manualshive.com logo in svg

Tesla WF50830M, User Manual, Page: 106 / 120

Share
Download
Tesla WF50830M User Manual Download Page 106

106

SRB

Extra

Rinse

No

Spin

Spin

Speed

/

Zaključavanje zbog bezbednosti dece

Kako bi se izbeglo da deca na neodgovarajući način rukuju proizvodom.

Izaberite 

program

Započnite 

ciklus 

Pritisnite taster [Extra Rinse] (Dodatno ispiranje) i [No 

Spin] (Bez centrifugiranja)/[Spin Speed] (Broj obrtaja) 

u trajanju od 3 sekunde, sve dok se ne oglasi zvučni 

signal. 

 

OPREZ!

•  Pritisnite ova dva tastera u trajanju od 3 sekunde kako biste deaktivirali ovu opciju. 
•  Opcija Zaključavanje zbog bezbednosti dece će zaključati sve tastere sem tastera [OFF] (ISKLJUČENO).  
•  Isključite uređaj iz struje i opcija za zaštitu dece će se deaktivirati. 
•  Ukoliko želite da promenite program dok je uključena opcija Zaključavanje zbog bezbednosti dece, najpre 

treba da deaktivirate opciju Zaključavanje zbog bezbednosti dece, a zatim da rotirate dugme sve dok se ne 
dođe u položaj OFF (ISKLJUČENO). Na kraju, izaberite program koji želite. 

Temp.

Postojeće opcije za temperaturu su: Cold (Hladno), 20ºC, 30ºC, 40ºC, 60ºC, 90ºC 

Broj obrtaja 

Postojeće opcije za broj obrtaja su:
800: 0-400-600-800          1000: 0-400-600-800-1000          1200: 0-400-600-800-1000-1200

Program

Podrazumevani broj 

obrtaja (rpm) 

800

1000

1200

Cotton Eco 

(Eko pamuk) 40 °C

800

1000

1200

Cotton Eco 

(Eko pamuk) 60 °C

800

1000

1200

Cotton/Normal 

(Pamuk/Normalno)

800

1000

1200

Cotton/Normal 

(Pamuk/Normalno) 20 °C

800

1000

1200

Cotton/Normal 

(Pamuk/Normalno) 30 °C

800

1000

1200

Cotton/Normal 

(Pamuk/Normalno) 40 °C

800

800

1200

Cotton/Normal 

(Pamuk/Normalno) 60 °C

800

800

1200

Cotton/Normal 

(Pamuk/Normalno) 90 °C

800

800

1200

Synthetic

(Sintetika)

800

1000

1000

Synthetic 

(Sintetika) 40 °C

800

1000

1000

Synthetic 

(Sintetika) 60 °C

800

1000

1000

Drum Clean 

(Čišćenje bubnja)

400

400

400

Program

Podrazumevani broj 

obrtaja (rpm) 

800

1000

1200

Spin Only

(Samo centrifuga)

800

1000

1200

Drain Only

(Samo ispuštanje vode)

-

-

-

Rinse&Spin

(Ispiranje i centrifuga)

800

1000

1200

Delicate

(Delikatan veš) 30 °C

600

600

600

Delicate

(Delikatan veš)

600

600

600

Ends in 9H/Mix 

 (Završava za 9 sati/ 

(Kombinovani veš) 60 °C

800

1000

1000

Ends in 6H/Mix 

(Završava za 6 sati/ 

(Kombinovani veš) 40 °C

800

1000

1000

Ends in 3H/Mix

(Završava za 3 sata/ 

(Kombinovani veš) 

800

1000

1000

Daily Wash 

(Dnevno pranje) 45’

800

800

800

Daily Wash 

(Dnevno pranje) 30’

800

800

800

Daily Wash

(Dnevno pranje) 15’

800

800

800

Summary of Contents for WF50830M

Page 1: ...uct images are for illustrative purposes only and may differ from the actual product WASHING MACHINE WF50830M WF60830M WF61030M WF61031M WF61060M WF61061M WF71230M WF71260M User Manual MK RO SRB ENG BiH CG ...

Page 2: ......

Page 3: ...roperly and reliably earthed Make sure that the water and electrical devices must be connected by a qualified technician in accordance with the manufacturer s instructions and local safety regulations Risk to children EN countries the appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if...

Page 4: ... forces If it is found difficult to close the door please check if the clothes are put in or distributed well It is forbidden to wash carpets Operating the appliance Before washing the clothes at first time the product shall be operated in one round of the whole procedures without the clothes inside Flammable and explosive or toxic solvents are forbidden Gasoline and alcohol etc Shall not be used ...

Page 5: ... NOTE The product line chart is for reference only please refer to real product as standard Transport hole plug Supply hose cold water Supply hose hot water optional Drain hose support optional Owner s manual Installation area WARNING Stability is important to prevent the product from wandering Make sure that the product should not stand on the power cord w w W 20mm ...

Page 6: ...the tape securing the power supply cord and drain hose 4 Remove the inlet hose from the drum Remove transport bolts WARNING You must remove the transport bolts from the backside before using the product You ll need the transport bolts again if you move the product so make sure you keep them in a safe place Please take the following steps to remove the bolts 1 Loosen 4 bolts with spanner and then r...

Page 7: ...ween screw tap and inlet hose Connect the other end of inlet pipe to the inlet valve at the backside of product and fasten the pipe tightly clockwise Drain Hose WARNING Do not kink or protract the drain hose Position drain hose properly otherwise damage might result of water leakage There are two ways to place the end of drain hose 1 2 3 4 Slide bushing Slide bushing Clamp nut Loosen clamp nut and...

Page 8: ... 1 Before Washing Hose Retainer NOTE If the machine has drain hose support please install it like the following NOTE Detergent need to be added in case I after selecting pre washing for machines with this function NOTE If default is selected step 2 can be skipped The function button line chart is for reference only please refer to real product as standard 2 Washing Max 100c Min 60cm Min 60cm Max 1...

Page 9: ...tergent Main wash detergent Softener Before Each Washing Detergent Dispenser Check the label Put small clothes into the pillow slip Liquid detergent Dam board Dam board Powder detergent Pull out the dispenser Take out the items out of the pockets Turn easy pilling and long pile fabric inside out Knot the long strips zip or button Separate clothes with different textures WARNING When washing a sing...

Page 10: ...is suggested to use some water for dilution to prevent the inlet of detergent box from being blocked and overflowing while filling water Please choose suitable type of detergent for the various washing temperature to get the best washing performance with less water and energy consumption Model WF50830M WF60830M WF61030M WF61031M WF71230M Means must Means optional Program Cotton Eco 40 C Cotton Eco...

Page 11: ... NOTE The chart is for reference only please refer to real product as standard Off Product is switched off Start Pause Press the button to start or pause the washing cycle Option This allows you to select an additional function and will light when selected Programs Available according to the laundry type ...

Page 12: ...s 0 24H Spin Speed The spin speed can be set by pressing the button repeatedlyIt can be set the spin speed to press the button repeatedly Model WF50830M WF60830M WF61030M WF61031M WF71230M Program Option Prewash Extra Rinse Cotton Eco 40 C Cotton Eco 60 C Cotton Normal Cotton Normal 20 C Cotton Normal 30 C Cotton Normal 40 C Cotton Normal 60 C Cotton Normal 90 C Synthetic Synthetic 40 C Synthetic ...

Page 13: ...ation by children To act the buzzer function press the button again for 3 seconds The setting will be kept until the next reset Choose the Program Choose the Program Start Press Extra Rinse and No Spin Spin Speed 3 sec till buzzer beep Press the Prewash Delay button for 3sec The buzzer is mute CAUTION After Muting the buzzer function the sounds will not be activated any more CAUTION Press the two ...

Page 14: ...ld be reduced due to its loose string construction and light forming bubbles Daily Wash It is suitable for washing few and not very dirty clothes quickly Cotton Eco To increase the washing effects washing time is increased Ends in The function can be set with this program the total time including washing time and delaying time is 3h 6h or 9h Delicate For delicate washable textiles e g made of silk...

Page 15: ...s in 9H 5 0 6 0 6 5 40 1 13 1 13 1 13 1 13 Ends in 6H 5 0 6 0 6 5 40 1 13 1 13 1 13 1 13 Ends in 3H 5 0 6 0 6 5 40 1 13 1 13 1 13 1 13 Daily Wash 45 2 0 2 0 2 0 30 0 45 0 45 0 45 0 45 Daily Wash 30 2 0 2 0 2 0 20 0 30 0 30 0 30 0 30 Daily Wash 15 2 0 2 0 2 0 Cold 0 15 0 15 0 15 0 15 The EU energy efficiency class is A for 5kg A for 6kg and 6 5 kg 50Hz Energy test program Cotton Eco 60 C 40 C Speed...

Page 16: ...0 0 31 0 31 0 31 0 31 0 31 0 31 Delicate 30 C 2 5 2 5 2 5 30 1 00 1 00 1 00 1 00 1 00 1 00 Delicate 2 5 2 5 2 5 Cold 0 55 0 55 0 55 0 55 0 55 0 55 Ends in 9H 6 0 6 5 7 0 40 1 13 1 13 1 23 1 23 1 23 1 23 Ends in 6H 6 0 6 5 7 0 40 1 13 1 13 1 02 1 02 1 02 1 02 Ends in 3H 6 0 6 5 7 0 40 1 13 1 13 1 13 1 13 1 13 1 13 Daily Wash 45 2 0 2 0 2 0 30 0 45 0 45 0 45 0 45 0 45 0 45 Daily Wash 30 2 0 2 0 2 0 ...

Page 17: ... 1 13 Ends in 6H 7 0 8 0 40 1 13 1 13 1 13 1 13 Ends in 3H 7 0 8 0 40 1 13 1 13 1 13 1 13 Daily Wash 45 2 0 2 0 30 0 45 0 45 0 45 0 45 Daily Wash 30 2 0 2 0 20 0 30 0 30 0 30 0 30 Daily Wash 15 2 0 2 0 Cold 0 15 0 15 0 15 0 15 NOTE The parameters in this table are only for user s reference The actual parameters may bedifferent with the parameters in above mentioned table The EU energy efficiency c...

Page 18: ...l NOTE Don t put laundry in the washing machine during the drum cleaning Cleaning The Door Seal and Glass Wipe the glass and seal after each wash to remove lint and stains If lint builds up it can cause leaks Remove any coins buttons and other objects from the seal after each wash Cleaning The Inlet Filter NOTE Inlet filter must be cleaned if there is less water Washing the filter in the tap 1 Clo...

Page 19: ...e sure that valve cap and emergency drain hose are reinstalled properly cap plates should be inserted aligning to hole plates otherwise water may leak Some machines don t have emergency drain hose rotate lower cover cap directly to make water run into basin When the appliance is in use and depending on the program selected there can be hot water in the pump Never remove the pump cover during a was...

Page 20: ...oor Description Reason Solution E30 Door is not closed properly Restart after the door is closed Check if the clothes are stuck E10 Water injecting problem while washing Check if the water pressure is too low Straighten the water pipe Check if the inlet valve filter is blocked E21 Overtime water draining Check if the drain hose is blocked E12 Water overflow Restart the washer Other Please try the ...

Page 21: ...t full load 224 224 224 227 227 min Program duration of standard 60 C at partial load 209 209 209 217 217min Program duration of standard 40 C at partial load 204 204 204 214 214 min Water consumption of the standard 60 C at full load 45L cycle Water consumption of standard 60 C at partial load 31L cycle Water consumption of the standard 40 C at partial load 31L cycle Remaining moisture content of...

Page 22: ...40 C at partial load 0 52 0 52 0 52 0 56 0 56 0 62kwh cycle Program duration of standard 60 C at full load 232 232 232 240 240 239 min Program duration of standard 60 C at partial load 210 210 210 236 236 210min Program duration of standard 40 C at partial load 204 204 204 222 222 204min Water consumption of the standard 60 C at full load 48L cycle Water consumption of standard 60 C at partial loa...

Page 23: ...0 C at partial load 55 Remaining moisture content of the standard 40 C at partial load 55 Noise level of washing 59dB A Noise level of spinning 76dB A Remarks The energy efficiency class is from A highest efficiency to D lowest efficiency Energy consumption per year based on 220 standard washing cycles for standard program at 60 C and 40 C at full and partial load and the consumption of the low po...

Page 24: ...rdance with applicable standard En60456 When using the test programs wash the specified load using the maximum spin speed The actual parameters will depend on how the appliance is used and maybe different with the parameters in above mentioned table ...

Page 25: ...čin uzemljena Uvjerite se da je priključivanje uređaja koji koriste vodu i struju obavilo kvalifikovano tehničko lice i da je to učinjeno u skladu sa uputstvima proizvođača i lokalnim propisima o bezbjednosti Rizik po decu Zemlje engleskog govornog područja uređaj mogu da upotrebljavaju djeca starija od 8 godina kao i osobe sa umanjenim fizičkim čulnim ili mentalnim sposobnostima ili osobe bez isk...

Page 26: ...tite prekomjernu silu prilikom zatvaranja vrata Ukoliko sa teškoćom zatvarate vrata provjerite da li je garderoba dobro postavljena i raspoređena Zabranjeno je prati tepihe Upotreba uređaja Prije prvog pranja veša proizvod treba uključiti da praznog bubnja prođe kroz sve faze kompletnog ciklusa Zabranjena je upotreba zapaljivih i eksplozivnih ili toksičnih rastvarača Benzin alkohol i slični proizv...

Page 27: ...ivo u ilustrativne svrhe Za pravi izgled proizvoda pogledajte uređaj koji ste kupili Čep za transport Crijevo za dovod hladne vode Crijevo za dovod vrele vode opcionalno Nosač odvodnog crijeva opcionalno Korisničko uputstvo Prostor u kome se uređaj postavlja UPOZORENJE Važno je da proizvod bude stabilan kako bi se sprečilo njegovo pomijeranje tokom rada Uvjerite se da proizvod nije postavljen prek...

Page 28: ...rijevo 4 Izvadite dovodno crijevo iz bubnja Uklanjanje transportnih šrafova UPOZORENJE Prije upotrebe proizvoda morate ukloniti transportne šrafove koji se nalaze na zadnjoj strani proizvoda Transportni šrafovi će Vam ponovo zatrebati ukoliko premještate proizvod Zbog toga se postarajte da ih sačuvate na sigurnom Za uklanjanje šrafova pratite sljedeće korake 1 Popustite 4 šrafa ključem za navojne ...

Page 29: ...vi na dovodni ventil koji se nalazi na zadnjoj strani proizvoda i cev dobro pričvrstite okretanjem u smeru kazaljke na satu Odvodno crevo UPOZORENJE Nemojte savijati niti istezati odvodno crijevo Pravilno postavite odvodno crijevo U suprotnom može doći do curenja vode usljed oštećenja Odvodno crijevo se može povezati na dva načina 1 2 3 4 klizna jednodijelna ležišna posteljica klizna jednodijelna ...

Page 30: ...je pranja veša Nosač creva NAPOMENA Ukoliko mašina ima nosač odvodnog crijeva postavite ga na način prikazan na slici NAPOMENA Deterdžent se u pregradu I dodaje samo ako izaberete pretpranje kod mašina koje imaju ovu funkciju NAPOMENA Ukoliko izaberete podrazumevane vrijednosti korak 2 se može preskočiti Slika na kojoj su prikazani funkcionalni tasteri predstavlja samo ilustraciju Pogledajte svoj ...

Page 31: ...oji ne proizvode pjenu ili je proizvode u manjoj mjeri Deterdžent za pretpranje Deterdžent za pranje Omekšivač Prije svakog pranja Posuda za deterdžent Proverite etiketu i odaberite program Manje komade veša stavite u jastučnicu Tečni deterdžent Pregrada Pregrada Deterdžent u prahu Izvucite posudu Izvadite predmete iz džepova Obrnite garderobu koja se lako ćeba na naličje Isto učinite i sa gardero...

Page 32: ...deterdžent savjetuje se da ih razblažite u malo vode kako biste sprečili začepljenje ulaznog dijela pregrade za deterdžent i prelivanje vode Izaberite tip deterdženta koji odgovara konkretnoj temperaturi pranja kako biste dobili najbolji učinak uz manju potrošnju vode i struje Program Spin Only Samo centrifuga Drain Only Samo ispuštanje vode Rinse Spin Ispiranje i centrifuga Delicate Delikatan veš...

Page 33: ... u ilustrativne svrhe Za pravi izgled proizvoda pogledajte uređaj koji ste kupili Off Isključeno Za isključivanje proizvoda Start Pause Početak Pauziranje Pritisnite ovaj taster kako biste započeli ciklus pranja ili ga pauzirali Option Opcije Omogućava Vam da izaberete dodatnu opciju nakon čega se uključuje lampica Programs Programi Zavisno od tipa veša ...

Page 34: ...F60830M WF61030M WF61031M WF71230M Program Option Prewash Pretpranje Extra Rinse Dodatno ispiranje Cotton Eco Eko pamuk 40 C Cotton Eco Eko pamuk 60 C Cotton Normal Pamuk Normalno Cotton Normal Pamuk Normalno 20 C Cotton Normal Pamuk Normalno 30 C Cotton Normal Pamuk Normalno 40 C Cotton Normal Pamuk Normalno 60 C Cotton Normal Pamuk Normalno 90 C Synthetic Sintetika Synthetic Sintetika 40 C Synth...

Page 35: ...tan veš Mix Kombinovani veš 60 C Mix Kombinovani veš 40 C Mix Kombinovani veš Daily Wash Dnevno pranje 45 Daily Wash Dnevno pranje 30 Daily Wash Dnevno pranje 15 Opciono Ostale funkcije Prewash Press 3 sec Press 3 sec Delay Utišavanje zvučnog signala Da biste aktivirali zvučni signal ponovo pritisnite ovaj taster i zadržite pritisak u trajanju od 3 sekunde Ovo podešavanje će biti aktivirano do slj...

Page 36: ...aja su 800 0 400 600 800 1000 0 400 600 800 1000 1200 0 400 600 800 1000 1200 Program Podrazumevani broj obrtaja rpm 800 1000 1200 Cotton Eco Eko pamuk 40 C 800 1000 1200 Cotton Eco Eko pamuk 60 C 800 1000 1200 Cotton Normal Pamuk Normalno 800 1000 1200 Cotton Normal Pamuk Normalno 20 C 800 1000 1200 Cotton Normal Pamuk Normalno 30 C 800 1000 1200 Cotton Normal Pamuk Normalno 40 C 800 800 1200 Cot...

Page 37: ...ma nije moguće staviti veš ili druge perive predmete u bubanj Efekat čišćenja će biti bolji ako se u bubanj stavi odgovarajuća količina izbjeljivača na bazi hlora Potrošači ovaj program mogu koristiti redovno u skladu sa svojim potrebama Spin Only Samo centrifuga Dodatno centrifugiranje Rinse Spin Ispiranje i centrifuga Dodatno ispiranje sa centrifugiranjem Drain Only Samo ispuštanje vode Ispuštan...

Page 38: ...stiranje energetske efikasnosti Cotton ECO EKO pamuk 40ºC Broj obrtaja maksimalan Ostali parametri podešeni na podrazumevano Program Težina veša kg Temp C Podrazumevano vreme 5 0 6 0 6 5 Podrazu mevano 5 0 6 0 6 5 6 0 6 0 6 0 50Hz AR 60Hz 1200 Synthetic Sintetika 2 5 3 0 3 25 Cold 1 18 1 18 1 18 1 18 Synthetic Sintetika 40ºC 2 5 3 0 3 25 40 1 33 1 33 1 33 1 33 Synthetic Sintetika 60ºC 2 5 3 0 3 25...

Page 39: ...5 60 1 43 1 43 1 43 1 43 1 43 1 43 Drum Clean Čišćenje bubnja 90 1 21 1 21 1 21 1 21 1 21 1 21 Spin Only Samo centrifuga 6 0 6 5 7 0 0 12 0 12 0 12 0 12 0 12 0 12 Drain Only Samo ispuštanje vode 0 01 0 01 0 01 0 01 0 01 0 01 Rinse Spin Ispiranje i centrifuga 6 0 6 5 7 0 0 31 0 31 0 31 0 31 0 31 0 31 Delicate Delikatan veš 30ºC 2 5 2 5 2 5 30 1 00 1 00 1 00 1 00 1 00 1 00 Delicate Delikatan veš 2 5...

Page 40: ...1 35 1 35 1 35 1 35 Cotton Pamuk 20ºC 7 0 8 0 20 1 19 1 19 1 19 1 19 Cotton Pamuk 30ºC 7 0 8 0 30 1 20 1 20 1 20 1 20 Cotton Pamuk 40ºC 7 0 8 0 40 1 40 1 40 1 40 1 40 Cotton Pamuk 60ºC 7 0 8 0 60 1 45 1 45 1 45 1 45 Cotton Pamuk 90ºC 7 0 8 0 90 2 40 2 40 2 40 2 40 Synthetic Sintetika 3 5 4 0 Hladno 1 18 1 18 1 18 1 18 Synthetic Sintetika 40ºC 3 5 4 0 40 1 33 1 33 1 33 1 33 Synthetic Sintetika 60ºC...

Page 41: ...tima Poslije svakog pranja obrišite staklo i zaptivnu gumu kako biste uklonili fina vlakna i mrlje Naslage finih vlakana mogu da dovedu do curenja Posijle svakog pranja uklonite novčiće dugmad i druge predmete koji se mogu naći u zaptivnoj gumi Čišćenje ulaznog filtera NAPOMENA Čišćenje ulaznog filtera se vrši kada je mašina prazna Klasa energetske efikasnosti u EU je A za model od 7 kg i A za mod...

Page 42: ...zatim sve žljebove operite vodom 3 Ponovo postavite poklopac dijela za omekšivač i guranjem postavite fioku na njeno mjesto NAPOMENA Za čišćenje mašine ne upotrebljavajte alkohol rastvarače ili hemijske proizvode A 1 2 3 4 Izvadite fioku posude za deterdžent pritiskom na deo sa strelicom Očistite fioku posude vodom Očistite unutrašnjost otvora starom četkicom za zube Ubacite fioku posude u otvor Č...

Page 43: ...iranje Prewash Pretpranje Treperi Off Isklj Off Isklj Off Isklj Off Isklj Off Isklj Vrata nisu dobro zatvorena Ponovo pokrenite mašinu nakon zatvaranja vrata Provjerite da li se veš zaglavio Off Isklj Off Isklj Off Isklj Treperi Off Isklj Off Isklj Problem sa dovodom vode prilikom pranja Provjerite da li je pritisak vode preterano nizak Ispravite cijev za vodu Provjerite da li je filter na ulaznom...

Page 44: ...o se problem ponovi kontaktirajte servis Karakteristike proizvoda Model WF50830M Kapacitet 5 kg Broj obrtaja 800 800 800 1000 1000 rpm Klasa energetske efikasnosti A Godišnja potrošnja energije 169 kWh godišnje Potrošnja struje u režimu isključeno off 0 5 W Potrošnja struje u režimu ostavljeno uključeno Left on 1 0 W Godišnja potrošnja vode 8250L godišnje Klasa efikasnosti sušenja centrifugom D D ...

Page 45: ...ubnjem 209 209 209 217 217 min Trajanje standardnog programa na 40ºC sa djelimično opterećenim bubnjem 204 204 204 214 214 min Potrošnja vode pri standardnom programu na 60ºC sa potpuno opterećenim bubnjem 45L ciklusu Potrošnja vode pri standardnom programu na 60ºC sa djelimično opterećenim bubnjem 31L ciklusu Potrošnja vode pri standardnom programu na 40ºC sa djelimično opterećenim bubnjem 31L ci...

Page 46: ...0 62 kWh ciklusu Trajanje standardnog programa na 60ºC sa potpuno opterećenim bubnjem 232 232 232 240 240 239 min Trajanje standardnog programa na 60ºC sa djelimično opterećenim bubnjem 210 210 210 236 236 210 min Trajanje standardnog programa na 40ºC sa djelimično opterećenim bubnjem 204 204 204 222 222 204 min Potrošnja vode pri standardnom programu na 60ºC sa potpuno opterećenim bubnjem 48L cik...

Page 47: ...72 kWh ciklusu Trajanje standardnog programa na 60ºC sa potpuno opterećenim bubnjem 230 230 249 249 min Trajanje standardnog programa na 60ºC sa djelimično opterećenim bubnjem 215 215 222 222 min Trajanje standardnog programa na 40ºC sa djelimično opterećenim bubnjem 210 210 221 221 min Potrošnja vode pri standardnom programu na 60ºC sa potpuno opterećenim bubnjem 50L ciklusu Potrošnja vode pri st...

Page 48: ...m se kreće od G najmanje efikasna do A najefikasnija Standardni program na 60ºC i standardni program na 40ºC predstavljaju standardne programe pranja Ovi programi su pogodni za pranje normalno zaprljanog pamučnog veša i predstavljaju najefikasnije programe u smislu kombinovanog utroška energije i vode pri pranju pomenutog tipa pamučnog veša Realna temperatura vode može se razlikovati od navedene t...

Page 49: ... заземјен Уверете се дека приклучувањето на уредите кои користат вода го извршило квалификувано техничко лице во согласност со упатствата на производителот и локалните безбедносни прописи Ризик по деца За земјите од англиско говорно подрачје уредот може да го употребуваат деца постари од 8 години како и лица со намалени физички сетилни или ментални способности или лица без искуство и знаење доколк...

Page 50: ...ње на вратата Доколку вратата се затвора со тешкотии проверете дали облеката е добро поставена и распоредена Забрането е перење теписи Употреба на уредот Пред првото перење алишта производот треба да се вклучи со празен барабан да мине низ сите фази на комплетниот циклус Забранета е употреба на запаливи експлозивни или токсични растворувачи Бензин алкохол и слични производи не смее да се употребув...

Page 51: ...ативни цели За вистинскиот изглед погледнете го производот кој сте го купиле Чеп за транспорт Црево за довод на ладна вода Црево за довод на врела вода опционално Носач за одводно црево опционално Корисничко упатство Простор во кој се поставува уредот Важно е производот да биде стабилен како би се спречило негово поместување при работењето Уверете се дека уредот не е поставен преку приклучниот каб...

Page 52: ...о црево од барабанот Отстранување на транспортните шрафови Пред употреба морате да ги отстраните транспортните шрафови сместени на задната страна на производот Транспортните шрафови ќе Ви требаат повторно доколку го преместувате производот Затоа чувајте ги на сигурно место За отстранување на шрафовите следете ги наведените чекори 1 Олабавете ги 4 шрафа со клуч за навојни прстени па тргнете ги 2 За...

Page 53: ...та страна од производот и цевката добро прицврстете ја со движење во насока на стрелките на часовникот Одводно црево Немојте да го виткате или тегнете одводното црево Правилно поставете го одводното црево Во спротивно може да дојде до протекување вода и оштетувања Одводното црево може да се поврзе на два начина 1 2 3 4 Лизгачка едноделна постелка за лежиште Лизгачка едноделна постелка за лежиште Н...

Page 54: ... НАПОМЕНА Доколку машината има носач на одводното црево поставете го на начин прикажан на сликата НАПОМЕНА Детергент во преградата I се додава само ако изберете претперење кај машините со таква функција НАПОМЕНА Доколку ги изберете вредностите зададени по дифолт чекорот 2 може да се прескокне Сликите со приказ на функционалните тастери се само за илустрација Погледнете го својот производ 2 Перење ...

Page 55: ...ваат пена или тоа го прават во помала мера Детергент за претперење Детергент за перење Омекнувач Пред секое перење Сад за детергент Проверете ја етикетата и одберете програма Малите парчиња облека ставете ги во перниче Течен детергент Преграда Преграда Детергент во прав Извлечете го садот Извадете ги предметите од џебовите Свртете ја од опачината облеката која лесно се кине Истото важи и за облека...

Page 56: ...о преградата за детергент се советува да ги разводните во малку вода за да спречите затнување на влезниот дел од преградата и прелевање на вода Изберете тип на детергент кој одговара на конкретната температура на перење како би добиле најдобар ефект со помала потрошувачка на вода и струја Програма Spin Only Само центрифуга Drain Only Само испуштање вода Rinse Spin Плакнење и центрифуга Delicate Де...

Page 57: ...тивни цели За вистинскиот изглед на производот погледнете го уредот кој сте го купиле Off Исклучено За исклучување на производот Start Pause Почеток Пауза Притиснете го тастерот за да го започнете циклусот на перење или за да го паузирате Option Опции Ви овозможува да изберете дополнителни опции по што се вклучува ламбата Programs Програми Зависно од типот на алишта ...

Page 58: ...и бројот на вртежи Модел WF50830M WF60830M WF61030M WF61031M WF71230M Програма Опции Prewash Прет перење Extra Rinse Дополн ително плакнење Cotton Eco Еко памук 40 C Cotton Eco Eko Памук 60 C Cotton Normal Памук Нормално Cotton Normal Памук Нормално 20 C Cotton Normal Памук Нормално 30 C Cotton Normal Памук Нормално 40 C Cotton Normal Памук Нормално 60 C Cotton Normal Памук Нормално 90 C Synthetic...

Page 59: ...икатна облека Mix Комбинирана облека 60 C Mix Комбинирана облека 40 C Mix Комбинирана облека Daily Wash Дневно перење 45 Daily Wash Дневно перење 30 Daily Wash Дневно перење 15 Опционално Останати функции Prewash Press 3 sec Press 3 sec Delay Стивнување на звучниот сигнал За да го активирате звучниот сигнал повторно држете го тастерот притиснат во рок од 3 секунди Ова прилагодување ќе биде активно...

Page 60: ...се 800 0 400 600 800 1000 0 400 600 800 1000 1200 0 400 600 800 1000 1200 Програма Стандарден број на вртежи rpm 800 1000 1200 Cotton Eco Eko Памук 40 C 800 1000 1200 Cotton Eco Eko Памук 60 C 800 1000 1200 Cotton Normal Памук Нормално 800 1000 1200 Cotton Normal Памук Нормално 20 C 800 1000 1200 Cotton Normal Памук Нормално 30 C 800 1000 1200 Cotton Normal Памук Нормално 40 C 800 800 1200 Cotton ...

Page 61: ...0ºC со што се унапредува процесот на перење алишта При активирање на програмата не е можно да се стават алишта или други перливи предмети во барабанот Ефектот на чистење ќе биде подобар ако во барабанот се стави соодветна количина избелувач на база на хлор Потрошувачите може да ја користат оваа програма редовно во согласност со своите потреби Spin Only Само центрифуга Дополнително центрифугирање R...

Page 62: ... на вртежи максимален Останатите параметри се прилагодени по дифолт Програма Тежина на алишта kg Темп C Стандардно време 5 0 6 0 6 5 Станд ардна 5 0 6 0 6 5 6 0 6 0 6 0 50Hz AR 60Hz 1200 Cotton Памук 40ºC 5 0 6 0 6 5 40 1 40 1 40 1 40 1 40 Cotton Памук 60ºC 5 0 6 0 6 5 60 1 45 1 45 1 45 1 45 Cotton Памук 90ºC 5 0 6 0 6 5 90 2 40 2 40 2 40 2 40 Synthetic Синтетика 2 5 3 0 3 25 Cold 1 18 1 18 1 18 1...

Page 63: ... 40 1 33 1 33 1 33 1 33 1 33 1 33 Synthetic Синтетика 60ºC 3 0 3 25 3 5 60 1 43 1 43 1 43 1 43 1 43 1 43 Drum Clean Чистење на барабанот 90 1 21 1 21 1 21 1 21 1 21 1 21 Spin Only Само центрифуга 6 0 6 5 7 0 0 12 0 12 0 12 0 12 0 12 0 12 Drain Only Само испуштање вода 0 01 0 01 0 01 0 01 0 01 0 01 Rinse Spin Плакнење и центрифуга 6 0 6 5 7 0 0 31 0 31 0 31 0 31 0 31 0 31 Delicate Деликатна облека ...

Page 64: ...0 3 28 3 45 3 50 3 30 Cotton Eco Eko Памук 60ºC 7 0 8 0 60 3 23 3 23 3 20 3 20 Cotton Памук 7 0 8 0 Ладно 1 35 1 35 1 35 1 35 Cotton Памук 20ºC 7 0 8 0 20 1 19 1 19 1 19 1 19 Cotton Памук 30ºC 7 0 8 0 30 1 20 1 20 1 20 1 20 Cotton Памук 40ºC 7 0 8 0 40 1 40 1 40 1 40 1 40 Cotton Памук 60ºC 7 0 8 0 60 1 45 1 45 1 45 1 45 Cotton Памук 90ºC 7 0 8 0 90 2 40 2 40 2 40 2 40 Synthetic Синтетика 3 5 4 0 Л...

Page 65: ...таклото и заптивните гуми за да ги отстраните фините влакна и дамките Наслагите од фини влакна може да доведат до протекување После секое перење отстранете ги монетите копчињата и други предмети кои може да се најдат во заптивните гуми Чистење на влезниот филтер НАПОМЕНА Чистењето на влезниот филтер се врши кога машината е празна Класата на енергетска ефикасност во EU е A за модел од 7 kg и A за м...

Page 66: ...лебови измијте ги со вода 3 Повторно поставете го капакот на делот за омекнувач и со буткање поставете ја фиоката на нејзиното место НАПОМЕНА За чистење на машината не употребувајте алкохол растворувачи или хемиски производи A 1 2 3 4 Извадете ја фиоката на садот со притискање на делот со стрелка Исчистете ја фиоката на садот со вода Исчистете ја внатрешноста на отворот со стара четкичка за заби В...

Page 67: ...wash Претперење Трепери Off Искл Off Искл Off Искл Off Искл Off Искл Вратата не е добро затворена Повторно вклучете ја машината по затворање на вратата Проверете дали облеката е заглавена Off Искл Off Искл Off Искл Трепери Off Искл Off искл Проблем со доводот на вода при перење Проверете дали притисокот на водата е низок Исправете ја цевката за вода Проверете дали филтерот на влезниот вентил е зат...

Page 68: ...проверката активирајте го уредот Доколку проблемот се повтори контактирајте сервис Карактеристики на производот Модел WF50830M Капацитет 5 kg Број на вртежи 800 800 800 1000 1000 rpm Класа на енергетска ефикасност A Годишна потрошувачка на енергија 169 kWh годишно Потрошувачка на струја во режим исклучено off 0 5 W Потрошувачка на струја во режим оставено вклучено Left on 1 0 W Технички спецификац...

Page 69: ...дна програма на 60ºC со делумно оптоварен барабан 209 209 209 217 217 min Траење на стандардна програма на 40ºC со делумно оптоварен барабан 204 204 204 214 214 min Потрошувачка на вода при стандардна програма на 60ºC со потполно оптоварен барабан 45L циклус Потрошувачка на вода при стандардна програма на 60ºC со делумно оптоварен барабан 31L циклус Потрошувачка на вода при стандардна програма на ...

Page 70: ...2 0 52 0 56 0 56 0 62 kWh циклус Траење на стандардна програма на 60ºC со потполно оптоварен барабан 232 232 232 240 240 239 min Траење на стандардна програма на 60ºC со делумно оптоварен барабан 210 210 210 236 236 210 min Траење на стандардна програма на 40ºC со делумно оптоварен барабан 204 204 204 222 222 204 min Потрошувачка на вода при стандардна програма на 60ºC со потполно оптоварен бараба...

Page 71: ...0 70 0 70 0 72 0 72 kWh циклус Траење на стандардна програма на 60ºC со потполно оптоварен барабан 230 230 249 249 min Траење на стандардна програма на 60ºC со делумно оптоварен барабан 215 215 222 222 min Траење на стандардна програма на 40ºC со делумно оптоварен барабан 210 210 221 221 min Потрошувачка на вода при стандардна програма на 60ºC со потполно оптоварен барабан 50L циклус Потрошувачка ...

Page 72: ...ј се употребува уредот Потрошувачка на вода на годишно ниво врз основа на 220 стандардни циклуси на перење во стандардна програма на 60ºC и 40ºC со потполно или делумно оптоварен барабан Реалната потрошувачка на вода ќе зависи од начинот на кој се употребува уредот Класата на ефикасност на сушење со центрифугирање се движи од G најмалку ефикасна до A најефикасна Стандардната програма на 60ºС и ста...

Page 73: ...ă că apa și dispozitivele electrice sunt conectate de către un tehnician calificat în conformitate cu instrucțiunile producătorului și cu reglementările locale de siguranță Siguranța copiilor Țări EN aparatul poate fi folosit de copii cu peste 8 ani și de persoane cu capacități fizice senzoriale sau mentale reduse sau lipsă de experiență și cunoștințe dacă li s a oferit supraveghere sau instrucțiu...

Page 74: ...bine Este interzisă spălarea covoarelor Funcționarea aparatului Înainte de spălarea hainelor prima dată produsul va opera într o rundă prin toate procedurile fără haine din interior Solvenții inflamabili și explozibili sau toxici sunt interziși Benzina și alcoolul nu trebuie folosiți ca detergenți Vă rugăm să selectați doar detergenții potriviți pentru spălarea hainelor în special pentru tambur As...

Page 75: ...Linia de produse este doar pentru referință vă rugăm să consultați produsul real ca standard Dopuri transport Furtun de alimentare apă rece Furtun de alimentare apă caldă opțional Suport furtun de evacuare optional Manual de utilizare Zona de instalare PERICOL Stabilitatea este importantă pentru a preveni dezechilibrarea produsului Asigurați vă că produsul nu sta pe cablul de alimentare w w W 20mm...

Page 76: ...coateți furtunul de alimentare din tambur Scoateți șuruburile de transport PERICOL Trebuie să scoateți șuruburile de transport din partea din spate înainte de a utiliza produsul Veți avea nevoie din nou de șuruburile de transport dacă mutați produsul deci asigurați vă că le păstrați într un loc sigur Vă rugăm să urmați următorii pași pentru a scoate șuruburile 1 Desfaceți 4 șuruburi cu cheia și ap...

Page 77: ...are Conectați celălalt capăt al conductei de admisie la supapa de intrare din spatele produsului și fixați conducta strâns în sensul acelor de ceasornic Furtun de scurgere PERICOL Nu agățați și nu prelungiți furtunul de scurgere Poziționați corect furtunul de evacuare în caz contrar sau în caz de deteriorarea ar putea rezulta scurgeri de apă Există două moduri de a plasa capătul furtunului de scur...

Page 78: ...OTA Dacă mașina are suport pentru furtunul de scurgere vă rugăm să o instalați după cum urmează NOTA Detergentul trebuie adăugat în caseta I după selectarea pre spălării pentru mașinile cu această funcție NOTA Dacă este selectată funcția pasul 2 poate fi omis Graficul liniei butoanelor funcționale este doar pentru referință vă rugăm să consultați produsul real standard 2 Spălarea Max 100c Min 60cm...

Page 79: ...ea mașinii în mod corespunzător Detergent de pre spălare Detergent principal de spălare Balsam După fiecare Spălare Dispenserul de Detergent Verificați tabelul Puneți hainele mici in fețe de pernă Detergent lichid Dam board Dam board Detergent pudră Scoateți recipientul Scoate articolele din buzunare Întoarceți țesăturile sensibile pe dos Înodați șireturile lungi fermoarul sau nasturii Separați ha...

Page 80: ...i pentru diluare pentru a preveni blocarea și revărsarea cutiei de detergent în timpul umplerii cu apă Vă rugăm să alegeți un tip de detergent adecvat pentru diferitele temperaturi de spălare pentru a obține cele mai bune performanțe de spălare cu un consum mai mic de apă și energie Model WF50830M WF60830M WF61030M WF61031M WF71230M Obligatoriu Opțional Program Bumbac Eco 40 C Bumbac Eco 60 C Bumb...

Page 81: ...doar pentru referință vă rugăm să consultați produsul real standard Oprit Mașina este oprită Start Pauză Apăsați butonul pentru a porni sau întrerupe ciclul de spălare Opțiuni Acest lucru vă permite să selectați o funcție suplimentară și se va aprinde atunci când este selectată Programe Disponibil în funcție de tipul de haine ...

Page 82: ...pul de întârziere este 0 24H Viteza de centrifugare Viteza de centrifugare poate fi setată apăsând butonul în mod repetat repeatedly Model WF50830M WF60830M WF61030M WF61031M WF71230M Program Opțiune Prespălare Clătire suplimentară Bumbac Eco 40 C Bumbac Eco 60 C Bumbac Normal Bumbac Normal 20 C Bumbac Normal 30 C Bumbac Normal 40 C Bumbac Normal 60 C Bumbac Normal 90 C Sintetice Sintetice 40 C Si...

Page 83: ... funcția sonoră apăsați din nou butonul timp de 3 secunde Setarea va fi păstrată până la următoarea resetare Alege Programul Alege Programul Start Apăsați Clătire suplimentară și Fără rotire Viteză de rotire 3 sec până la un sunet sonor Apăsați butonul Prewash Delay timp de 3 secunde Buzzer ul este mut AVERTISMENT După anularea funcției sonerie sunetele nu vor mai fi activate AVERTISMENT Apăsați c...

Page 84: ... redusă Spălare zilnică Este potrivit pentru spălarea rapidă a hainelor puține și nu foarte murdare Bumbac Eco Pentru a crește efectele curățării hainelor timpul de spălare este crescut Se termină în Funcția poate fi setată cu acest program timpul total incluzând timpul de spălare și timpul de întârziere de 3 ore 6 ore sau 9 ore Delicate Pentru textile delicate lavabile de ex mătase satin fibre si...

Page 85: ... 6 5 40 1 13 1 13 1 13 1 13 Se termină în 6H 5 0 6 0 6 5 40 1 13 1 13 1 13 1 13 Se termină în 3H 5 0 6 0 6 5 40 1 13 1 13 1 13 1 13 Spălare zilnică 45 2 0 2 0 2 0 30 0 45 0 45 0 45 0 45 Spălare zilnică 30 2 0 2 0 2 0 20 0 30 0 30 0 30 0 30 Spălare zilnică 15 2 0 2 0 2 0 Cold 0 15 0 15 0 15 0 15 Clasa de eficiență energetică a UE este A pentru 5kg A pentru 6kg și 6 5 kg 50Hz Program de testare a en...

Page 86: ...31 0 31 0 31 Delicate 30 C 2 5 2 5 2 5 30 1 00 1 00 1 00 1 00 1 00 1 00 Delicate 2 5 2 5 2 5 Cold 0 55 0 55 0 55 0 55 0 55 0 55 Se termină în 9H 6 0 6 5 7 0 40 1 13 1 13 1 23 1 23 1 23 1 23 Se termină în 6H 6 0 6 5 7 0 40 1 13 1 13 1 02 1 02 1 02 1 02 Se termină în 3H 6 0 6 5 7 0 40 1 13 1 13 1 13 1 13 1 13 1 13 Spălare zilnică 45 2 0 2 0 2 0 30 0 45 0 45 0 45 0 45 0 45 0 45 Spălare zilnică 30 2 0...

Page 87: ...8 0 40 1 13 1 13 1 13 1 13 Se termină în 3H 7 0 8 0 40 1 13 1 13 1 13 1 13 Spălare zilnică 45 2 0 2 0 30 0 45 0 45 0 45 0 45 Spălare zilnică 30 2 0 2 0 20 0 30 0 30 0 30 0 30 Spălare zilnică 15 2 0 2 0 Cold 0 15 0 15 0 15 0 15 NOTA Parametrii din acest tabel sunt doar pentru referința utilizatorului Parametrii reali pot fi diferiți de parametrii din tabelul menționat mai sus Clasa de eficiență ene...

Page 88: ...neți rufe în mașina de spălat în timpul curățării cuvei Curățarea garniturii ușii și a geamului Ștergeți sticla și garnitura după fiecare spălare pentru a îndepărta scamele și petele Dacă scamele se acumulează pot provoca scurgeri Îndepărtați orice monede nasturi și alte obiecte din garnitură după fiecare spălare Curățarea filtrului de alimentare NOTA Filtrul de alimentare trebuie curățat dacă exi...

Page 89: ...NT Asigurați vă că capacul supapei și furtunul de scurgere de urgență sunt reinstalate corespunzător plăcile capacului trebuie introduse aliniate la plăci altfel apa ar putea scurge Unele mașini nu au furtun de evacuare de urgență rotiți capacul inferior al capacului direct pentru a face ca apa să intre în bazin Când aparatul este în funcțiune și funționează programul selectat poate fi apă caldă î...

Page 90: ...închisă corect Reporniți după ce ușa este închisă Verificați dacă hainele sunt blocate E10 Problema alimentării apei în timpul spălării Verificați dacă presiunea apei este prea mică Îndreptați conducta de apă Verificați dacă filtrul supapei de admisie este blocat E21 Drenarea apei într o perioada îndelungată Verificați dacă furtunul de evacuare este blocat E12 Scurgere de apă Reporniți mașina de s...

Page 91: ... la încărcare completă 224 224 224 227 227 min Durata programului standard de 60 C la încărcare parțială 209 209 209 217 217min Durata programului standard de 40 C la încărcare parțială 204 204 204 214 214 min Consumul de apă standard la 60 la încărcare completă 45L Ciclu Consumul de apă standard la 60 la încărcare parțială 31L Ciclu Consumul de apă standard la 40 la încărcare parțială 31L Ciclu U...

Page 92: ...a încărcare parțială 0 52 0 52 0 52 0 56 0 56 0 62kwh Ciclu Durata programului standard de 60 C la încărcare completă 232 232 232 240 240 239 min Durata programului standard de 60 C la încărcare parțială 210 210 210 236 236 210min Durata programului standard de 40 C la încărcare parțială 204 204 204 222 222 204min Consumul de apă standard la 60 la încărcare completă 48L Ciclu Consumul de apă stand...

Page 93: ... 40 C la încărcare parțială 55 Nivelul zgomotului la spălare 59dB A Nivelul zgomotului la centrifugare 76dB A Observații Clasa de eficiență energetică este de la A cea mai mare eficiență la D cea mai mică eficiență Consumul de energie pe an bazat pe 220 de cicluri de spălare standard pentru programul standard la 60 C și 40 C la încărcare completă și parțială și consumul de moduri cu consum redus d...

Page 94: ...e cu standardul En60456 aplicabil Când utilizați programele de testare spălați sarcina specificată folosind viteza maximă de rotire Parametrii efectivi vor depinde de modul de utilizare a aparatului și pot fi diferiți de parametrii din tabelul menționat mai sus ...

Page 95: ...mljena Uverite se da je priključivanje uređaja koji koriste vodu i struju obavilo kvalifikovano tehničko lice i da je to učinjeno u skladu sa uputstvima proizvođača i lokalnim propisima o bezbednosti Rizik po decu Zemlje engleskog govornog područja uređaj mogu da upotrebljavaju deca starija od 8 godina kao i osobe sa umanjenim fizičkim čulnim ili mentalnim sposobnostima ili osobe bez iskustva i zn...

Page 96: ...stite prekomernu silu prilikom zatvaranja vrata Ukoliko sa teškoćom zatvarate vrata proverite da li je garderoba dobro postavljena i raspoređena Zabranjeno je prati tepihe Upotreba uređaja Pre prvog pranja veša proizvod treba uključiti da praznog bubnja prođe kroz sve faze kompletnog ciklusa Zabranjena je upotreba zapaljivih i eksplozivnih ili toksičnih rastvarača Benzin alkohol i slični proizvodi...

Page 97: ...čivo u ilustrativne svrhe Za pravi izgled proizvoda pogledajte uređaj koji ste kupili Čep za transport Crevo za dovod hladne vode Crevo za dovod vrele vode opcionalno Nosač odvodnog creva opcionalno Korisničko uputstvo Prostor u kome se uređaj postavlja UPOZORENJE Važno je da proizvod bude stabilan kako bi se sprečilo njegovo pomeranje tokom rada Uverite se da proizvod nije postavljen preko priklj...

Page 98: ...evo 4 Izvadite dovodno crevo iz bubnja Uklanjanje transportnih šrafova UPOZORENJE Pre upotrebe proizvoda morate ukloniti transportne šrafove koji se nalaze na zadnjoj strani proizvoda Transportni šrafovi će Vam ponovo zatrebati ukoliko premeštate proizvod Zbog toga se postarajte da ih sačuvate na sigurnom Za uklanjanje šrafova pratite sledeće korake 1 Popustite 4 šrafa ključem za navojne prstenove...

Page 99: ...i na dovodni ventil koji se nalazi na zadnjoj strani proizvoda i cev dobro pričvrstite okretanjem u smeru kazaljke na satu Odvodno crevo UPOZORENJE Nemojte savijati niti istezati odvodno crevo Pravilno postavite odvodno crevo U suprotnom može doći do curenja vode usled oštećenja Odvodno crevo se može povezati na dva načina 1 2 3 4 klizna jednodelna ležišna posteljica klizna jednodelna ležišna post...

Page 100: ...pranja veša Nosač creva NAPOMENA Ukoliko mašina ima nosač odvodnog creva postavite ga na način prikazan na slici NAPOMENA Deterdžent se u pregradu I dodaje samo ako izaberete pretpranje kod mašina koje imaju ovu funkciju NAPOMENA Ukoliko izaberete podrazumevane vrednosti korak 2 se može preskočiti Slika na kojoj su prikazani funkcionalni tasteri predstavlja samo ilustraciju Pogledajte svoj proizvo...

Page 101: ...e proizvode penu ili je proizvode u manjoj meri Deterdžent za pretpranje Deterdžent za pranje Omekšivač Pre svakog pranja Posuda za deterdžent Proverite etiketu i odaberite program Manje komade veša stavite u jastučnicu Tečni deterdžent Pregrada Pregrada Deterdžent u prahu Izvucite posudu Izvadite predmete iz džepova Obrnite garderobu koja se lako ćeba na naličje Isto učinite i sa garderobom koja ...

Page 102: ...eterdžent savetuje se da ih razblažite u malo vode kako biste sprečili začepljenje ulaznog dela pregrade za deterdžent i prelivanje vode Izaberite tip deterdženta koji odgovara konkretnoj temperaturi pranja kako biste dobili najbolji učinak uz manju potrošnju vode i struje Program Spin Only Samo centrifuga Drain Only Samo ispuštanje vode Rinse Spin Ispiranje i centrifuga Delicate Delikatan veš 30 ...

Page 103: ...u ilustrativne svrhe Za pravi izgled proizvoda pogledajte uređaj koji ste kupili Off Isključeno Za isključivanje proizvoda Start Pause Početak Pauziranje Pritisnite ovaj taster kako biste započeli ciklus pranja ili ga pauzirali Option Opcije Omogućava Vam da izaberete dodatnu opciju nakon čega se uključuje lampica Programs Programi Zavisno od tipa veša ...

Page 104: ...0830M WF61030M WF61031M WF71230M Program Option Prewash Pretpranje Extra Rinse Dodatno ispiranje Cotton Eco Eko pamuk 40 C Cotton Eco Eko pamuk 60 C Cotton Normal Pamuk Normalno Cotton Normal Pamuk Normalno 20 C Cotton Normal Pamuk Normalno 30 C Cotton Normal Pamuk Normalno 40 C Cotton Normal Pamuk Normalno 60 C Cotton Normal Pamuk Normalno 90 C Synthetic Sintetika Synthetic Sintetika 40 C Synthet...

Page 105: ...an veš Mix Kombinovani veš 60 C Mix Kombinovani veš 40 C Mix Kombinovani veš Daily Wash Dnevno pranje 45 Daily Wash Dnevno pranje 30 Daily Wash Dnevno pranje 15 Opciono Ostale funkcije Prewash Press 3 sec Press 3 sec Delay Utišavanje zvučnog signala Da biste aktivirali zvučni signal ponovo pritisnite ovaj taster i zadržite pritisak u trajanju od 3 sekunde Ovo podešavanje će biti aktivirano do sled...

Page 106: ...800 0 400 600 800 1000 0 400 600 800 1000 1200 0 400 600 800 1000 1200 Program Podrazumevani broj obrtaja rpm 800 1000 1200 Cotton Eco Eko pamuk 40 C 800 1000 1200 Cotton Eco Eko pamuk 60 C 800 1000 1200 Cotton Normal Pamuk Normalno 800 1000 1200 Cotton Normal Pamuk Normalno 20 C 800 1000 1200 Cotton Normal Pamuk Normalno 30 C 800 1000 1200 Cotton Normal Pamuk Normalno 40 C 800 800 1200 Cotton Nor...

Page 107: ...nije moguće staviti veš ili druge perive predmete u bubanj Efekat čišćenja će biti bolji ako se u bubanj stavi odgovarajuća količina izbeljivača na bazi hlora Potrošači ovaj program mogu koristiti redovno u skladu sa svojim potrebama Spin Only Samo centrifuga Dodatno centrifugiranje Rinse Spin Ispiranje i centrifuga Dodatno ispiranje sa centrifugiranjem Drain Only Samo ispuštanje vode Ispuštanje v...

Page 108: ...iranje energetske efikasnosti Cotton ECO EKO pamuk 40ºC Broj obrtaja maksimalan Ostali parametri podešeni na podrazumevano Program Težina veša kg Temp C Podrazumevano vreme 5 0 6 0 6 5 Podrazu mevano 5 0 6 0 6 5 6 0 6 0 6 0 50Hz AR 60Hz 1200 Synthetic Sintetika 2 5 3 0 3 25 Cold 1 18 1 18 1 18 1 18 Synthetic Sintetika 40ºC 2 5 3 0 3 25 40 1 33 1 33 1 33 1 33 Synthetic Sintetika 60ºC 2 5 3 0 3 25 6...

Page 109: ...3 1 43 1 43 1 43 1 43 1 43 Drum Clean Čišćenje bubnja 90 1 21 1 21 1 21 1 21 1 21 1 21 Spin Only Samo centrifuga 6 0 6 5 7 0 0 12 0 12 0 12 0 12 0 12 0 12 Drain Only Samo ispuštanje vode 0 01 0 01 0 01 0 01 0 01 0 01 Rinse Spin Ispiranje i centrifuga 6 0 6 5 7 0 0 31 0 31 0 31 0 31 0 31 0 31 Delicate Delikatan veš 30ºC 2 5 2 5 2 5 30 1 00 1 00 1 00 1 00 1 00 1 00 Delicate Delikatan veš 2 5 2 5 2 5...

Page 110: ...5 1 35 1 35 1 35 Cotton Pamuk 20ºC 7 0 8 0 20 1 19 1 19 1 19 1 19 Cotton Pamuk 30ºC 7 0 8 0 30 1 20 1 20 1 20 1 20 Cotton Pamuk 40ºC 7 0 8 0 40 1 40 1 40 1 40 1 40 Cotton Pamuk 60ºC 7 0 8 0 60 1 45 1 45 1 45 1 45 Cotton Pamuk 90ºC 7 0 8 0 90 2 40 2 40 2 40 2 40 Synthetic Sintetika 3 5 4 0 Hladno 1 18 1 18 1 18 1 18 Synthetic Sintetika 40ºC 3 5 4 0 40 1 33 1 33 1 33 1 33 Synthetic Sintetika 60ºC 3 ...

Page 111: ...atima Posle svakog pranja obrišite staklo i zaptivnu gumu kako biste uklonili fina vlakna i mrlje Naslage finih vlakana mogu da dovedu do curenja Posle svakog pranja uklonite novčiće dugmad i druge predmete koji se mogu naći u zaptivnoj gumi Čišćenje ulaznog filtera NAPOMENA Čišćenje ulaznog filtera se vrši kada je mašina prazna Klasa energetske efikasnosti u EU je A za model od 7 kg i A za model ...

Page 112: ...atim sve žljebove operite vodom 3 Ponovo postavite poklopac dela za omekšivač i guranjem postavite fioku na njeno mesto NAPOMENA Za čišćenje mašine ne upotrebljavajte alkohol rastvarače ili hemijske proizvode A 1 2 3 4 Izvadite fioku posude za deterdžent pritiskom na deo sa strelicom Očistite fioku posude vodom Očistite unutrašnjost otvora starom četkicom za zube Ubacite fioku posude u otvor Čišće...

Page 113: ...anje Prewash Pretpranje Treperi Off Isklj Off Isklj Off Isklj Off Isklj Off Isklj Vrata nisu dobro zatvorena Ponovo pokrenite mašinu nakon zatvaranja vrata Proverite da li se veš zaglavio Off Isklj Off Isklj Off Isklj Treperi Off Isklj Off Isklj Problem sa dovodom vode prilikom pranja Proverite da li je pritisak vode preterano nizak Ispravite cev za vodu Proverite da li je filter na ulaznom ventil...

Page 114: ... problem ponovi kontaktirajte servis Karakteristike proizvoda Model WF50830M Kapacitet 5 kg Broj obrtaja 800 800 800 1000 1000 rpm Klasa energetske efikasnosti A Godišnja potrošnja energije 169 kWh godišnje Potrošnja struje u režimu isključeno off 0 5 W Potrošnja struje u režimu ostavljeno uključeno Left on 1 0 W Godišnja potrošnja vode 8250L godišnje Klasa efikasnosti sušenja centrifugom D D C Te...

Page 115: ...ubnjem 209 209 209 217 217 min Trajanje standardnog programa na 40ºC sa delimično opterećenim bubnjem 204 204 204 214 214 min Potrošnja vode pri standardnom programu na 60ºC sa potpuno opterećenim bubnjem 45L ciklusu Potrošnja vode pri standardnom programu na 60ºC sa delimično opterećenim bubnjem 31L ciklusu Potrošnja vode pri standardnom programu na 40ºC sa delimično opterećenim bubnjem 31L ciklu...

Page 116: ... 0 62 kWh ciklusu Trajanje standardnog programa na 60ºC sa potpuno opterećenim bubnjem 232 232 232 240 240 239 min Trajanje standardnog programa na 60ºC sa delimično opterećenim bubnjem 210 210 210 236 236 210 min Trajanje standardnog programa na 40ºC sa delimično opterećenim bubnjem 204 204 204 222 222 204 min Potrošnja vode pri standardnom programu na 60ºC sa potpuno opterećenim bubnjem 48L cikl...

Page 117: ... 72 kWh ciklusu Trajanje standardnog programa na 60ºC sa potpuno opterećenim bubnjem 230 230 249 249 min Trajanje standardnog programa na 60ºC sa delimično opterećenim bubnjem 215 215 222 222 min Trajanje standardnog programa na 40ºC sa delimično opterećenim bubnjem 210 210 221 221 min Potrošnja vode pri standardnom programu na 60ºC sa potpuno opterećenim bubnjem 50L ciklusu Potrošnja vode pri sta...

Page 118: ...se kreće od G najmanje efikasna do A najefikasnija Standardni program na 60ºC i standardni program na 40ºC predstavljaju standardne programe pranja Ovi programi su pogodni za pranje normalno zaprljanog pamučnog veša i predstavljaju najefikasnije programe u smislu kombinovanog utroška energije i vode pri pranju pomenutog tipa pamučnog veša Realna temperatura vode može se razlikovati od navedene tem...

Page 119: ......

Page 120: ...tesla info ...

Reviews:

No comments