10
TT-SX 900x Series High-Voltage Differential Probes User Manual
AVERTISSEMENT
Respecter les tensions de fonctionnement maximales.
Pour éviter les blessures, n’utilisez pas les sondes au-dessus
de 1000 Vrms dans un environnement CAT III entre chaque
fil d’entrée et la terre ou entre les deux fils d’entrée.
Ne pas faire fonctionner la sonde TT-SX 9002 au-dessus de
1000 Vrms isolé du secteur (200x atténuation) entre les deux
câbles d’entrée et au-dessus de 1000 Vrms isolé du secteur
(à la fois 20x et 200x atténuation) entre chaque câble
d’entrée
et la terre.
WARNUNG
Nicht versuchen, das Gerät innen zu warten oder einzu-
stellen.
Keine Ersatzteile einbauen und keine unzulässigen Ände-
rungen am Tastkopf vornehmen. Die Wartung sollte durch
Testec autorisiertes Fachpersonal durchgeführt werden.
Wenden Sie sich bitte an Testec, wenn Sie Serviceleistungen
benötigen.
WARNING
Do not attempt internal service or adjustment.
Do not install substitute parts or perform unauthorized
modifications to the probe. Service should be carried out by
Testec authorized service personnel. For any service needs,
contact Testec Elektronik GmbH.
AVERTISSEMENT
Ne tentez pas
d’entretien ou de réglage interne.
N’installez pas de pièces de rechange et n’effectuez pas de
modifications non autorisées sur la sonde. Le service doit être
effectué par le personnel de service autorisé par Testec. Pour
tout besoin de service, contactez Testec Elektronik GmbH.
WARNUNG
Nicht ohne Gehäuseabdeckungen in Betrieb nehmen.
Um einen elektrischen Schlag oder Brandgefahr zu ver-
meiden, dürfen diese Tastköpfe nicht ohne Abdeckungen
betrieben werden.
WARNING
Do Not Operate Without Covers. To avoid electrical shock, or
fire hazard, do not operate these probes with cover removed.
AVERTISSEMENT
Ne pas utiliser sans couvercles. Pour éviter les chocs
électriques ou les risques d’incendie, n’utilisez pas ces
sondes avec le couvercle retiré.
WARNUNG
Keine ungeschützten Schaltkreise berühren!
Um Verletzungen zu vermeiden, legen Sie bitte Schmuck, wie
z.B. Ringe, Uhren oder andere metallische Gegenstände ab.
Keine freiliegenden Anschlüsse und Komponenten berühren,
wenn Strom anliegt.
WARNING
Avoid Exposed Circuit. To avoid injury, remove jewelry such
as rings, watches, and other metallic objects. Do not touch
exposed connections and components when power is present.
