46
Návod k použití a údržbě
CZ
Vážení zákazníci,
Pracovní tím TESY gratuluje Vám srde
č
ně k novému nákupu. Doufáme, že
Váš nov
ý
p
ř
ístroj p
ř
ispěje k zlepšení pohodlí ve Vašem domě.
Tento technick
ý
popis a návod k použití cílí seznámit Vás s v
ý
robkem a
podmínkami jeho správní montáže a provozování.
Návod je ur
č
en i pro zp
ů
sobilé techniky, kte
ř
í uskute
č
ní p
ů
vodní montáž
p
ř
ístroje, demontáž a opravu v p
ř
ípadě poruchy.
Dodržování pokyn
ů
v tomto návodě je v zájmu kupujícího a jedna ze
záru
č
ních podmínek, uveden
ý
ch v záru
č
ním listě.
Prosím, nezapome
ň
te, že dodržování pokyn
ů
v této p
ř
íru
č
ce je p
ř
edevším
v zájmu zákazníka, ale zárove
ň
je také jednou ze záru
č
ních podmínek,
uveden
ý
ch v záru
č
ním listu, umož
ň
ujících zákazníkovi využít bezplatného
záru
č
ního servisu. V
ý
robce nenese zodpovědnost za závady na p
ř
ístroji
a možné škody vzniklé v d
ů
sledku používání a / nebo montáže p
ř
ístroje,
které neodpovídají pokyn
ů
m a návod
ů
m v této p
ř
íru
č
ce.
Tento elektrick
ý
bojler odpovídá požadavk
ů
m EN 60335-1,
EN 60335-2-21
I.
URČENÍ
P
ř
ístroj je ur
č
en na zabezpe
č
ení ho
ř
kou vodou domácností, mající
vodovodní sí
ť
s tlakem ne víc než 6 bar (0,6 MPa).
V
ý
robek je ur
č
en k využití pouze v uzav
ř
en
ý
ch a oteplovan
ý
ch
místnostech, ve kter
ý
ch teplota neklesá pod 4°C a není ur
č
en k využití v
nep
ř
etržitém pr
ů
tokovém režimu. V
ý
robek je ur
č
en k využití v oblastech
s tvrdostí vody do 10 °dH. V p
ř
ípadě, že je v
ý
robek instalován v oblasti s
tvrdší vodou, je možné velmi rychlé usazování vápencov
ý
ch usazenin,
které zp
ů
sobují typick
ý
hluk p
ř
i zah
ř
ívání a, také, rychlé poškození
elektrické
č
ásti v
ý
robku. Pro oblasti s tvrdou vodou se doporu
č
uje
č
ištění
v
ý
robku od vápencov
ý
ch usazenin každ
ý
rok a využívání v
ý
konu oh
ř
íva
č
e
do 2 kW.
II.
TECHNICKÉ CHARAKTERISTIKY
1.
Nominální kapacita, litry – viz štítek na p
ř
ístroji
2.
Nominální napětí - viz štítek na p
ř
ístroji
3.
Nominální v
ý
kon - viz štítek na p
ř
ístroji
4.
Nominální tlak - viz štítek na p
ř
ístroji
Toto není tlak ve vodovodní síti. Toto je tlak vody udaný pro
výrobek dle požadavků bezpečnostních norem.
5.
Typ bojleru - zav
ř
en
ý
akumulující oh
ř
íva
č
vody, s tepelnou izolací
6.
Vnit
ř
ní krytí – pro modely: GC-sklo-keramika; SS-nerezavějící ocel
ЕV - smalt
Pro modely bez tepelného výměníku (spirály)
7.
Denní spot
ř
eba elektrické energie – viz P
ř
íloha I
8.
V
ý
robcem udan
ý
zátěžov
ý
profil - viz P
ř
íloha I
9.
Množství smíšené vody p
ř
i 40°C V40 v litrech - viz P
ř
íloha I
10.
Maximální teplota termostatu - viz P
ř
íloha I
11.
Tovární nastavení teplot - viz P
ř
íloha I
12.
Energetická efektivita p
ř
i oh
ř
evu vody - viz P
ř
íloha I
Pro modely s tepelným výměníkem (spirálou)
13.
Objem akumulovaného tepla v litrech - viz P
ř
íloha II
14.
Tepelné ztráty p
ř
i nulové zátěži - viz P
ř
íloha II
III.
DŮLEŽITÁ PRAVIDLA
•
Bojler montovat jenom v prostorech s normální protipožární zabezpe
č
eností.
•
Nezapínat bojler bez toho, aby jste se p
ř
esvěd
č
ili, že je pln
ý
vody.
Pozor! Nesprávná montáž a připojení přístroje je nebezpečné pro zdraví a život spotřebitelů. To
také může způsobit těžké a trvalé důsledky pro ně, včetně ale nejen fyzické postižení a/nebo smrt.
To může také dovést k škodě jejich majetku/, poškození a/nebo zničení/ a také toho třetích osob
způsobeny včetně ale nejen ze záplavy, výbuchu a požáru.
Montáž, připojení k vodovodní a elektrické síti a uvedení do provozu musí být prováděny pouze a jedině
kvalifikovanými elektrotechnici a technici pro opravu a montáž přístroje kteří dostali svou kvalifikaci na
území státu ve které se montáž provádí a přístroj se uvádí do provozu a podle předpisů státu.
•
P
ř
i p
ř
ipojení bojleru k elektrické síti dbát, aby bylo správně spojené pojistné vedení (p
ř
i modelech
bez š
ňů
ry se zástr
č
kou).
•
Existuje-li možnost, že by teplota v místnosti poklesla pod bod mrazu 0 °С, oh
ř
íva
č
vody musí b
ý
t
vypuštěn (
ř
i
ď
te se návodem v bodě IV.2 “P
ř
ipojení oh
ř
íva
č
e vody k vodovodu” ).
•
P
ř
i využití – (režim oh
ř
evu vody) – je normální, že kape voda drenážním otvorem pojistného ventilu.
Tento ventil musí z
ů
stat odkryt
ý
. Je pot
ř
eba zajistit odvod, nebo sběr vytékající vody, abyste zamezili
škodám, nesmí však b
ý
t porušeny podmínky uvedené v b. 2, odstavce V.
Ventil a s ním spojené
č
ásti musí b
ý
t chráněn
ý
p
ř
ed zamrznutím.
•
P
ř
i oh
ř
evu vody se m
ů
že objevit šumiv
ý
hluk (vroucí voda). Toto je normální a není to p
ř
íznakem
poruchy. Hluk se
č
asem zesiluje a d
ů
vodem je usazen
ý
vápenec. Pro odstranění hluku je nutno nechat
v
ý
robek vy
č
istit. Tato služba není sou
č
ástí záru
č
ního servisu.
•
Za ú
č
elem bezpe
č
né práce bojleru se zpětná pojistná klapka pravidelně
č
istí a kontroluje zdá
funguje normálně /zdá není blokovaná/, p
ř
i
č
emž pro oblasti s velmi tvrdou vodou se musí odstra
ň
ovat
navrstven
ý
vápenec. Tato služba není p
ř
edmětem záru
č
ní obsluhy.
Zakazují se všechny změny a přestavby v konstrukci a elektrickém schématu bojleru. V případě
zjištění takových se záruka stává neplatnou. Za výměny a přestavby se pokládá každé odstranění
vložených výrobcem prvků, vbudování dodatečných komponentů do bojleru, výměna prvků
analogickými prvky neschválenými výrobcem.
•
Jestli napájecí š
ňů
ra (p
ř
i modelech, kde ta pat
ř
í k sádě) je poškozena, ta se musí vyměnit zástupcem
opravny nebo osobou s podobnou kvalifikací, aby jste se vyhnuli všelijakému riziku.
•
Tento v
ý
robek je ur
č
en k
použití dětmi ve věku 8 let a více a osobami se snížen
ý
mi fyzick
ý
mi,
emocionálními nebo intelektuálními možnostmi, nebo osobami s
nedostatkem zkušeností a znalostí,
pouze jestliže jsou pod dohledem, nebo byli pou
č
eni v
souladu s
bezpe
č
nostními požadavky pro
použití v
ý
robku a rozumí nebezpe
č
ím, která mohou vzniknout.
•
Děti si nesmí hrát s
v
ý
robkem
•
Č
ištění a údržba v
ý
robku nesmí b
ý
t prováděna dětmi, které nejsou pod dohledem dospěl
ý
ch.
Summary of Contents for 303310
Page 3: ...3 BG IV 1 e G G 2 3 V 1 2 V 8 8 a...
Page 11: ...11 RU IV 1 G G 2 3 V 8 8 a...
Page 65: ...65 UA IV 1 G G 2 3 i i i i i i i i i i i i i i i i i i V 1 2 V 8 8...
Page 93: ...93 GR IV 1 G1 2 G3 4 2 3 V 1 10 mm 220 310 1 2 1 c 2 1 Premium Line 8...
Page 97: ...97 IV 1 G G 2 3 V 1 10 mm 220 310 mm 1a 8...
Page 111: ...AR 111 24 2 60 e 3 3 1D VIII 80 1 2 1d IX...
Page 115: ...D F E...