Quick start B6 0 C 5...

Page 44: ...ick start B11 45 tilt Wi Fi Wi Fi Quick start B14 100 5 Quick start B13 Quick start B12 ID MAC Quick start C 1 5 Mode ON OFF t1 t2 t1 t2 120 180 120 P fig 2 www tesy com CN 052 200 EI CLOUD W F 2000W...

Page 45: ...MK 45 ON OFF Protection from children 4 C 100W m 2 50 m 30W m Adaptive start Adaptive start Adaptive start Adaptive start t1 t2 t1 t2...

Page 46: ...napravi S sesalcem redno istite ventilacijske odprtine pred tem obvezno izklju ite napravo iz elektri nega omre ja Nikoli se ne dotikajte naprave z mokrimi ali vla nimi rokami obstaja smrtna nevarnos...

Page 47: ...ajmanj 25 cm od tal Instalacija mora biti opremljena z avtomatskim varovalom pri katerem mora biti razdalja med stikalom ko je izklopljena najmanj 3 mm Zahvaljujemo se vam ker ste izbrali konvektor CN...

Page 48: ...prilagodljivega zagona Funkcija prilagodljivega zagona predvideva in spro i optimalen zagon ogrevanja da dose e nastavljeno temperaturo ob elenem asu Testirajte v skladu z navodili za uporabo z dokum...

Page 49: ...o toplotno varovalo proti pregrevanju ki avtomatsko izklopi grelec e se temperatura v konvektorju dvigne nad dovoljeno vrednost tako imenovano pregrevanje naprave Toplotno varovalo bo omogo ilo ponovn...

Page 50: ...pomo jo ventilatorja ne Pri nazivni izhodni toplotni mo i elmax 1 91 kW Na in uravnavanja izhodne toplotne mo i temperature v prostoru izberite eno mo nost Pri minimalni izhodni toplotni mo i elmin 0...

Page 51: ...Izogibajte se ovir ki lahko motijo normalnega delovanja zraka med napravo in zrakom notri Funkcija zaznavanja odprtega okna vrat ni aktivirana Vklju ite funkcijo zaznavnja odprtega okna vrat Funkcija...

Page 52: ...GR 52 3 3 8 on off 3 8 8 OFF 0 100 1 100 C 1 m 45 3 2 1 2 3 1 volume 1 4 2 volume 2...

Page 53: ...GR 53 90 20 30 2 3kg 2x2 2 3 5 x 9 5 mm HD60364 7 701 IEC 60364 7 701 2006 IP24 2 volume 2 1 3 VOLUME 3 25 cm 3 mm CN052 1 Eco 1 1 23 C Quick start A1 1 2 Eco H 18 C O...

Page 54: ...art A3 2 Quick start B1 0 5 6 10 30 C Quick start B2 12 0 5 4 Mode 3 00 On Off 0 96 5 stand by 5 Quick start B3 60 cm 4 C 7 4 C 18 C 22 C 22 C 60 cm 4 C 22 C 22 C 0 C Quick start B4 0 C 50 60 23 C 3 C...

Page 55: ...0 Quick start B8 Quick start B7 Quick start B9 24 7 300 24 7 7 Quick start B10 Quick start B10 22 C 12 30 15 00 ON OFF 0 5 30 Quick start B12 45 tilt Wi Fi Wi Fi Quick start B15 100 5 Quick start B14...

Page 56: ...GR 56 120 180 120 www tesy com CN 052 200 EI CLOUD W F 2000W 40 60 m3 16 24 m2 0 5 W m2 K 0 35 W m2 K 2 5 835 47 mm 458 76 mm 541 1 mm 290 mm...

Page 57: ...GR 57 2 CN 052 200 EI CLOUD W F 230V 50Hz 1 Pnom 2 00 kW Pmin 0 00 kW Pmax C 2 00 kW elmax 1 91 kW elmin 0 00 kW el SB 0 00054 kW...

Page 58: ...GR 58 ON OFF Protection from children 4 C 100W m2 2 50 m 30W m3 Adaptive start Adaptive start Adaptive start Adaptive start t1 t2 t1 t2...

Page 59: ......

Page 60: ...TESY Ltd Head office 1166 Sofia Sofia Park Building 16V 2nd Floor PHONE 359 2 902 6666 FAX 359 2 902 6660 office tesy com 206759_002...

Reviews: