Tesla WF81490MS User Manual Download

Page: 64 / 168

Поло-

вин

1 350

Четвърт

1 350

Номи-

нален

капаци-

тет

3:38

Поло-

вин

2:48

Времетраене на
програмата

а)

(ч:мин)

Четвърт

2:48

Тип

Свободностояща

Излъчван възду-

шен шум във фаза-

та на центрофуги-
ране

а)

(dB(A) при

нулево ниво 1 pW)

76 Клас по излъчван въздушен

шум

а)

(фаза на центрофугира-

не)

Режим „изключе-

но“ (W) (ако се

прилага)

0,50 Режим на готовност (W) (ако

се прилага)

Режим на отложен

старт (W) (ако е

приложимо)

4,00 Мрежови режим на готовност

(W) (ако е приложимо)

н.п.

Минимален срок на гаранцията, предложена от доставчика: 24 месеци
Продуктът е проектиран да отделя сребърни

йони по време на цикъла на пране

НЕ

Допълнителна информация:
Връзка към уебсайта на доставчика, където се намира информацията от точка 9 от приложе-

ние II към Регламент 2019/2023: [email protected]

а) за програмата „еко“ 40—60

Страница

2 / 2

Summary of Contents for WF81490MS

Page 1: ...Product images are for illustrative purposes only and may differ from the actual product WASHING MACHINE WF81490MS User Manual BG RO HU GR SLO SRB ENG BiH CG...

Page 2: ...aning and user maintenance shall not be made by children without supervision Children should be supervised that they do not play with the appliance Children 3 years and under shall be kept away from t...

Page 3: ...he operation Keep children and pets far away from the machine while it is operating The water inlet and outlet hoses have to be safely installed and remain undamaged Otherwise water leakage can occur...

Page 4: ...d drying This appliance is for indoor use only and not intended for built in use Only use according to these instructions The appliance is not intended for commercial use Any other use is considered a...

Page 5: ...lation area WARNING Stability is important to prevent the product from wandering Make sure the machine is standing leveled and stable Make sure that the product does not stand onto the power cord Make...

Page 6: ...efore installing the machine the location characterized as follows shall be selected 1 Rigid dry and level surface 2 Avoid direct sunlight 3 Sufficient ventilation 4 Room temperature is above 0 C 5 Ke...

Page 7: ...iance was thoroughly checked before it left the factory To remove any residual water and to neutralize potential odors it s recommended to clean your appliance before first use For this reason start t...

Page 8: ...normal ambient temperature to ensure the water supply hose and drain hose can unfreeze before use Please check your laundry care labels and the detergent use instructions before wash Use non foaming o...

Page 9: ...n Means must Means optional Program Cotton Synthetic Mix Bed Linen Baby Care 20 C Drum Clean Program Spin Only Rinse Spin Wool ECO 40 60 Sterilization Quick 15 Detergent Recommendation Recommended was...

Page 10: ...ing to how dirty your laundry is less dirty clothes require less detergent Highly concentrated compact detergent requires particularly accurate dosing Following symptoms are a sign of detergent overdo...

Page 11: ...m Load kg Default Time Cotton 8 0 3 39 Synthetic 4 0 3 18 Mix 8 0 1 20 Bed Linen 8 0 1 48 Baby Care 8 0 1 42 20 C 4 0 1 01 Drum Clean 1 18 Spin Only 8 0 0 12 Rinse Spin 8 0 0 20 Wool 2 0 1 07 ECO 40 6...

Page 12: ...as the default Half load for 8 0kg machine 4 0kg Quarter load for 8 0kg machine 2 0kg Programs Programs are available according to the laundry type Programs Cotton Hard wearing textiles heat resistan...

Page 13: ...sh cycle for at least 5 minutes 2 Residual moisture after the wash cycle in water content percent and the spin speed at which this was achieved 3 The ECO 40 60 programme is able to clean normally soil...

Page 14: ...e Delay button before starting the program until the display shows 0 h If the program has already started switch the appliance off and afterwards on and select a new programme Choose the Program Setti...

Page 15: ...ate the Child Lock Please deactivate the Child Lock before selecting a new program This operation can be executed during the washing progress When the drum is still rolling and there is large amount o...

Page 16: ...use a cloth to wipe it off immediately Never use sharp items to clean the appliance Cleaning The Drum Any rust stains left inside the drum by metal articles must be removed immediately using chlorine...

Page 17: ...recess Press the release and remove the dispenser drawer Clean the dispenser drawer and the softener cover under water Clean the recess with an soft brush Insert the dispenser drawer NOTE Do not use a...

Page 18: ...he mains plug is connected properly Abnormal noise Fixing bolts still in place Floor is not solid or level Check if the fixing bolts have been removed Make sure the appliance is installed on a solid a...

Page 19: ...our own and future users lives in danger Only authorised specialists are allowed to carry out this repair work Improper repair will void the warranty and subsequent damages can t be recogniced Unplug...

Page 20: ...ska 47 1000 Ljubljana SI Model identifier WF81490MS General product parameters Parameter Value Parameter Value Rated capacity a kg 8 0 Dimensions in cm Height 850 Width 600 Depth 570 Energy Efficiency...

Page 21: ...ier s website where the information in point 9 of Annex II to Commission Regulation EU 2019 2023 is found tesla info a for the eco 40 60 programme Link to the EU EPREL database The QR code on the ener...

Page 22: ...22 ENG...

Page 23: ...23 ENG...

Page 24: ...raju s ure ajem Djecu mla u od 3 godine dr ite podalje od ure aja ili pod stalnim nadzorom ivotinje i djeca se mogu popeti u ma inu Provjerite ma inu prije svake operacije Nemojte se penjati ili sjedi...

Page 25: ...ode moraju biti bezbijedno postavljena i ostati neo te ena U suprotnom mo e do i do curenja vode Nemojte uklanjati filter pumpe za odvod vode dok jo ima vode u ure aju Velike koli ine vode mogu iscuri...

Page 26: ...je samo za unutra nju upotrebu i nije namenjen za ugradnju Koristite samo prema ovim uputama Ure aj nije namijenjen za komercijalnu upotrebu Svaka druga upotreba smatra se neispravnom upotrebom Proiz...

Page 27: ...ilo lutanje proizvoda Uvjerite se da ma ina stoji ravno i stabilno Uvjerite se da proizvod ne stoji na kablu za napajanje Odr avajte minimalne udaljenosti od zidova kao to je prikazano na slici w w W...

Page 28: ...ati lokaciju koja je okarakterisana kako slijedi 1 vrsta suha i ravna povr ina 2 Izbjegavajte direktnu sun evu svjetlost 3 Dovoljna ventilacija 4 Sobna temperatura iznad 0 C 5 Dr ite dalje od izvora t...

Page 29: ...nkcija optimizira performanse proizvoda minimiziranjem potro nje energije i vode tede i vam novac i vrijeme Iz tog razloga se preporu uje kalibracija ure aja za najbolju upotrebu 1 Uklonite sav pribor...

Page 30: ...kako bi se obezbijedilo da se crijevo za dovod vode i odvodno crijevo odmrznu prije upotrebe Prije pranja provjerite naljepnice za njegu odje e i upute za upotrebu deterd enta Koristite deterd ent ko...

Page 31: ...Posteljina Baby Care 20 C Drum Clean i enje bubnja Program Spin Only Samo centrifuga Rinse Spin Ispiranje i centrifuga Wool Vuna ECO 40 60 Sterilizacija Quick 15 Preporuka za deterd ent Preporu eni d...

Page 32: ...e koliko je va ve prljav manje prljava odje a zahtijeva manje deterd enta Visoko koncentrisani kompaktni deterd ent zahtijeva posebno precizno doziranje Sljede i simptomi su znak predoziranja deterd e...

Page 33: ...1 07 ECO 40 60 8 0 3 38 Sterilizacija 4 0 2 27 Quick Brzo pranje 15 2 0 0 15 Parametri u ovoj tabeli slu e samo za korisni ku referencu Stvarni parametri se mogu razlikovati od parametara u gornjoj t...

Page 34: ...i no optere enje za ma inu od 8 0 kg 4 0 kg etvrtina optere enja za ma inu od 8 0 kg 2 0 kg Programi Programi su dostupni u zavisnosti od tipa ve a Programi Cotton Pamuk Izdr ljiv tekstil i tekstil ot...

Page 35: ...iklusu pranja u trajanju od najmanje 5 minuta 2 Preostala vlaga nakon ciklusa pranja u procentima sadr aja vode i brzini centrifuge pri kojoj je to postignuto 3 Program ECO 40 60 mo e o istiti normaln...

Page 36: ...e tipku Odgoda prije pokretanja programa sve dok se na displeju ne prika e 0 h Ako je program ve zapo eo isklju ite ure aj a zatim ga uklju ite i odaberite novi program Izaberite program Podesite vrij...

Page 37: ...pritisnite dugme Nakon to uti ate zvu ni signal zvuci ure aja se vi e ne e aktivirati Nemojte koristiti funkciju ponovnog punjenja kada je nivo vode preko unutra nje ivice bubnja ili je temperatura v...

Page 38: ...re predmete za i enje ure aja i enje bubnja Sve mrlje od hr e koje metalni predmeti ostave unutar bubnja moraju se odmah ukloniti pomo u deterd enta bez hlora Nikada nemojte koristiti eli nu vunu za i...

Page 39: ...NA Nemojte koristiti abrazivna ili kausti na sredstva za i enje plasti nih dijelova O istite posudu za deterd ent svaka 3 mjeseca kako biste osigurali normalan rad ure aja i enje filtera odvodne pumpe...

Page 40: ...da li je priklju ak za napajanje ispravno priklju en Neuobi ajena buka arafi za pri vr ivanje su jo uvijek na mjestu Pod nije vrst ili ravan Provjerite da li su pri vrsni arafi uklonjeni Uvjerite se...

Page 41: ...ih korisnika Ovu popravku smiju obavljati samo ovla teni stru njaci Nepravilna popravka poni tava garanciju i naknadna o te enja se ne mogu prepoznati UPOZORENJE Transport VA NI KORACI PRILIKOM PREMJE...

Page 42: ...Ljubljana SI Identifikaciona oznaka modela WF81490MS Op ti parametri proizvoda Parametar Vrednost Parametar Vrednost Nominalni kapacitet a kg 8 0 Dimenzije u cm Visina 850 irina 600 Dubina 570 Indeks...

Page 43: ...rimenjivo 0 50 Re im pripravnosti W ukoliko je primenjivo Odlo eni po etak W ukoliko je primenjivo 4 00 Mre na pripravnost W ukoliko je primenjivo N A Minimalno trajanje garancije koju daje dobavlja 2...

Page 44: ...44 BG 8 3 5 C...

Page 45: ...45 BG 1 MPa 0 05 MPa...

Page 46: ...46 BG...

Page 47: ...47 BG Accessories w w W 20mm Power supply cord...

Page 48: ...48 BG 1 2 3 4 1 2 3 4 0 C 5 product 4 1 2 3...

Page 49: ...49 BG 1 2 Cotton 90 C 1 2 3 Delay Temp 10 t19 4...

Page 50: ...50 BG 1 I 3 End 5 40 C 0 C 2...

Page 51: ...hetic Mix Bed Linen Baby Care 20 C Drum Clean Program Spin Only Rinse Spin Wool ECO 40 60 Sterilization Quick 15 15 Cotton ECO 40 60 Mix Bed Linen 20 30 40 60 White laundry made from boil proof cotton...

Page 52: ...tton ECO 40 60 Mix Bed Linen 20 30 40 60 White laundry made from boil proof cotton or linen 20 C 20 Mild washing detergent Synthetic 20 30 Delicate textiles silk viscose Special wool detergent Wool 20...

Page 53: ...ck E F G H I SteamCare J kg Cotton 8 0 3 39 Synthetic 4 0 3 18 Mix 8 0 1 20 Bed Linen 8 0 1 48 Baby care 8 0 1 42 20 C 4 0 1 01 Drum Clean 1 18 Spin Only 8 0 0 12 Rinse Spin 8 0 0 20 Wool 2 0 1 07 ECO...

Page 54: ...2 kg KWh L C 1 2 20 C 4 0 20 1 01 0 183 44 20 65 1000 Cotton 60 C 60 C 8 0 60 3 44 1 719 71 60 70 800 Mix 8 0 40 1 20 0 754 71 40 70 800 Quick 15 15 2 0 00 15 0 030 31 75 800 Bed Linen 3 8 0 40 1 48 0...

Page 55: ...ton Synthetic Baby Care Mix Bed Linen 20 C 20 C ECO 40 60 40 C 40 C 60 C Quick 15 Sterilization 60 30 Wool Spin Only Rinse Spin Drum Clean 90 C 1 5 2 3 ECO 40 60 40 C 60 C 2019 2014 2019 2023 2021 340...

Page 56: ...in speed in rpm 1400 Cotton 40 800 Synthetic 40 800 Mix 40 800 Bed Linen 40 1000 Baby care 60 1000 20 C 20 1000 Drum Clean 90 Spin Only 1000 Rinse Spin 1000 Wool 40 600 ECO 40 60 1400 Sterilization 70...

Page 57: ...elay 1 2 Delay 0 24 3 Start Pause Delay 0 h Delay Pre Wash I Extra Rinse Soil Level Speed Wash My Cycle Spin 3 Cotton SteamCare SteamCare Cotton Mix Bed Linen Baby care SteamCare Night Wash 800 800 Ch...

Page 58: ...58 BG Reload Start Pause 3 1 2 3 Reload 3 Temp 3 Clothes 3sec Child lock Spin Function...

Page 59: ...59 BG 1 2 2 3 4 5 6 3 d 1 3 2 4...

Page 60: ...60 BG 1 2 3 3 3...

Page 61: ...61 BG...

Page 62: ...62 BG 10A 0 05MPa 1MPa D W H 220 240V 50Hz 8 0kg x x 595x565x850 68kg 2000W 10 4...

Page 63: ...63 BG 2019 2014 Tesla Tesla Electronics Litijska 47 1000 Ljubljana SI WF81490MS 850 600 kg 8 0 cm 570 W 60 0 B 1 031 g kg 5 0 kWh 40 60 0 545 40 60 48 39 32 C 22 53 9 1 350 B 1 2...

Page 64: ...64 BG 1 350 1 350 3 38 2 48 2 48 dB A 1 pW 76 B W 0 50 W W 4 00 W 24 9 II 2019 2023 office tesla info 40 60 2 2...

Page 65: ...65 GR 8 3 5 C...

Page 66: ...66 GR 1MPa 0 05MPa...

Page 67: ...67 GR...

Page 68: ...68 GR w w W 20mm...

Page 69: ...69 GR 1 2 3 4 1 2 3 4 0 C 5 4 1 2 3...

Page 70: ...70 GR 1 2 90 C 1 2 3 Delay Temp 10 t19 4...

Page 71: ...71 GR 1 I 3 End 5 40 C 0 C 2...

Page 72: ...72 GR I Cotton Synthetic Mix Bed Linen Baby Care 20 C Drum Clean Spin Only Rinse Spin ECO 40 60 Sterilization Quick 15 15...

Page 73: ...73 GR Cotton ECO 40 60 Mix Bed Linen 20 30 40 60 Cotton Mix Bed Linen 20 30 40 20 C Synthetic 20 Synthetic 20 30 20 30...

Page 74: ...74 GR 1 2 3 4 5 A B PreWash C Door Lock D Child Lock E Delay F SpeedWash G NightWash H Extra Rinse I Steam Care J...

Page 75: ...kg KWh L C 1 2 20 C 4 0 20 1 01 0 183 44 20 65 1000 Cotton 60 C 60 C 8 0 60 3 44 1 719 71 60 70 800 MIX 8 0 40 1 20 0 754 71 40 70 800 Quick 15 15 2 0 0 15 0 030 31 75 800 Bed Linen 8 0 40 1 48 0 803...

Page 76: ...tton Synthetic Baby Care Mix Bed Linen 20 C 20 C ECO 40 60 40 C 40 C 60 C Quick 15 15 Sterilization 60 30 Spin Only Rinse Spin Drum Clean 90 C 1 5 2 3 ECO 40 60 40 C 60 C 2019 2014 2019 2023 2021 340...

Page 77: ...400 Cotton 40 800 Synthetic 40 800 Mix 40 800 Bed Linen 40 1000 Baby Care 60 1000 20 C 20 1000 Drum Clean 90 Spin Only 1000 Rinse Spin 1000 40 600 ECO 40 60 1400 Sterilization 70 800 Quick 15 15 800 E...

Page 78: ...ed 1400 0 400 600 800 1000 1200 1400 Delay 1 2 Delay 0 24 3 Delay 0 h Delay PreWash I Extra Rinse Soil Level SpeedWash My Cycle Spin 3 Steam Care Cotton Mix Bed Linen Baby Care NightWash 800 800 Child...

Page 79: ...79 GR Reload CL 3 CL END 10 3 Spin and Function 3 1 2 3 3 Temp 3 Clothes 3...

Page 80: ...80 GR 1 2 3 4 5 6 3 d 1 3 2 4...

Page 81: ...81 GR 1 2 3 3 3...

Page 82: ...82 GR 10...

Page 83: ...83 GR 10A 0 05MPa 1MPa D W H 220 240V 50Hz 8 0kg x x 595x565x850 68kg 2000W 4...

Page 84: ...onics Litijska 47 1000 Ljubljana SI WF81490MS kg 8 0 cm 850 600 570 EEIw 60 0 B 1 031 g kg 5 0 kWh 40 60 0 545 40 60 48 C 39 53 9 1 2 32 1 4 22 1 350 B 1 2 1 350 1 4 1 350 3 38 1 2 2 48 1 4 2 48 dB A...

Page 85: ...85 GR 24 9 2019 2023 tesla info eco 40 60...

Page 86: ...szon s ne lj n a k sz l kre TELEP T S HELYE S K RNYEZETE Minden mos s kieg sz t anyagot biztons gos gyermekek sz m ra el rhetetlen helyen kell t rolni Ne helyezze a g pet sz nyegpadl ra A ny l sok elt...

Page 87: ...sen kell tartani Ellenkez esetben v zsziv rg s l phet fel Ne t vol tsa el a leereszt szivatty sz r j t am g m g v z van a k sz l kben Nagy mennyis g v z folyhat ki s a forr v z miatt fenn ll a leforr...

Page 88: ...r lag belt ri haszn latra val s nem be p thet Kiz r lag a jelen haszn lati utas t snak megfelel en haszn lja A k sz l ket nem kereskedelmi haszn latra sz nj k Minden m s haszn lat nem rendeltet sszer...

Page 89: ...si k rnyezet FIGYELEM A stabilit s fontos hogy a term k ne mozduljon el Gy z dj n meg r la hogy a g p v zszintesen s stabilan ll gyeljen arra hogy a term k ne lljon a t pk belen gyeljen arra hogy a fa...

Page 90: ...A g p telep t se el tt ki kell v lasztani az al bbiak szerinti helysz nt 1 Stabil sz raz s v zszintes fel let 2 Ker lje a k zvetlen napf nyt 3 Elegend szell z s 4 A helyis g h m rs klete 0 C felett v...

Page 91: ...en van e felszerelve Az n k sz l k t alaposan ellen rizt k miel tt elhagyta a gy rat A v zmaradv nyok elt vol t sa s az esetleges szagok semleges t se rdek ben aj nlott a k sz l ket az els haszn lat e...

Page 92: ...rok megel z se rdek ben haszn lat el tt t rolja optim lis h m rs kleten legal bb 6 r n kereszt l Mos s el tt ellen rizze a ruh k c mk it s a mos szeren tal lhat utas t sokat Haszn ljon nem vagy kev s...

Page 93: ...in Wool ECO 40 60 Sterilization Quick 15 Mos szer aj nl s Aj nlott mos szer Mos si ciklusok Mos si h m rs klet A mosnival s a text li k t pusa Nagy teherb r s mos szer feh r t szerekkel s optikai feh...

Page 94: ...aszerint hogy mennyire szennyezett a mosnival a kev sb szennyezett ruh k kevesebb mos szert ig nyelnek A nagy koncentr ci j kompakt mos szer k l n sen pontos adagol st ig nyel Az al bbi t netek a mos...

Page 95: ...inse Spin Programs Program T ltet kg Alap rtelmezett id Cotton 8 0 3 39 Synthetic 4 0 3 18 Mix 8 0 1 20 Bed Linen 8 0 1 48 Baby Care 8 0 1 42 20 C 4 0 1 01 Drum Clean 1 18 Spin Only 8 0 0 12 Rinse Spi...

Page 96: ...g lati program ECO 40 60 Egy b mint az alap rtelmezett F l terhel s 8 0 kg os g p eset n 4 0 kg Negyed terhel s 8 0 kg os g phez 2 0 kg Programok A programok a mosnival t pus nak megfelel en llnak ren...

Page 97: ...b 5 percig el r 2 A mos si ciklus ut ni marad k nedvess gtartalma sz zal kos rt kben s az a centrifug l si sebess g amellyel ezt el rhetj k 3 Az ECO 40 60 program k pes a 40 C on vagy 60 C on moshat n...

Page 98: ...k sleltet si funkci t rl se Nyomja meg a Delay gombot am g a kijelz n a 0H nem jelenik meg Ezt a program ind t sa el tt kell megnyomni Programv laszt s Id be ll t sa Elind t s Delay Pre Wash El mos s...

Page 99: ...het kikapcsolni K rj k hogy a gyermekz rat j program kiv laszt sa el tt kapcsolja ki Ez a m velet a mos s k zben is elv gezhet Amikor a dob m g mindig forog s nagy mennyis g magas h m rs klet v z van...

Page 100: ...puha ruh val tiszt that A vizes fel letet sz raz ruh val t r lje le Ne haszn ljon les eszk z ket a tiszt t shoz A dob tiszt t sa A f mt rgyak a dob belsej ben rozsd sod st okozhatnak melyeket kl rment...

Page 101: ...iszt tsa meg az adagol fi kot s az bl t fedel t v z alatt Tiszt tsa meg a m lyed st egy puha kef vel Helyezze be az adagol t a fi kba MEGJEGYZ S A m anyag alkatr szek tiszt t s hoz ne haszn ljon csisz...

Page 102: ...felel en van e csatlakoztatva Rendellenes zaj A r gz t csavarok m g a hely k n vannak A padl nem stabil vagy nem v zszintes Ellen rizze hogy a r gz t csavarokat elt vol tott k e Gy z dj n meg arr l ho...

Page 103: ...ljes tm ny 2000W Customer service Sz ll t s FONTOS L P SEK A K SZ L K MOZGAT SAKOR Spare part for your appliance are available for a minimum of 10 years In case of questions please contact our custome...

Page 104: ...gi mutat a 1 031 bl t si hat konys g g kg a 5 0 Energiafogyaszt s kWh ciklus az eco 40 60 prog ram alapj n tel jes s r szle ges t ltet kom bin l sa mellett A t nyleges energia fogyaszt s a k sz l k ha...

Page 105: ...adott esetben 0 50 K szenl ti zemm d W adott esetben Programk sleltet s W adott esetben 4 00 H l zatvez relt k szenl ti zemm d W adott esetben Nem alkalmazand A sz ll t ltal v llalt j t ll s minim lis...

Page 106: ...tilizatorului nu trebuie efectuate de copii f r supraveghere Copiii trebuie supraveghea i pentru a nu se juca cu aparatul Copiii cu v rsta de p n la 3 ani trebuie inu i departe de aparat sau supravegh...

Page 107: ...ni foarte fierbinte n timpul func ion rii ine i copiii i animalele de companie departe de aparat n timp ce acesta func ioneaz Furtunurile de alimentare i de evacuare a apei trebuie s fie instalate n s...

Page 108: ...antit i menajere adecvate pentru sp lare i uscare la ma in Acest aparat este destinat exclusiv utiliz rii n interior i nu este destinat utiliz rii ncorporate Utiliza i numai conform acestor instruc iu...

Page 109: ...rului Zona de instalare ATEN IE Stabilitatea este important pentru a preveni mi carea produsului Asigura i v c ma ina este stabil Asigura i v c produsul nu este a ezat pe cablul de alimentare Asigura...

Page 110: ...i uruburile de transport nainte de a instala ma ina locul trebuie s fie dup cum urmeaz 1 Suprafa rigid uscat stabil 2 Evita i lumina direct a soarelui 3 Ventila ie adecvat 4 Temperatura camerei este p...

Page 111: ...verificat temeinic nainte de a p r si fabrica Pentru a elimina orice ap rezidual i pentru a neutraliza poten ialele mirosuri este recomandat s cur a i aparatul nainte de prima utilizare Din acest mot...

Page 112: ...ura c furtunul de alimentare cu ap i furtunul de scurgere sunt dezghe ate nainte de utilizare V rug m verifica i etichetele de pe produse i instruc iunile de utilizare ale detergentului nainte de sp l...

Page 113: ...onal Program Bumbac Sintetic Mix Lenjerie pat Copii 20 C Cur are tambur Program Centrifugare Cl tire i centrifugare L n ECO 40 60 Sterilizare Rapid 15 Recomandare detergent Detergent recomandat Ciclur...

Page 114: ...in detergent Doza i n func ie de c t de murdare sunt rufele dvs mai pu ine haine murdare necesit mai pu in detergent Detergentul foarte concentrat detergent compact necesit o dozare deosebit de precis...

Page 115: ...Timp Bumbac 8 0 3 39 Sintetic 4 0 3 18 Mix 8 0 1 20 Lenjerie de pat 8 0 1 48 Copii 8 0 1 42 20 C 4 0 1 01 Cur are tambur 1 18 Centrifugare 8 0 0 12 Cl tire i centrifugare 8 0 0 20 L n 2 0 1 07 ECO 40...

Page 116: ...21 340 UE 2021 341 Clasa UE de eficien energetic este B Program de testare energetic ECO 40 60 Altele implicit Jum tate de sarcin pentru ma in de 8 0 kg 4 0 kg Sferturi de sarcin pentru ma in de 8 0 k...

Page 117: ...fost atins 3 Programul ECO 40 60 este capabil s cure e rufele din bumbac pu in murdare sp late la 40 C sau 60 C mpreun n acela i ciclu Acest program este utilizat pentru a evalua conformitatea cu reg...

Page 118: ...j apare 0 h Dac programul a nceput deja opri i i apoi porni i aparatul i selecta i un nou program Choose the Program Setting time Start Delay Pre Wash Func ia de sp lare suplimentar nainte de nceperea...

Page 119: ...a i Blocarea pentru copii nainte de a selecta un nou program Aceast opera ie poate fi executat n timpul procesului de sp lare C nd cuva nc func ioneaz i exist o cantitate mare de ap cu temperatur ridi...

Page 120: ...entru a o terge imediat Nu folosi i niciodat obiecte ascu ite pentru a cur a aparatul Cur area cuvei Orice pete de rugin l sate n interiorul cuvei de articolele metalice trebuie ndep rtate imediat fol...

Page 121: ...rul Cur a i sertarul i capacul cu ap Cur a i interiorul cu o perie moale Pune i sertarul la loc NOT Nu utiliza i agen i abrazivi sau caustici pentru cur area pieselor din plastic Cur a i dozatorul de...

Page 122: ...conectat corect la priz Zgomot anormal uruburile de blocare nu au fost ndep rtate Podeaua nu este stabil Verifica i dac uruburile sunt ndep rtate Asigura i v c aparatul este pe o suprafa stabil Depana...

Page 123: ...via a proprie i a viitorilor utilizatori Numai speciali tii autoriza i au voie s efectueze aceast repara ie Repararea necorespunz toare va anula garan ia i daunele ulterioare nu pot fi recunoscute Dec...

Page 124: ...iului sau s n t ii umane din cauza elimin rii necontrolate a de eurilor recicla i l n mod responsabil pentru a promova reutilizarea durabil a resurselor materiale Pentru a returna dispozitivul utiliza...

Page 125: ...1 031 Eficacitatea cl tirii g kg a 5 0 Consumul de ener gie n kWh per ci clu pe baza progra mului eco 40 60 la o combina ie de nc rc turi comple te i par iale Con sumul real de ener gie va depinde de...

Page 126: ...e cazul Pornire nt rziat W dac este ca zul 4 00 Standby n re ea W dac este cazul N A Durata minim a garan iei oferite de furnizor 24 luni Acest produs a fost conceput pentru a elibera ioni de argint n...

Page 127: ...mejo igrati Brez nadzora otroci aparata ne smejo istiti in ga vzdr evati Da se otroci ne bodo igrali z aparatom jih je treba nadzorovati Otroci stari 3 leta in manj ne smejo biti v bli ini aparata ali...

Page 128: ...ko zelo segrejejo Poskrbite da otroci in doma i ljubljen ki med delovanjem stroja ne bodo v njegovi bli ini Gibke cevi za dovod in odvod vode je treba varno namestiti in ostati morajo nepo kodovane V...

Page 129: ...n su enje njihova koli ina pa je tak na kakr na je predvidena za pranje v gospodinjstvih Ta aparat je namenjen le uporabi v notranjih prostorih in ni namenjen vgradnji Uporabljajte ga le v skladu s te...

Page 130: ...skrbite za najmanj e odmike od sten kot je prikazano na sliki 20 mm w w W 20mm POSTAVLJANJE Opis proizvoda Dodatna oprema OPOMBA Shema izdelka je podana le za ponazoritev za pravi videz glejte dejansk...

Page 131: ...izbrati mesto z naslednjimi lastnostmi 1 trdna suha in ravna povr ina 2 brez neposredne son ne svetlobe 3 zadostno prezra evanje 4 temperatura v prostoru je ve ja od 0 C 5 stroj je oddaljen od virov t...

Page 132: ...eljito preverjen Da odstranite morebitno preostalo vodo in nevtralizirate morebitne neprijetne vonjave je aparat pred prvo uporabo priporo ljivo o istiti Zato pri praznem bobnu v katerem ni perila in...

Page 133: ...normalno temperaturo okolja da se cevi za dovod in odvod vode pred uporabo odmrzneta Pred pranjem preverite etikete za nego perila in navodila za uporabo pralnega pra ka Uporabljajte pralni pra ek ki...

Page 134: ...0 C Drum Clean i enje bobna Program Spin Only Samo centrifugiranje Rinse Spin Izpiranje in Centrifugiranje Wool Volna ECO 40 60 Sterilization Sterilizacija Quick 15 Kratko pranje 15 Priporo ila za pra...

Page 135: ...nih obla ilih je potrebnega manj pralnega pra ka e zlasti natan no morate dozirati zelo koncentrirane kompaktne pralne pra ke V nadaljevanju so na teti znaki predoziranja pralnega pra ka tvori se veli...

Page 136: ...tika 4 0 3 18 Mix Me ano perilo 8 0 1 20 Bed Linen Posteljno perilo 8 0 1 48 Baby Care Obla ila za dojen ke 8 0 1 42 20 C 4 0 1 01 Drum Clean i enje bobna 1 18 Spin Only Samo centrifugiranje 8 0 0 12...

Page 137: ...e energetske u inkovitosti ECO 40 60 Eko 40 60 Drugo je enako privzetemu Polovica dovoljene te e pri polnjenju stroja za te o 8 0 kg 4 0 kg etrtina dovoljene te e pri polnjenju stroja za te o 8 0 kg 2...

Page 138: ...amnadaljeval 1 Najvi ja temperatura ki je dose ena pri perilu v ciklu pranja in traja vsaj 5 minut 2 Preostala vlaga po ciklu pranja v odstotkih vsebnosti vode in pri tevilo vrtljajev centrifuge pri k...

Page 139: ...asnitev da izberete as as zakasnitve je 0 24 ur 3 Pritisnite Start Pause Zagon za asna zaustavitev da za enete zakasnitev Funkcijo zakasnitve prekli ete na naslednji na in pred zagonom programa pritis...

Page 140: ...zaklepom za za ito otrok je deaktivirano delovanje vseh gumbov razen gumba za vklop izklop in zaklepa za za ito otrok Zaklep za za ito otrok je mogo e deaktivirati se s so asnim pritiskom gumbov Spin...

Page 141: ...e z ostrimi predmeti i enje bobna Morebitno rjo ki jo v notranjosti bobna pu ajo kovinski predmeti je treba takoj odstraniti z detergenti ki ne vsebujejo klora Bobna nikoli ne istite z jekleno volno i...

Page 142: ...itisnite gumb za sprostitev in odstranite dozirni predal O istite dozirni predal in pokrov za meh alec pod teko o vodo Ni o o istite z mehko krta ko Vstavite predal ek dozirnika nazaj OPOMBA Za i enje...

Page 143: ...ali je vti za omre no napajanje pravilno priklju en Nenormalen hrup Pritrdilni vijaki so e vedno na svojem mestu Tla niso trdna ali ravna Preverite ali so vijaki za pri vrstitev odstranjeni Preverite...

Page 144: ...dovod vode Preverite ali so vrata in dozirnik za pralni pra ek pravilno zaprti Odstranite pipo za dovod vode in odvodno cev z napeljav v hi i Voda naj do konca odte e iz aparata glejte poglavje Vzdr...

Page 145: ...a 1 031 U inkovitost izpiranja g kg a 5 0 Poraba energije v kWh na cikel za program eco 40 60 pri kombinaciji pol ne in delne obre menitve Dejanska poraba energije je odvisna od na ina uporabe aparata...

Page 146: ...e ustrezno Zamik vklopa W e je ustrezno 4 00 Omre no stanje pripravljenosti W e je ustrezno Ni relevantni Minimalno trajanje garancije za aparat ki jo ponuja dobavitelj 24 mesecev Ta izdelek je zasnov...

Page 147: ...a ne treba da obavljaju i enje i korisni ko odr avanje ure aja bez nadzora Decu je potrebno nadgledati kako se ne bi igrala ure ajem ivotinje i deca se mogu uvu i u ma inu Pre svake upotrebe proverite...

Page 148: ...a za vodu slavinom za vodu i ispusnim crevom kako biste detektovali mogu e probleme nastale usled promena u pritisku vode Ukoliko spojevi popuste ili po nu da cure zatvorite slavinu i popravite ih Ure...

Page 149: ...ja nikada nemojte ma inu dr ati za isturene delove Vrata ma ine se ne smeju upotrebljavati kao dr ka Predvi ena upotreba Proizvod je namenjen isklju ivo za upotrebu u doma instvu i za tkanine u koli i...

Page 150: ...govo pomeranje tokom rada Uverite se da je ma ina iznivelisana i stabilna Uverite se da proizvod nije postavljen preko priklju nog kabla Postarajte se da postoji minimalno rastojanje izme u zidova i u...

Page 151: ...istikama 1 Ima vrstu suvu i ravnu povr inu 2 Nije izlo eno direktnim zracima sunca 3 U dovoljnoj meri je provetreno 4 Ima sobnu temperaturu iznad 0 C 5 Dr ite to dalje od izvora toplote poput ure aja...

Page 152: ...tedu u smislu novca i vremena Iz tog razloga za najbolju upotrebu ure aja se preporu uje obavljanje njegove kalibracije 1 Izvadite svu dodatnu opremu iz bubnja i zatvorite vrata 2 Prikop ajte utika u...

Page 153: ...okru enje sa normalnom sobnom temperaturom kako biste pre upotrebe bili sigurni da u dovodnom crevu za vodu i odvodnom crevu nema zamrznute vode Pre pranja proverite etikete na ve u i poja njenja za u...

Page 154: ...ogram Spin Only Samo centrifuga Rinse Spin Ispiranje i centrifuga Wool Vuna ECO 40 60 Sterilizacija Quick 15 Preporuke u vezi sa deterd entom Preporu eni deterd ent za pranje Ciklusi pranja Temp pranj...

Page 155: ...nu zaprljanosti ve a Manje zaprljana garderoba zahteva manje deterd enta Visoko koncentrovani deterd ent kompaktni deterd ent zahteva posebnu preciznost prilikom doziranja Znaci prekomerne koli ine de...

Page 156: ...3 38 Sterilizacija 4 0 2 27 Quick Brzo pranje 15 2 0 0 15 Parametri navedeni u ovoj tabeli su namenjeni isklju ivo za informisanje korisnika Realni parametri se mogu razlikovati od parametara naveden...

Page 157: ...a podrazumevano Polovina te ine ve a za model od 8 0kg 4 0kg etvrtina te ine ve a za model od 8 0kg 2 0kg Programi Dostupni su razli iti programi zavisno od tipa ve a Programi Cotton Pamuk Izdr ljiv t...

Page 158: ...pranja u trajanju od najmanje 5 minuta 2 Vlaga koja preostane nakon ciklusa pranja izra ena u procentima sadr aja vode i brzina centrifugiranja pri kojoj je ova vrednost postignuta 3 Programom ECO 40...

Page 159: ...ali vreme vreme odlaganja starta se kre e u opsegu od 0 do 24 H 3 Pritisnite taster Start Pause Po etak Pauza kako biste aktivirali funkciju odlo enog starta Otkazivanje funkcije Delay Odlo eni start...

Page 160: ...e se deaktivirati 3 Kada ubacite dodatni ve zatvorite vrata i pritisnite taster Nakon to uti ate zvu ni signal zvuci ure aja se vi e ne e aktivirati Nemojte koristiti funkciju ponovnog punjenja vode k...

Page 161: ...da ne koristite o tre predmete za i enje ure aja i enje bubnja R u koju metalni predmeti stvore unutar bubnja trebalo bi odmah ukloniti pomo u deterd enata bez hlora Nikada ne koristite eli nu vunu i...

Page 162: ...upotrebljavati abrazivna ili nagrizaju a sredstva Da biste osigurali normalan rad ure aja na svaka 3 meseca o istite pregradu za deterd ent i enje filtera na ispusnoj pumpi UPOZORENJE Uverite se da j...

Page 163: ...e utika dobro povezan sa uti nicom Neuobi ajena buka rafovi za fiksiranje nisu skinuti sa ure aja Pod nije vrst ili ravan Proverite da li su rafovi za pri vr ivanje uklonjeni Proverite da li je ure aj...

Page 164: ...ih korisnika Pomenute popravke mogu da obave isklju ivo ovla ena stru na lica Neadekvatna popravka e poni titi garanciju pa naknadna o te enja ne e biti prihva ena UPOZORENJE Transport VA NI KORACI PR...

Page 165: ...itijska 47 1000 Ljubljana SI Identifikaciona oznaka modela WF81490MS Op ti parametri proizvoda Parametar Vrednost Parametar Vrednost Nominalni kapacitet a kg 8 0 Dimenzije u cm Visina 850 irina 600 Du...

Page 166: ...imenjivo 0 50 Re im pripravnosti W ukoliko je primenjivo Odlo eni po etak W ukoliko je primenjivo 4 00 Mre na pripravnost W ukoliko je primenjivo N A Minimalno trajanje garancije koju daje dobavlja 24...

Page 167: ......

Page 168: ...tesla info...

Search results

Summary of Contents for WF81490MS

Reviews:

Related manuals for WF81490MS

Brands by name

Popular brands

Tesla WF81490MS, User Manual

Search results

Summary of Contents for WF81490MS

Reviews:

Related manuals for WF81490MS

Brands by name

Popular brands