background image

8

BIH/ 

MNE

NAPOMENA

Ovaj uređaj je namijenjen isključivo za kućnu upotrebu. Profesionalna i/ili komercijalna 
upotreba uređaja namijenjenih za upotrebu u domaćinstvu skraćuje životni vijek i 
negativno utiče na karakteristke uređaja. 

VAŽNE MJERE PREDOSTROŽNOSTI 

OPIS PROIZVODA

Specifikacija robe

1.  Pažljivo pročitajte sva uputstva prije upotrebe ovog proizvoda.
2.  OBAVEZNO ISKLJUČITE kabal za napajanje prilikom čišćenja LCD ekrana. Za čišćenje nikako nemojte koristiti 

tečni deterdžent ili deterdžent sa pumpicom, već ekran brišite vlažnom mekanom krpom. Ako i dalje ne bude 
čist, koristite poseban deterdžent namijenjen za čišćenje LCD ekrana. 

3.  NEMOJTE koristiti dodatnu opremu koju nije odobrio proizvođač, jer u protivnom može da predstavlja 

opasnost.

4.  Kada isključujete kabal za napajanje ekrana ili adapter za napajanje, uvijek se sjetite da pridržavate  utikač 

umjesto da vučete za kabal kako biste isključili kabal za napajanje iz struje. 

5.  Držite ekran dalje od izvora vode kao što su kada, umivaonik, sudoper ili mašina za pranje veša. NEMOJTE 

postavljati ekran na mokri pod ili u blizini bazena i nikako ne pritiskajte površinu LCD ekrana prstima ili tvrdim 
predmetima. 

6.  Žljiebovi i otvori sa zadnje i donje strane kućišta služe za ventilaciju, a takođe služe i kao garancija pouzdanosti 

elemenata i za sprječavanje njihovog pregrijavanja. Kako bi se spriječilo blokiranje ventilacionih otvora 
NEMOJTE postavljati ekran na krevet, sofu, tepih ili druge slične površine; NEMOJTE postavljati ekran blizu 
ili na radijator ili drugo grijano tijelo; NEMOJTE stavljati ekran u ugradbeni uređaj, osim u slučaju da je 
opremljen odgovarajućom ventilacionom opremom. 

7.  Za ovaj ekran se može primjeniti isključivo izvor napajanja naznačen na pločici sa specifikacijom. Ukoliko imate 

pitanja o vrsti izvora napajanja koji koristite, obratite se prodavcu ekrana ili lokalnom distributeru struje. 

8.  Iz bezbjednosnih razloga, ekran ili adapter za napajanje opremljeni su kablom za napajanje sa utikačem sa 

tri čepa. Treći čep ovog utikača je za uzemljenje i primjenljiv je samo na utičnicu koja je pravilno uzemljena. U 
slučaju da utičnica odgovarajuća za ovaj utikač nije dostupna, obratite se električaru za zamjenu utičnice. 

9.  Budući da je prisutan visoki napon ili da postoje drugi rizici kada se kućište otvori ili ukloni, NIKAKO NEMOJTE 

popravku ekrana sami, već zatražite pomoć kvalifikovanog osoblja nadležnog za održavanje. 

10.  U jednom od slučajeva navedenih u daljem tekstu, isključite ekran ili adapter za napajanje i zatražite pomoć 

kvalifikovanog osoblja nadležnog za održavanje:  
a. Kabal za napajanje ili utikač su oštećeni ili u lošem stanju. 
b. Ekran pada sa postolja ili je kućište oštećeno. 
c. Ekran očigledno ima određene anomalije. 

11.   Držite ekran na hladnom, suhom i dobro provjetrenom mjestu.
12.   Čuvati ekran u temperaturnom opsegu od -10 °C ~ 60 °C. Ukoliko se čuva van ovog temperaturnog opsega 

ekran može trajno da se ošteti. 

Kao pametni displej visokih performansi sa mogućnošću detekcije više frekvencija, on je ekran sa aktivnom 
matricom TFT-LED dioda sa pozadinskim osvjetljenjem zasnovan na tehnologiji tečnih kristala. Njime se upravlja 
pomoću MCU digitalne tehnologije. On je kompaktan i tanak i posjeduje ugrađeno napajanje, tako da je pogodan 
za male radne prostore. 

Prije instalacije provjerite da li sljedeće stavke postoje u pakovanju:
•  Jedan LCD ekran (uključujući i postolje)
•  Jedan HDMI kabal, jedan kabal za napajanje, jedan adapter za naizmjeničnu struju
•  Jedno uputstvo za upotrebu za korisnike, jedan garantni list
Ukoliko bilo koja od prethodno navedenih stavki nedostaje, kontaktirajte prodavca.

Pažnja: Dodatna oprema zavisi od stvarne konfiguracije. Ambalažni materijal treba sačuvati za dalji 
transport proizvoda u budućnosti.

Summary of Contents for VISION GM620BF

Page 1: ...HUN MKD ROU RUS SLV SRB ENG BIH MNE GRC BGR HRV GAMING MONITOR GM620BF User Manual by...

Page 2: ...n the nameplate applies to this display If you have any questions on the type of power source you use please consult the dealer of the display or local administration of power supply 8 For safety the...

Page 3: ...itioner otherwise its inner panel may bedewed and cause failure DO NOT place this machine in places with strong electromagnetic field otherwise it may be interfered by the electromagnetic wave and get...

Page 4: ...red in the standby state for the sake of safety the power cord should be unplugged when the display is not used When the video signals of PC exceeds the frequency range of the display the horizontal a...

Page 5: ...l be corrected Image distortion blinking shaking Check computer setting select the correct resolution and re adjust the refresh frequency Power off noise It is a normal phenomenon caused by display di...

Page 6: ...he hole of support with the VESA hole of the backcover and lock with 4 M4x16 screws 4 in a bag 3 Insert the base into the support 4 Lock with 3 M4x16 screws 3 in a bag Note Some of the contents in thi...

Page 7: ...l substance in at least one homogeneous material of this part exceeds the limit stipulated in GB T26572 2011 This table indicates that this machine contains harmful substance The data is provided by m...

Page 8: ...imate pitanja o vrsti izvora napajanja koji koristite obratite se prodavcu ekrana ili lokalnom distributeru struje 8 Iz bezbjednosnih razloga ekran ili adapter za napajanje opremljeni su kablom za nap...

Page 9: ...je plo e to mo e da dovede do kvara NE postavljajte ovaj ure aj na mjesta na kojima postoji jako elektromagnetno polje jer u suprotnom elektromagnetni talas mo e da dovede do smetnji u radu i o te enj...

Page 10: ...ra unara prema e frekvencijski opseg ekrana signali za vodoravnu sinhronizaciju i sinhronizaciju polja e se isklju iti da bi se za titio ekran Zatim morate da podesite izlaznu frekvenciju ra unara na...

Page 11: ...ta ke korigovati Slika je izobli ena trepti trese se Provjerite pode avanja ra unara odaberite ta nu rezoluciju i ponovo podesite u estalost osvje avanja uje se neobi an zvuk prilikom ga enja Ovo je n...

Page 12: ...tvore za arafe oslonca sa VESA otvorima na pole ini i zavijte sa 4 M4x16 arafa 4 u kesici 3 Ubacite postolje u oslonac 4 Zavijte sa 3 M4x16 arafa 3 u kesici Napomena Odre eni sadr aji dati u ovom uput...

Page 13: ...om materijalu ovog dijela iznad grani ne vrijednosti propisane standardom GB T26572 2011 Ova tabela upu uje na to da ovaj ure aj sadr i tetne materije Podatke dostavljaju dobavlja i materijala prema v...

Page 14: ...14 BGR 1 2 LCD 3 4 5 6 7 8 9 10 a b c 11 12 10 C 60 C...

Page 15: ...15 BGR TFT LED MCU LCD HDMI AC...

Page 16: ...16 BGR HDMI DP OSD...

Page 17: ...17 BGR 3s 3 Image Setting Auto Image Adjust Brightness and Contrast 5 cm 20...

Page 18: ...18 BGR 27 1920 1080 165Hz DC 12V 4 5A 86kpa 104kpa 0 C 40 C 20 85 10 C 60 C 10 90 x x x x x x 616x524 5x290 3mm 800x535x185mm 5 35kg 7 95kg 54W 0 5W...

Page 19: ...19 BGR 1 2 4 4 16 4 3 4 3 4 16 3 1 2 3 4...

Page 20: ...Cd Cr6 PBB PBDE 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 SJ T11364 EPS 0 GB T26572 2011 GB T26572 2011 HDMI HDMI High Definition Multimedia Interface...

Page 21: ...21 GRC 1 2 I LCD LCD 3 4 5 LCD 6 7 8 9 10 a b c 11 12 10 C 60 C TFT LED MCU LCD HDMI AC...

Page 22: ...22 GRC HDMI DP...

Page 23: ...23 GRC OSD Game plus 3 3...

Page 24: ...24 GRC 5 cm 20 27 1920 1080 165Hz DC 12V 4 5A Flicker free 86kpa 104kpa 0 C 40 C 20 85 10 C 60 C 10 90 x x x x x x 616x524 5x290 3mm 800x535x185mm 5 35kg 7 95kg 54W 0 5W...

Page 25: ...25 GRC 1 2 VESA 4 M4 16 3 4 4x16 Step 1 Step 2 Step 3 Step 4...

Page 26: ...0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 SJ T11364 PCB EPS 0 GB T26572 2011 GB T26572 2011 HDMI HDMI High Definition Multimedia Interface HDMI HDMI Li...

Page 27: ...ja koji koristite obratite se prodava u zaslona ili lokalnom distributeru elektri ne energije 8 Iz sigurnosnih razloga zaslon ili adapter za napajanje opremljeni su kabelom za napajanje s utika em s t...

Page 28: ...utarnja plo a mogla otopiti to mo e uzrokovati kvar NEMOJTE postavljati ovaj ure aj na mjesto gdje postoji jako elektromagnetsko polje jer elektromagnetski val mo e prouzro iti kvarove i o te enja Pos...

Page 29: ...ma e raspon frekvencija zaslona signali za vodoravnu sinkronizaciju i sinkronizaciju polja isklju it e se radi za tite zaslona Zatim morate postaviti izlaznu frekvenciju ra unala na prihvatljiv raspon...

Page 30: ...iti Slika je iskrivljena trep e trese se Provjerite postavke ra unala odaberite ispravnu razlu ivost i resetirajte brzinu osvje avanja Prilikom isklju ivanja uje se neobi an zvuk To je normalna pojava...

Page 31: ...e za potporne vijke s VESA rupama na stra njoj strani i uvrnite s 4 vijka M4x16 4 u vre ici 3 Umetnite postolje u nosa 4 Zavinite s 3 vijka M4x16 3 u vre ici Napomena Odre eni sadr aji navedeni u ovom...

Page 32: ...ari u barem jednom homogenom materijalu ovog dijela iznad grani ne vrijednosti propisane standardom GB T26572 2011 Ova tablica ozna ava da ovaj ure aj sadr i tetne tvari Podatke dostavljaju dobavlja i...

Page 33: ...gy a megfelel szell z st biztos tani tudja a k sz l knek 7 A k sz l k haszn lata el tt gy z dj n meg arr l hogy a helyi elektromos h l zat megfelel e a k sz l k adatlapj n felt ntetett k vetelm nyekne...

Page 34: ...ondicion l k zel be mert a bels panelen p ralecsap d s keletkezhet amely megrong lhatja a monitort Ne helyezze a monitort elektrom gneses k rnyezetbe mert az a k sz l k meghib sod s t okozhatja Falra...

Page 35: ...alszik Ha a k sz l ket nem haszn lja javasoljuk hogy h zza ki a fali konnektorb l Abban az esetben ha a bementi jel frekvenci ja magasabb mint amit a monitor meg tud jelen teni a v zszintes s f gg leg...

Page 36: ...r l remeg k p Ellen rizze a be ll t sokat v lassza ki a megfelel felbont st s ll tsa be a friss t si gyakoris got Zajok kikapcsol s ut n Ez norm lis jelens g amely nem jelez probl m t K perny m ret 27...

Page 37: ...gaz tsa a tart furat t a h tlap VESA furat hoz s r gz tse 4 db M4 16 csavarral 4 a zacsk ban 3 Illessze a tart rudat a talpba 4 R gz tse 3 db M4 16 csavarral 3 a zacsk ban Megjegyz s A k zik nyvben sz...

Page 38: ...nk A szerel shez sz ks ges k ros anyagok jelenleg nem helyettes thet k semmivel de mindig t reksz nk a fejl d sre s a leg jabb technol gi kat alkalmazzuk A nem haszn lt k sz l ket a helyi t rv nyekne...

Page 39: ...39 MKD 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 10 C 60 C...

Page 40: ...40 MKD TFT LED MCU HDMI Wall Wall a...

Page 41: ...41 MKD HDMI DP OSD...

Page 42: ...42 MKD Game plus 3 3 Image Setting Auto Image Adjust 5 20...

Page 43: ...43 MKD 27 1920 1080 165Hz DC 12V 4 5A China Energy Label a 86kpa 104kpa 0 C 40 C 20 85 10 C 60 C 10 90 L x W xH L x W x H L x W x H 616x524 5x290 3mm 800x535x185mm 5 35kg 7 95kg 54W 0 5W...

Page 44: ...44 MKD 1 2 VESA 4 M4x16 4 3 4 3 M4x16 3 Step 1 Step 2 Step 3 Step 4...

Page 45: ...45 MKD Pb Hg Cd Cr6 PBB PBDE 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 SJ T11364 EPS 0 GB T26572 2011 GB T26572 2011 HDMI HDMI HDMI HDMI Inc 10...

Page 46: ...at pe pl cu a de identificare este valabil pentru acest ecran Dac ave i ntreb ri cu privire la tipul sursei de alimentare pe care o utiliza i v rug m s consulta i distribuitorul sau administra ia loca...

Page 47: ...panoul interior al acestuia se poate nfunda i poate cauza defec iuni NU a eza i ecranul n locuri cu c mp electromagnetic puternic altfel ar putea fi afectat i deteriorat de unda electromagnetic Monta...

Page 48: ...an cablul de alimentare ar trebui s fie deconectat atunci c nd ecranul nu este utilizat C nd semnalele video ale computerului dep esc intervalul de frecven al ecranului semnalele de sincronizare orizo...

Page 49: ...cat tremurat Verifica i selecta i rezolu ia corect i reajusta i frecven a de re nc rcare Oprirea zgomotului Este un fenomen natural cauzat de desc rcarea ecranului n procesul de oprire Dimensiunea pan...

Page 50: ...ficiul suportului cu orificiul VESA al capacului din spate i bloca i cu 4 uruburi M4 16 4 ntr o pung 3 Introduce i baza n support 4 Bloca i cu 3 uruburi M4 16 3 ntr o pung Not O parte din con inutul a...

Page 51: ...aterial omogen din aceast parte dep e te limita stipulat n GB T26572 2011 Acest tabel indic faptul c aceast ma in con ine substan e nocive Datele sunt furnizate de furnizorii de materiale n func ie de...

Page 52: ...ehold use exclusively Professional and or commercial use of a device intended for household purposes shortens its working life and has a negative effect on the device s performance characteristics 1 2...

Page 53: ...53 RUS TFT LED MCU HDMI...

Page 54: ...54 RUS HDMI DP OSD...

Page 55: ...55 RUS Game plus 3 3 Image Setting Auto Image Adjust Brightness and Contrast 5 20...

Page 56: ...56 RUS 27 1920 1080 165Hz DC 12V 4 5A China Energy Label 86kpa 104kpa 0 C 40 C 20 85 10 C 60 C 10 90 x x x x x x 616x524 5x290 3mm 800x535x185mm 5 35kg 7 95kg 54W 0 5W...

Page 57: ...57 RUS 1 2 4 M4x16 4 3 4 3 M4x16 3 1 2 3 4...

Page 58: ...58 RUS VI 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 SJ T11364 PCB 0 GB T26572 2011 GB T26572 2011 10...

Page 59: ...59 RUS HDMI HDMI High Definition Multimedia Interface HDMI HDMI Licensing Administrator Inc...

Page 60: ...sta vira napajanja ki je navedena na napisni plo ici e imate kakr na koli vpra anja o vrsti vira napajanja ki jo uporabljate se posvetujte s prodajalcem pri katerem ste kupili zaslon ali z lokalno upr...

Page 61: ...a plo a lahko orosi zaradi esar se lahko naprava okvari Te naprave NE postavljajte v prostore z mo nim elektromagnetnim poljem sicer bi jo elektromagnetno valovanje lahko motilo in po kodovalo Montira...

Page 62: ...ali osebnega ra unalnika prese ejo frekven ni razpon zaslona bodo signali za vodoravno sinhronizacijo in sinhronizacijo polja zaradi za ite zaslona izklopljeni Da bo zaslon spet normalno deloval boste...

Page 63: ...popa ena utripa se trese Preverite nastavitev ra unalnika izberite pravilno lo ljivost in znova prilagoditev frekvenco osve evanja Ob izklopu se sli i nenavaden zvok Gre za normalen pojav ki ga povzr...

Page 64: ...silnega dela stojala z VESA odprtino na hrbtnem delu in privijte 4 M4x16 vijake 4 v prilo eni vre ici 3 Vstavite nosilni del v podstavek 4 Privijte s 3 M4x16 vijaki 3 v prilo eni vre ici Opomba Dolo e...

Page 65: ...v vsaj enem homogenem materialu tega dela nad mejo navedeno v standardu GB T26572 2011 V tej preglednici je navedeno da ta naprava vsebuje kodljive snovi Podatke predlo ijo dobavitelji materialov v s...

Page 66: ...ja o vrsti izvora napajanja koji koristite obratite se prodavcu ekrana ili lokalnom distributeru struje 8 Iz bezbednosnih razloga ekran ili adapter za napajanje opremljeni su kablom za napajanje sa ut...

Page 67: ...je plo e to mo e da dovede do kvara NE postavljajte ovaj ure aj na mesta na kojima postoji jako elektromagnetno polje jer u suprotnom lektromagnetni talas mo e da dovede do smetnji u radu i o te enja...

Page 68: ...ra unara prema e frekvencijski opseg ekrana signali za vodoravnu sinhronizaciju i sinhronizaciju polja e se isklju iti da bi se za titio ekran Zatim morate da podesite izlaznu frekvenciju ra unara na...

Page 69: ...igovati Slika je izobli ena trepti trese se Proverite pode avanja ra unara odaberite ta nu rezoluciju i ponovo podesite u estalost osve avanja uje se neobi an zvuk prilikom ga enja Ovo je normalna poj...

Page 70: ...vore za rafove oslonca sa VESA otvorima na pole ini i zavijte sa 4 M4x16 rafa 4 u kesici 3 Ubacite postolje u oslonac 4 Zavijte sa 3 M4x16 rafa 3 u kesici Napomena Odre eni sadr aji dati u ovom uputst...

Page 71: ...genom materijalu ovog dela iznad grani ne vrednosti propisane standardom GB T26572 2011 Ova tabela upu uje na to da ovaj ure aj sadr i tetne materije Podatke dostavljaju dobavlja i materijala prema vr...

Page 72: ...www tesla info by...

Reviews: