background image

Notes

23

de

en

fr

es

it

pt

sv

nl

??

??

www.

.com

[email protected]

1.800.561.8187

Summary of Contents for 0632 3330

Page 1: ...inweise 2 1 Sicherheitshinweise 3 2 Bestimmungsgem e Verwendung 4 3 Produktbeschreibung 5 3 1 Anzeige und Bedienelemente 5 3 2 Schnittstellen 5 3 3 Spannungsversorgung 5 4 Inbetriebnahme 6 5 Bedienung...

Page 2: ...Warnhinweis Warnung Warnhinweis aufmerksam lesen und die genannten Vorsichtsma nahmen treffen Schwere K rperverletzungen k nnen eintreten wenn die genannten Vorsichtsma nahmen nicht getroffen werden...

Page 3: ...icherheitsrisiko und d rfen deshalb nicht mehr verwendet werden i Vermeiden Sie Verschmutzungen der Sonde und den Kontakt des Sensors mit Silikon oder Silikond mpfen da dies zu Fehlanzeigen oder zur Z...

Page 4: ...ht in Verbin dung mit einem kompatiblen testo Messger t die kurz zeitige Detektion von Gasen Der Mehrbereichs Sensor kann wahlweise Methan CH4 oder Propan C3H8 in einem Konzentrationsbereich von wenig...

Page 5: ...pm 100ppm 10ppm LEDs f r die Anzeige der gew hlten Gasart Propan C3H8 Methan CH4 Bedientasten Gasart w hlen Unterdr ckung von Hintergrund konzentration de aktivieren 3 2 Schnittstellen Anschlussstecke...

Page 6: ...i Schlie en Sie die Sonde entsprechend den Beschrei bungen in der Bedienungsanleitung zum Messger t an Betriebsbereitschaft h herstellen W hrend der Aufheiz und Nullungsphase muss sich die Sonde an Fr...

Page 7: ...onde verwenden Laut DVGW Merkblatt G465 4 sind Gassp rger te vor jeder Rohrnetzpr fung einem Empfindlichkeitstest mit einem Pr fgas von 1Vol Methan zu unterziehen Gaskonzentrationen unterhalb der Unte...

Page 8: ...grundkonzentrationen zu unterdr cken Dies ist bis max 250ppm m glich i Funktion aktivieren Taste gro e Taste gedr ckt halten bis ein Signalton ert nt Bei Gaskonzentration in der Umgebungsluft von 0 25...

Page 9: ...uge reinigen Keine scharfen Reinigungs oder L sungsmittel verwenden Darauf achten dass keine Fl ssigkeit in die Sensor ffnung eindringt 2 Gaslecksonde nach einer Reinigung 30min trocknen lassen Funkti...

Page 10: ...nsitiver Halbleiter Anzeigebereiche 0 10000ppm CH4 0 10000ppm C3H8 Untere Ansprechschwelle 10ppm Reaktionszeit 1s Ansprechzeit t90 3s Aufheizzeit ca 50s Betriebstemperatur 5 45 C Lagertemperatur 20 50...

Page 11: ...Notizen 11 de en fr es it pt sv nl www com information i 61 8187...

Page 12: ...Notizen 12 www com information i 61 8187...

Page 13: ...General notes 14 1 Safety instructions 15 2 Intended purpose 16 3 Product description 17 3 1 Display and control elements 17 3 2 Interfaces 17 3 3 Voltage supply 17 4 Commissioning 18 5 Operation 18...

Page 14: ...on Representation Meaning Comments Warning advice Warning Read warning advice carefully and take the precautionary measures indicated Serious physical injury could occur if you do not take the precaut...

Page 15: ...safety risk which means they must no longer be used i Avoid contamination of the probe and contact of the sensor with silicone or silicone vapours as these can lead to incorrect readings or destructio...

Page 16: ...trument the testo gas leak detection probe 0632 3330 allows gases to be detected for short periods The multi range sensor can optionally trace methane CH4 or propane C3H8 in a concentration range of a...

Page 17: ...1 000 ppm 100 ppm 10 ppm LEDs for displaying the selected gas type Propane C3H8 Methane CH4 Control keys Select gas type Activate deactivate suppression of background concentration 3 2 Interfaces Con...

Page 18: ...e instruction manual of the measuring instrument Establish o operational r readiness During the heating and zeroing phase the probe must be in fresh air so that the zero point can be set correctly The...

Page 19: ...DVGW German Technical and Scientific Association for Gas and Water bulletin G465 4 gas detectors must be subjected to a sensitivity test with a test gas of 1 vol methane before every test of a pipe sy...

Page 20: ...round concentrations of gas This can be done up to max 250 ppm i Activating the function press and hold key large key until a signal tone is heard Gas concentration in the ambient air between 0 250 pp...

Page 21: ...soap suds if it is dirty Do not use aggressive cleaning agents or solvents Make sure that no liquid gets into the sensor opening 2 Allow the gas leak detection probe to dry for 30 min after cleaning G...

Page 22: ...iconductor Indication ranges 0 10 000 ppm CH4 0 10 000 ppm C3H8 Lower response threshold 10 ppm Response time 1 s Response time t90 3 s Heating time approx 50 s Operating temperature 5 45 C Storage te...

Page 23: ...Notes 23 de en fr es it pt sv nl www com information i 61 8187...

Page 24: ...ch 1140 79849 Lenzkirch Testo Stra e 1 79853 Lenzkirch Telefon 07653 681 0 Fax 07653 681 100 E Mail info testo de Internet http www testo com www testo com 0973 0354 01 T dr 18 01 2006 www com informa...

Reviews: