background image

(1

(1

3UHIHUUHG$XGLR

1. 

3UHIHUUHGDXGLRRSWLRQ3UHVV5,*+

T

NH\WRHQWHUWKHFXUUHQWO\VXSSRUWHG

 

$XGLR/DQJXDJH

OLVW

2. 

6HWDQRWKHUSUHIHUUHGDXGLRLQWKH³QG3UHIHUUHGDXGLR´

6<67(06(77,1*

&KLOG/RFN

6HWV\VWHPORFNRUQRW

6HWWKHSDUHQWDOUDWLQJIURPWR

&KDQJHSLQFRGHFDQUHYLVHV\VWHP3DVVZRUG

Summary of Contents for TE-380 Mini

Page 1: ...CZ SK EN DE uživatelský manuál k uč uč a k k user manual Benutzerhandbuch uživatelský manuál užívateľská príručk č a k ...

Page 2: ......

Page 3: ...OKNRVWL QHIXQJXMH QRUPiOQtP SĤVREHP QHER GRãOR N MHKR SiGX 14 6tĢRYi iVWUþND VH SRXåtYi MDNR RGSRMRYDFt DĜt HQt D MDNR WDNRYp PXVt EêW YROQČ GRVWXSQp 15 1HVPt EêW EUiQČQR YČWUiQt SĜtVWURMH DNU WtP YČWUDFtFK RWYRUĤ QDSĜ QRYLQDPL XEUXVHP iYČV DWG 16 1D SĜtVWURM QHVWDYWH GURMH RWHYĜHQpKR RKQČ QDSĜtNODG VYtþN 17 3ĜL OLNYLGRYiQt EDWHULt MH WĜHED YČQRYDW SR RUQRVW DVSHNWĤP åLYRWQtKR SURVWĜHGt 18 3RXåtYH...

Page 4: ...GDWD D N UXãHQt 323 6 9é52 8 ýHOQt SDQHO DGQt SDQHO 1 QWpQQt YVWXS YêVWXS Ä 17 1 3RXåtYi VH N SĜLSRMHQt DQWpQ SUR SĜtMHP Y VtOiQt VLJQiOX 2 21 725 86 3RXåtYi VH N SĜLSRMHQt H WHUQtKR DĜt HQt 86 3 9êVWXS Ä 287 3RPRFt WRKRWR NRQHNWRUX O H SĜLSRMLW DĜt HQt SĜHV 0 4 9 0LQL A9 NRQHNWRU 9 6 5 5 9VWXS Ä 9 1 3RXåtYi VH N SĜLSRMHQt DGDSWpUX QD VWHMQRVPČUQê SURXG 9 ...

Page 5: ...PpGLD 14 67 1 DSQXWt VHW WRS ER X QHER SĜHSQXWt GR SRKRWRYRVWQtKR VWDYX 15 3 HOHNWURQLFNê SURJUDPRYê SUĤYRGFH DSQXWt QHER Y SQXWt SURJUDPRYpKR SUĤYRGFH 16 8 2 9ROED MD ND SUR DXGLR QHER UHåLPX DXGLD 17 1 258 2 ģ 3RK E SR QDEtGNiFK QHER YROED GDOãtKR þL SĜHGFKR tKR NDQiOX 18 0 18 2WHYĜHQt KODYQt QDEtGN 19 9285 7 2WHYĜHQt QDEtGN REOtEHQêFK SRORåHN 20 þtVHOQi WODþtWND 9ROED NDQiOX QHER QDVWDYHQt 21 3...

Page 6: ...DW NDQiO SRPRFt Ä1H W 167 6WLVNQXWtP WODþtWND QWHU QHER QDKRUX SĜHMGČWH QD SUYQt SRORåNX YHGOHMãt QDEtGN XWRPDWLFNp Y KOHGiYiQt 1 3ĜHVXĖWH NXU RU QD Ä XWRPDWLFNp Y KOHGiYiQt D SRWp VWLVNQXWtP Ä QWHU SĜHMGČWH QD VWUiQNX DXWRPDWLFNpKR Y KOHGiYiQt 2 ČKHP Y KOHGiYiQt PĤåHWH SURFHV DVWDYLW D RSXVWLW MHM VWLVNQXWtP WODþtWND Ä 7 ...

Page 7: ...D O H QDVWDYLW QD 0 0 D 0 2 6SXãWČQt Y KOHGiYiQt VWLVNQXWtP WODþtWND Ä 17 5 VSXVWtWH PDQXiOQt Y KOHGiYiQt LOWU NDQiOĤ 1DVWDYHQt Y KOHGiYiQt YãHFK NDQiOĤ QHER MHQ QH DNyGRYDQêFK NDQiOĤ HPČ 9ROED UĤ QêFK HPt 1 1DVWDYHQt GD EXGH Y KOHGiYiQR ORJLFNp þtVOR NDQiOX QHER QLNROLY NWLYQt DQWpQD 1DVWDYHQt DSQXWt QHER Y SQXWt QDSiMHQt DQWpQ 1È ...

Page 8: ...WH QHER UXãtWH Y PD iQt NDQiOX åOXWêP WODþtWNHP QDVWDYtWH QHER UXãtWH SĜHVNRþHQt NDQiOX D PRGUêP WODþtWNHP QDVWDYtWH QHER UXãtWH SĜHMPHQRYiQt NDQiOX 4 KFHWH OL QDVWDYLW QHER UXãLW iPHN NDQiOX V VWpP QDYUKQH YORåHQt Ä 5 6WLVNQXWtP WODþtWND T RSXVWtWH VWUiQNX VSUiYFH NDQiOĤ D XORåtWH YêVOHGHN SUDY 6H QDP REOtEHQêFK SRORåHN 1 3RPRFt WODþtWHN 1 258 2 ģ YROWH ĜiGHN SRWp EDUHYQêPL WODþtWN QD GiONRYpP RY...

Page 9: ...N 1 258 2 ģ YROWH MD N 3 9ROEX MD ND SRWYUćWH VWLVNQXWtP WODþtWND 17 5 3UHIHURYDQp WLWXON 1 9ROED SUHIHURYDQêFK WLWXONĤ REUD t VH DXWRPDWLFN YROHQp WLWXON SRNXG W WR WLWXON SĜtVOXãQê VLJQiO REVDKXMH 2 1DVWDYWH GDOãt SUHIHURYDQp WLWXON Y SRORåFH Ä SUHIHURYDQp WLWXON 3UR VOXFKRYČ SRVWLåHQp 3UR VOXFKRYČ SRVWLåHQp MH VSHFLiOQt VOXåED SUR RVRE VH VOXFKRYêPL SUREOpP ...

Page 10: ...A9A SĜHMGHWH QD VH QDP DNWXiOQČ SRGSRURYDQêFK MD NĤ SUR DXGLR 2 1DVWDYWH GDOãt SUHIHURYDQp DXGLR Y SRORåFH Ä SUHIHURYDQp DXGLR 1 67 9 1Ë 6 67e08 ČWVNê iPHN 1DVWDYHQt iPNX V VWpPX QHER MHKR UXãHQt 1DVWDYHQt URGLþRYVNpKR RPH HQt RG GR PČQD YVWXSQtKR NyGX NGH VH PČQt V VWpPRYp KHVOR ...

Page 11: ...D þDV 3RNXG MH ÄýDVRYê UHåLP QDVWDYHQ QD Ä XWRPDWLFN EXGRX SUR SUDYX DNWLYQt SRORåN ÄýDVRYi yQD D Ä HWQt þDV 3RNXG MH ÄýDVRYê UHåLP QDVWDYHQ QD Ä0DQXiOQČ EXGRX SUR SUDYX DNWLYQt SRORåN Ä DWXP D ÄýDV 5HVHWRYiQt QD QDVWDYHQt YêURE 2EQRYt VH YêFKR t QDVWDYHQt YêURE KHVOR MH Ä 8SJUDGRYiQt 9L 83 5 29È1Ë 62 7W 58 86 ...

Page 12: ...DEtGN VH YUiWtWH VWLVNQXWtP WODþtWND 5 XWRPDWLFNê SRKRWRYRVWQt UHåLP 1DVWDYHQt þDVRYDþH SUR DXWRPDWLFNê SRKRWRYRVWQt UHåLP 1 67 9 1Ë 8 9 63 H QDVWDYLW 9 SQXWt 3 0 D LWVWUHDP 3RPČU VWUDQ 3RPČU VWUDQ O H QDVWDYLW QD 3DQ6FDQ HWWHU R D HOi REUD RYND ...

Page 13: ...HVXĖWH NXU RU QD PRåQRVW 3RPČU VWUDQ D VWLVNQXWtP WODþtWND 17 5 235 9A REUD WH PRåQRVWL 3RWp VH PĤåHWH SRPRFt WODþtWHN 1 258 2 ģ F NOLFN SRK ERYDW D YROLW PRåQRVWL 2 5HåLP YLGHR YêVWXSX O H QDVWDYLW QD LB S SB LB LB SB SB SB LB SB 0 DXGLR 9êVWXS 0 O H QDVWDYLW QD 9 SQXWR 0 3 0 D 0 5AW ...

Page 14: ...LVNQXWtP WODþtWND T RSXVWtWH QDEtGNX LOP 1 TDWR QDEtGND SRPiKi XåLYDWHOL Y EUDW D SĜHKUiW ILOP QDEtGN ILOPĤ 2 3RGSRURYDQêPL IRUPiW VRXERUĤ MVRX 03 A9 92 03 0 9 029 09 D 76 3 6WLVNQXWtP WODþtWND 17 5 SĜHKUDMHWH ILOP SRWp PĤåHWH SĜHKUiYiQt RYOiGDW SRPRFt WODþtWHN 3OD 3DXVH 6WRS 3ĜHKUiYiQt 3DX D DVWDYHQt 4 6WLVNQXWtP WODþtWND T XNRQþtWH VRXERU ILOPX ...

Page 15: ...YiQ MVRX IRUPiW 0 WA9 D 03 2 2YOiGiQt MH SRPRFt WODþtWHN 3OD 3DXVH 6WRS 3ĜHKUiYiQt 3DX D DVWDYHQt 272 5 1 2EVDKXMH IRWRJUDILH 3RGSRURYDQêPL IRUPiW VRERUĤ MVRX 3 31 D 03 2 6WLVNQXWtP WODþtWND 17 5 SĜHKUDMHWH IRWRJUDILL 3 6WLVNQXWtP åOXWpKR WODþtWND REUD tWH QiKOHG IRWRJUDILt ...

Page 16: ... 1 1DKUiYDQp 79 SURJUDP VH XNOiGDMt QD SDPČĢRYp DĜt HQt 2 3RPRFt EDUHYQêFK WODþtWHN SĜHMPHQXMHWH Y PDåHWH QDKUDQê VRXERU 3 6RXERU SĜHKUDMWH MDNR ILOP RQILJXUDFH PXOWLPpGLt 3UR VOHGRYiQt PHGLiOQtKR VRXERUX QDVWDYWH GURM PpGLD ...

Page 17: ...XQX ýDVRYê SRVXQ SUR QDKUiYiQt 1DVWDYHQt þDVRYpKR SRVXQX SUR QDKUiYiQt 7 1 e 63 3RORåND 9ODVWQRVWL 9 VRNRIUHNYHQþQt WXQHU 5R VDK YVWXSQt IUHNYHQFH Då 0 Då 0 9 D 8 âtĜND SiVPD QHER 0 ÒURYHĖ YVWXSQtKR VLJQiOX Då G P RQHNWRU YVWXSX 5 VDPLFH 9VWXSQt LPSHGDQFH ȍ 5HåLP GHPRGXODFH 9OQRYi IRUPD 2 0 RGH 2UWKRJRQDO UHTXHQF LYLVLRQ 0XOWLSOH LQJ HPRGXODFH 436 4 0 4 0 9 VtODFt UHåLP 2FKUDQQê LQWHUYDO yGRYDFt S...

Page 18: ...XMH åH V YêURENHP QHVPt EêW QDNOiGiQR MDNR V GRPiFtP RGSDGHP 3R XNRQþHQt åLYRWQRVWL RGHY GHMWH SURVtP YêUREHN QHER EDWHULL SRNXG MH SĜLORåHQD Y SĜtVOXãQpP PtVWČ SČWQpKR RGEČUX NGH EXGH SURYHGHQD UHF NODFH WRKRWR HOHNWUR DĜt HQt D EDWHULt 9 YURSVNp XQLL D Y RVWDWQtFK HYURSVNêFK HPtFK H LVWXMt PtVWD SČWQpKR RGEČUX Y VORXåLOpKR HOHNWUR DĜt HQt 7tP åH DMLVWtWH VSUiYQRX OLNYLGDFL YêURENX PĤåHWH SĜHGHMt...

Page 19: ...NRVWL QHIXQJXMH QRUPiOQ P VS VRERP DOHER GRãOR N MHKR SiGX 14 6LHĢRYi iVWUþND VD SRXåtYD DNR RGSRMRYDFLH DULDGHQLH D DNR WDNp PXVt E Ģ YRĐQH GRVWXSQp 15 1HVPLH E Ģ EUiQHQp YHWUDQLH SUtVWURMD DNU WtP YHWUDFtFK RWYRURY QDSU QRYLQDPL REUXVRP iYHVPL DWć 16 1D SUtVWURM QHVWDYDMWH GURMH RWYRUHQpKR RKĖD QDSUtNODG VYLHþN 17 3UL OLNYLGRYDQt EDWpULt MH WUHED YHQRYDĢ SR RUQRVĢ DVSHNWRP åLYRWQpKR SURVWUHGLD 1...

Page 20: ... UXãHQLX 323 6 9é52 8 ýHOQê SDQHO DGQê SDQHO 1 QWpQQ YVWXS YêVWXS Ä 17 1 3RXåtYD VD QD SULSRMHQLH DQWpQ SUH SUtMHP Y VLHODQLH VLJQiOX 2 21 725 86 3RXåtYD VD QD SULSRMHQLH H WHUQpKR DULDGHQLD 86 3 9êVWXS Ä 287 3RPRFRX WRKWR NRQHNWRUD MH PRåQp SULSRMLĢ DULDGHQLH FH 0 4 9 0LQL A9 NRQHNWRU 9 6 5 5 9VWXS Ä 9 1 3RXåtYD VD QD SULSRMHQLH DGDSWpUX QD MHGQRVPHUQê SU G 9 ...

Page 21: ... 14 67 1 DSQXWLH VHW WRS ER X DOHER SUHSQXWLH GR SRKRWRYRVWQpKR VWDYX 15 3 HOHNWURQLFNê SURJUDPRYê VSULHYRGFD DSQXWLH DOHER Y SQXWLH SURJUDPRYpKR VSULHYRGFX 16 8 2 9êEHU MD ND SUH DXGLR DOHER UHåLPX DXGLD 17 1 258 2 ģ 3RK E SR SRQXNiFK DOHER YRĐED ćDOãLHKR DOHER SUHGFKiG DM FHKR NDQiOD 18 0 18 2WYRUHQLH KODYQHM SRQXN 19 9285 7 2WYRUHQLH SRQXN REĐ EHQêFK SRORåLHN 20 þtVHOQp WODþLGOi 9RĐED NDQiOX DO...

Page 22: ...iO SURVWUHGQtFWYRP Ä1H W 1â7 È 6WODþHQtP WODþLGOD Ä QWHU DOHER ÄKRUH SUHMGLWH QD SUY SRORåNX YHGĐDMãHM SRQXN XWRPDWLFNp Y KĐDGiYDQLH 1 3UHVXĖWH NXU RU QD Ä XWRPDWLFNp Y KĐDGiYDQLH D SRWRP VWODþHQtP Ä QWHU SUHMGLWH QD VWUiQNX DXWRPDWLFNpKR Y KĐDGiYDQLD 2 3RþDV Y KĐDGiYDQLD P åHWH SURFHV DVWDYLĢ D RSXVWLĢ KR VWODþHQtP WODþLGOD Ä 7 ...

Page 23: ... QDVWDYLĢ QD 0 0 D 0 2 6SXVWHQLH Y KĐDGiYDQLD VWODþHQtP WODþLGOD Ä 17 5 VSXVWtWH PDQXiOQH Y KĐDGiYDQLH LOWHU NDQiORY 1DVWDYHQLH Y KĐDGiYDQLD YãHWNêFK NDQiORY DOHER OHQ QH DNyGRYDQêFK NDQiORY UDMLQD 9RĐED U Q FK NUDMtQ 1 1DVWDYHQLH þL EXGH Y KĐDGiYDQp ORJLFNp þtVOR NDQiOX DOHER QLH NWtYQD DQWpQD 1DVWDYHQLH DSQXWLD DOHER Y SQXWLD QDSiMDQLD DQWpQ 1È ...

Page 24: ...R UXãtWH Y PD DQLH NDQiOD åOWêP WODþLGORP QDVWDYtWH DOHER UXãtWH SUHVNRþHQLH NDQiOD D PRGUêP WODþLGORP QDVWDYtWH DOHER UXãtWH SUHPHQRYDQLH NDQiOD 4 N FKFHWH QDVWDYLĢ DOHER UXãLĢ iPRN NDQiOX V VWpP QDYUKQH YORåHQLH Ä 5 6WODþHQtP WODþLGOD T RSXVWtWH VWUiQNX VSUiYFX NDQiORY D XORåtWH YêVOHGRN SUDY R QDP REĐ EHQêFK SRORåLHN 1 3RPRFRX WODþLGLHO 25 2 YRĐWH ULDGRN SRWRP IDUHEQêPL WODþLGODPL QD GLDĐNRYRP ...

Page 25: ...25 2 YRĐWH MD N 3 9RĐEX MD ND SRWYUćWH VWODþHQtP WODþLGOD 17 5 3UHIHURYDQp WLWXON 1 9RĐED SUHIHURYDQêFK WLWXONRY REUD t DXWRPDWLFN YROHQp WLWXON DN WLHWR WLWXON SUtVOXãQê VLJQiO REVDKXMH 2 1DVWDYWH ćDOãLH SUHIHURYDQp WLWXON Y SRORåNH Ä SUHIHURYDQp WLWXON Ä 3UH VOXFKRYR SRVWLKQXWêFK 3UH VOXFKRYR SRVWLKQXWêFK MH ãSHFLiOQD VOXåED SUH RVRE VR VOXFKRYêPL SUREOpPDPL ...

Page 26: ...HWH QD R QDP DNWXiOQH SRGSRURYDQêFK MD NRY SUH DXGLR 2 1DVWDYWH ćDOãLH SUHIHURYDQp DXGLR Y SRORåNH Ä SUHIHURYDQp DXGLRÄ 1 67 9 1 6 67e08 HWVNê iPRN 1 1DVWDYHQLH iPNX V VWpPX DOHER MHKR UXãHQLH 2 1DVWDYHQLH URGLþRYVNpKR REPHG HQLD RG GR 3 PHQD YVWXSQpKR NyGX NGH VD PHQt V VWpPRYp KHVOR ...

Page 27: ...D þDV N MH ÄýDVRYê UHåLP QDVWDYHQê QD Ä XWRPDWLFNê EXG SUH SUDYX DNWtYQH SRORåN ÄýDVRYp SiVPR D Ä HWQê þDV N MH ÄýDVRYê UHåLP QDVWDYHQê QD Ä0DQXiOQH EXG SUH SUDYX DNWtYQH SRORåN Ä iWXP D ÄýDV 5HVHWRYDQLH QD QDVWDYHQLD YêURE 2EQRYLD VD SUHGYROHQp QDVWDYHQLD YêURE KHVOR MH Ä 8SJUDGRYDQLH 3R UL XSJUDGRYDQLD 62 79e58 86 ...

Page 28: ...N VD YUiWLWH VWODþHQtP WODþLGOD 5 XWRPDWLFNê SRKRWRYRVWQê UHåLP 1DVWDYHQLH þDVRYDþD SUH DXWRPDWLFNê SRKRWRYRVWQê UHåLP 1 67 9 1 8 9 63 0RåQR QDVWDYLĢ 9 SQXWLH 3 0 D LWVWUHDP 3RPHU VWUiQ 3RPHU VWUiQ MH PRåQp QDVWDYLĢ QD 3DQ6FDQ HWWHUER D HOi REUD RYND ...

Page 29: ...WH NXU RU QD PRåQRVĢ 3RPHU VWUiQ D VWODþHQtP WODþLGOD 17 5 235 9A REUD WH PRåQRVWL 3RWRP VD P åHWH SRPRFRX WODþLGLHO 25 2 F NOLFN SRK ERYDĢ D YROLĢ PRåQRVWL 2 5HåLP YLGHR YêVWXSX MH PRåQp QDVWDYLĢ QD 5 LB S SB LB LB SB SB SB 4 LB SB 0 DXGLR 9êVWXS 0 MH PRåQp QDVWDYLĢ QD 9 SQXWp 0 3 0 D 0 5AW ...

Page 30: ...6 6 17580 0e Ë 0XOWLPpGLi 5 ä 0 9é 58 75 1 7iWR SRQXND XPRåĖXMH SRXåtYDWHĐRYL PHQLĢ UHåLP ILOWUD ILOPX QD KXGEX DOHER KXGE QD IRWRJUDILH DWć 2 6WODþHQtP WODþLGOD T RSXVWtWH SRQXNX LOP ...

Page 31: ...D 3DXVH 6WRS 3UHKUiYDQLH PDX D DVWDYHQLH 4 6WODþHQtP WODþLGOD T XNRQþtWH V ERU ILOPX 8 1 7iWR SRQXND SRPiKD XåtYDWHĐRYL Y EUDĢ D SUHKUDĢ VNODGEX 3RGSRURYDQp V IRUPiW 0 WA9 D 03 2 2YOiGDQLH MH SRPRFRX WODþLGLHO 3OD 3DXVH 6WRS 3UHKUiYDQLH 3DX D DVWDYHQLH 272 5 1 2EVDKXMH IRWRJUDILH 3RGSRURYDQêPL IRUPiWPL V ERUX V 3 31 D 03 2 6WODþHQtP WODþLGOD 17 5 SUHKUiWH IRWRJUDILX 3 6WODþHQtP åOWpKR WODþLGOD REU...

Page 32: ... 1DKUiYDQp 79 SURJUDP VD XNODGDM QD SDPlĢRYp DULDGHQLH 2 3RPRFRX IDUHEQêFK WODþLGLHO SUHPHQXMHWH Y PDåHWH QDKUDQê V ERU 3 6 ERU SUHKUDMWH DNR ILOP RQILJXUiFLD PXOWLPpGLt 3UH VOHGRYDQLH PHGLiOQHKR V ERUX QDVWDYWH GURM PpGLD ...

Page 33: ...RYê SRVXQ SUH QDKUiYDQLH 1DVWDYHQLH þDVRYpKR SRVXQX QD QDKUiYDQLH 7 1 e â3 È 3RORåND 9ODVWQRVWL 9 VRNRIUHNYHQþQê WXQHU 5R VDK YVWXSQHM IUHNYHQFLH Då 0 Då 0 9 D 8 âtUND SiVPD QHER 0 ÒURYHĖ YVWXSQpKR VLJQiOX Då G P RQHNWRU YVWXSX 5 VDPLFH 9VWXSQi LPSHGDQFLD ȍ 5HåLP GHPRGXOiFLH 9OQRYi IRUPD 2 0 RGH 2UWKRJRQDO UHTXHQF LYLVLRQ 0XOWLSOH LQJ HPRGXOiFLD 436 4 0 4 0 9 VLHODFt UHåLP 2FKUDQQê LQWHUYDO yGRYDF...

Page 34: ... QD YêURENX DOHER REDOH QDPHQi åH V YêURENRP SR XNRQþHQt MHKR åLYRWQRVWL QHP åH E Ģ QDNODGDQp DNR V EHåQêP RGSDGRP GRPiFQRVWL 0XVt VD RGRY GDĢ GR SUtVOXãQHM EHUQH QD UHF NOiFLX HOHNWULFNêFK D HOHNWURQLFNêFK DULDGHQt ZDUXþHQtP VSUiYQHM OLNYLGiFLH WRKWR YêURENX SRP åHWH SUL SUHGFKiG DQt SRWHQFLiOQ FK QHJDWtYQ FK GRSDGRY QD åLYRWQp SURVWUHGLH D QD GUDYLH þORYHND NWRUp E PRKOL E W DSUtþLQHQp QHYKRGQêP...

Page 35: ...DOOHQ LQWR WKH DSSDUDWXV WKH DSSDUDWXV KDV EHHQ H SRVHG WR UDLQ RU PRLVWXUH GRHV QRW RSHUDWH QRUPDOO RU KDV EHHQ GURSSHG 14 0DLQV SOXJ LV XVHG DV WKH GLVFRQQHFW GHYLFH WKH GLVFRQQHFW GHYLFH VKDOO UHPDLQ UHDGLO RSHUDEOH 15 7KH YHQWLODWLRQ VKRXOG QRW EH LPSHGHG E FRYHULQJ WKH YHQWLODWLRQ RSHQLQJV ZLWK LWHPV VXFK DV QHZVSDSHUV WDEOH FORWK FXUWDLQV HWF 16 1R QDNHG IODPH VRXUFHV VXFK DV OLJKWHG FDQGOHV...

Page 36: ... IDLOLQJ RI GDWD WUDQVIHUULQJ DQG LQWHUIHUHQFH FDXVHG 352 8 7 21 6 5 37 21 URQW SDQHO 5HDU SDQHO 1 17 1 8VHG WR FRQQHFW WKH ANT WR UHFHLYH UHOHDVH WKH VLJQDO 2 86 8VHG WR FRQQHFW WR DQ H WHUQDO 86 GHYLFH 3 287 7KLV VRFNHW FRQQHFWV WR 0 LQ GHYLFH 4 9 0LQL A9 VRFNHW 9 6 5 5 Ä 9 1 8VHG WR FRQQHFW 9 DGDSWHU 5HDU SDQHO ...

Page 37: ... 13 6723 6WRSV PHGLD SOD 14 67 1 TXUQV WKH VHW WRS ER 21 RU WR 6WDQGE 15 3 OHFWURQLF 3URJUDPPH XLGH WXUQV WKH SURJUDPPH JXLGH 21 2 F 16 8 2 6HOHFWV DQ XGLR DQJXDJH RU XGLR PRGH 17 1 258 2 ģ 1DYLJDWHV WKURXJK WKH PHQXV RU VHOHFWV WKH QH W RU SUHYLRXV FKDQQHO 18 0 18 TXUQV RQ WKH 0DLQ PHQX 19 9285 7 TXUQV RQ WKH DYRXULWHV PHQX 20 1XPHULF XWWRQV 6HOHFWV D FKDQQHO RU VHWWLQJ 21 6HDUFKHV IRUZDUGV GXULQ...

Page 38: ...26 DQJXDJH RXQWU DQG 1 IURP WKLV PHQX ZKHQ LW LV VHW FRPSOHWHO 8VHU FDQ XVH 1H W WR VHDUFK FKDQQHOV 167 7 21 XWR 6HDUFK 1 0RYH WKH FXUVRU WR DXWR VHDUFK WKHQ SUHVV HQWHU WR LQWR XWR VHDUFKLQJ SDJH 2 XULQJ VFDQQLQJ SUHVV 7 NH WR VWRS DQG H LW VFDQQLQJ ...

Page 39: ... WR PRGLI LW DQG LGWK VHW LW WR 0 0 0 2 6WDUW VHDUFK SUHVV 17 5 NH WR VWDUW PDQXDO VFDQ KDQQHO LOWHU 6HW WR VHDUFK DOO RI FKDQQHOV RU RQO XQHQFU SWHG FKDQQHOV RXQWU 6HOHFW WKH GLIIHUHQW FRXQWU 1 6HW WKH ORJLFDO FKDQQHO QXPEHU ZLOO EH VHDUFKHG RU QRW FWLYH DQWHQQD 6HW WKH DQWHQQD YROWDJH WR RQ RU RII 11 ...

Page 40: ...NH VHW RU FDQFHO HOHWH KDQQHO HOORZ NH VHW RU FDQFHO 6NLS KDQQHO EOXH NH VHW RU FDQFHO UHQDPH KDQQHO 4 TR VHW RU FDQFHO RFN 3URJUDP WKH V VWHP ZLOO KLQW WR LQSXW 5 3UHVV T NH WR H LW KDQQHO PDQDJHU SDJH DQG VDYLQJ WKH HGLW UHVXOW DYRULWH LVW 1 3UHVV 83 2 1 NH WR FKRRVH WKH OLQH WKHQ SUHVV WKH FRORU NH V RQ WKH UHPRWH FRQWUROOHU WR VHW GLIIHUHQW FKDQQHO JURXS 2 IWHU FKDQQHO LV HGLWHG SUHVV H LW NH ...

Page 41: ...DQJXDJH 3 3UHVV 17 5 NH WR FRQILUP ODQJXDJH VHOHFWLRQ 3UHIHUUHG 6XEWLWOH 1 3UHIHUUHG VXEWLWOH EH VHOHFW LW ZLOO GLVSOD WKH VHOHFWHG VXEWLWOH DXWRPDWLFDOO ZKLOH WKH VWUHDP KDV WKH VXLWHG VXEWLWOH 2 6HW DQRWKHU SUHIHUUHG VXEWLWOH LQ WKH QG 3UHIHUUHG VXEWLWOH DUG HDULQJ DUG KHDULQJ LV D VSHFLDO VHUYLFH IRU VRPHRQH ZKR V KDUG RI KHDULQJ ...

Page 42: ...LRQ 3UHVV 5 T NH WR HQWHU WKH FXUUHQWO VXSSRUWHG XGLR DQJXDJH OLVW 2 6HW DQRWKHU SUHIHUUHG DXGLR LQ WKH QG 3UHIHUUHG DXGLR 6 67 0 6 77 1 KLOG RFN 6HW V VWHP ORFN RU QRW 6HW WKH SDUHQWDO UDWLQJ IURP WR KDQJH SLQ FRGH FDQ UHYLVH V VWHP 3DVVZRUG ...

Page 43: ...Z GLJLW SDVVZRUG DWH 7LPH I WKH TLPH 0RGH LV VHW WR XWR WKHQ TLPH RQH DQG 67 VKDOO EH DFWLYH IRU HGLWLQJ I WKH TLPH 0RGH LV VHW WR 0DQXDO WKHQ DWH DQG TLPH VKDOO EH DFWLYH IRU HGLWLQJ DFWRU 5HVHW 7KHUH ZLOO EH 5HVHW WR IDFWRU GHIDXOW SDVVZRUG 8SJUDGH 5HIHU WR 62 7W 5 83 5 E XVE ...

Page 44: ...Q LQFOXGLQJ 9HUVLRQ 6 9HUVLRQ 9HUVLRQ XLOG DWH DQG TLPH 3UHVV 5 NH WR UHWXUQ SUHYLRXV PHQX XWR 6WDQGE 6HW WKH WLPHU RI XWR 6WDQGE 8 9 6 77 1 63 DQ VHW 0XWH 3 0 DQG LWVWUHDP VSHFW 5DWLR VSHFW 5DWLR FDQ EH VHW DV 3DQ6FDQ HWWHU R DQG XOO VFUHHQ ...

Page 45: ...GHR 5HVROXWLRQ 1 0RYH WKH FXUVRU WR VSHFW 5DWLR RSWLRQ SUHVV 17 5 5 T WR SRS XS WKH RSWLRQV 7KHQ SUHVV 83 2 1 NH WR PRYH FLUFXODUO DQG FKRRVH RSWLRQV 2 9LGHR 2XWSXW PRGH FDQ EH VHW DV LB S SB LB LB SB SB SB LB SB 0 DXGLR 6HW DXGLR RXWSXW RI 0 WR 0XWH 0 3 0 0 5AW ...

Page 46: ... 1 1 0 17 5 0XOWLPHGLD 7 5 6 7 21 02 1 7KLV PHQX KHOSV WKH XVHU WR FKDQJH WKH ILOWHU PRGH IURP PRYLH WR PXVLF RU IURP PXVLF WR SKRWR DQG VR RQ 3UHVV H LW NH WR H LW WKH PHQX 0RYLH ...

Page 47: ... WKHQ SUHVV SOD SDXVH VWRS NH WR FRQWURO 4 3UHVV H LW NH WR H LW PRYLH ILOH 086 1 7KLV PHQX KHOSV WKH XVHU WR VHOHFW DQG SOD D VRQJ 0 WA9 DQG 03 IRUPDW ZLOO EH VXSSRUWHG 2 3UHVV SOD SDXVH VWRS NH WR FRQWURO 3 272 1 RQWDLQ WKH 3KRWRV 6XSSRUWHG ILOH IRUPDWV DUH 3 31 DQG 0P 2 3UHVV HQWHU NH WR SOD SKRWR 3 3UHVV HOORZ NH FDQ GLVSOD V WKH WKXPEQDLO YLHZ RI WKH SKRWRV ...

Page 48: ... 1 1 5 25 5 0 1 5 1 7KH UHFRUGHG 79 SURJUDPV VWRUHG LQ VWRUDJH GHYLFH 2 3UHVV WKH FRORXU NH WR UHQDPH GHOHWH WKH UHFRUG ILOH 3 3OD WKH ILOH DV PRYLH 0XOWLPHGLD RQILJXUDWLRQ ...

Page 49: ...LPHVKLIW WR 5HFRUG 6HW WLPHVKLIW WR UHFRUG 7 1 63 7 216 WHPV HDWXUHV LJK UHTXHQF TXQHU QSXW UHTXHQF 5DQJH 0 0 9 D 8 DQGZLGWK RU 0 QSXW 6LJQDO HYHO Då G P 5 QSXW RQQHFWRU 0 QSXW LPSHGDQFH ȍ HPRGXODWLRQ 0RGH WDYHIRUP 2 0 RGH 2UWKRJRQDO UHTXHQF LYLVLRQ 0XOWLSOH LQJ HPRGXODWLRQ 436 4 0 4 0 TUDQVPLVVLRQ 0RGH XDUG LQWHUYDO RGH UDWH ...

Page 50: ...SDUDWH FROOHFWLRQ V VWHPV 7KLV V PERO RQ WKH SURGXFW RU RQ LWV SDFNDJLQJ LQGLFDWHV WKDW WKLV SURGXFW VKDOO QRW EH WUHDWHG DV KRXVHKROG ZDVWH QVWHDG LW VKDOO EH KDQGHG RYHU WR WKH DSSOLFDEOH FROOHFWLRQ SRLQW IRU WKH UHF FOLQJ RI HOHFWULFDO DQG HOHFWURQLF HTXLSPHQW HQVXULQJ WKLV SURGXFW LV GLVSRVHG RI FRUUHFWO RX ZLOO KHOS SUHYHQW SRWHQWLDO QHJDWLYH FRQVHTXHQFHV IRU WKH HQYLURQPHQW DQG KXPDQ KHDOWK ...

Page 51: ...FKlGLJW LVW ZLH HWZD HLQH HVFKlGLJXQJ DQ 1HW NDEHO RGHU 1HW VWHFNHU HLQH YHUVFK WWHWH O VVLJNHLW RGHU LQ GDV HUlW JHIDOOHQH 2EMHNWH IDOOV GDV HUlW 5HJHQ RGHU HXFKWLJNHLW DXVJHVHW W ZDU HV QLFKW QRUPDO IXQNWLRQLHUW RGHU KHUXQWHUJHIDOOHQ LVW 14 HU 1HW VWHFNHU ZLUG DOV TUHQQHLQULFKWXQJ YHUZHQGHW GLH TUHQQHLQULFKWXQJ VROOWH IUHL XJlQJOLFK VHLQ 15 LH HO IWXQJ VROOWH QLFKW GXUFK EGHFNHQ GHU IWXQJV IIQXQ...

Page 52: ...WLRQ EHZLUNHQ XQG HV PXVV YRP 1XW HU UHVHWWHW ZHUGHQ 5181 HU 86 6WLFN VROOWH GLUHNW LP HUlW HLQJHVWHFNW ZHUGHQ V VROOWH NHLQ 86 9HUOlQJHUXQJVNDEHO YHUZHQGHW ZHUGHQ XP GDV XIWUHWHQ HLQHU IHKOHUKDIWHQ DWHQ EHUWUDJXQJ XQG YRQ QWHUIHUHQ HQ X YHUKLQGHUQ 352 8 7 6 5 81 URQWSDQHO LQWHUHV 3DQHO 1 17 1 QVFKOXVV ANT XP PSIDQJHQ UHLJHEHQ GHV 6LJQDOV 2 86 67 5 QVFKOXVV DQ H WHUQHV 86B HUlW 3 287 LHVH XFKVH GL...

Page 53: ...Q HLQHV 0HGLXPV 14 67 1 6FKDOWHW GDV HUlW DXI 21 RGHU 6WDQGE 15 3 OHFWURQLF 3URJUDPPH XLGH VFKDOWHW GHQ 3URJUDPPI KUHU 1 86 16 8 2 lKOW XGLRVSUDFKH RGHU XGLRPRGXV DXV 17 5 8 5817 5 1DYLJLHUW GXUFK GLH 0HQ V RGHU ZlKOW GHQ QlFKVWHQ RGHU YRUKHULJHQ DQDO DXV 18 0 18 gIIQHW GDV DXSWPHQ 19 9285 7 gIIQHW GDV IDYRULVLHUWH 0HQ 20 DKOHQWDVWHQ lKOW HLQHQ DQDO RGHU HLQH LQVWHOOXQJ DXV 21 9RUZlUWVVSXOHQ ZlKUH...

Page 54: ...Q GHU 1XW HU 1H W YHUZHQGHQ XP 6HQGHU X VXFKHQ 167 7 21 HWlWLJHQ 6LH PLW HQWHU RGHU KRFK XP XP HUVWHQ 8QWHUPHQ SXQNW X JHODQJHQ XWR 6XFKH 1 HZHJHQ 6LH GHQ XUVRU DXI DXWR VHDUFK XQG EHWlWLJHQ HQWHU XP DXI GLH 6HLWH I U GLH XWR 6XFKH X JHODQJHQ 2 lKUHQG GHV 6FDQQHQV EHWlWLJHQ 6LH GLH 7 TDVWH XP X EHHQGHQ XQG 6FDQQHQ X YHUODVVHQ ...

Page 55: ...H DXI 0 0 0 HLQ 2 6XFKH VWDUWHQ EHWlWLJHQ 6LH GLH 17 5 TDVWH XP HLQHQ PDQXHOOHQ 6FDQ X EHJLQQHQ DQDOILOWHU 1XW HQ XP DOOH 6HQGHU RGHU QXU XQYHUVFKO VVHOWH 6HQGHU X VXFKHQ DQG lKOHQ 6LH HLQ DQG 1 RJLVFKH 6HQGHUVRUWLHUXQJ HLQ DXVVFKDOWHQ NWLYH QWHQQH 6FKDOWHQ 6LH GLH QWHQQHQVSDQQXQJ DXI RQ RGHU RII 6 1 5 ...

Page 56: ...W DQDO EHUVSULQJHQ DQ RGHU DXV EODXH TDVWH VFKDOWHW DQDOXPEHQHQQXQJ DQ RGHU DXV 4 8P GLH DQDOYHUULHJHOXQJ DQ RGHU DXV XVFKDOWHQ ZLUG GDV 6 VWHP YRUVFKODJHQ HLQ XJHEHQ 1 HWlWLJHQ 6LH GLH T TDVWH XP GLH DQDOPDQDJHUVHLWH X YHUODVVHQ XQG GDV UJHEQLV GHU HDUEHLWXQJ X VSHLFKHUQ DYRULWHQOLVWH 1 HWlWLJHQ 6LH GLH 8 TDVWH XP GHQ DQDO X ZlKOHQ EHWlWLJHQ 6LH GDQQ GLH DUEHQWDVWHQ DXI GHU HUQEHGLHQXQJ XP HLQH D...

Page 57: ...XP GLH 6SUDFKDXVZDKO X EHVWlWLJHQ HYRU XJWH 8QWHUWLWHO 1 WHQQ EHYRU XJWH 8QWHUWLWHO HLQJHVWHOOW VLQG wHUGHQ GLH HLQJHVWHOOWHQ 8QWHUWLWHO DXWRPDWLVFK HLQJHVWHOOW ZHQQ GHU 6WUHDP HQWVSUHFKHQGH 8QWHUWLWHO KDW 2 6WHOOHQ 6LH XQWHU QG 3UHIHUUHG VXEWLWOH HLQHQ ZHLWHUHQ EHYRU XJWHQ 8QWHUWLWHO HLQ 6FKZHUK ULJNHLWVIXQNWLRQ LH 6FKZHUK ULJNHLWVIXQNWLRQ LVW HLQ VSH LHOOHU 6HUYLFH I U 3HUVRQHQ GLH 3UREOHPH PLW ...

Page 58: ...W W WH XGLR 6SUDFKOLVWH DXV XZlKOHQ 2 6WHOOHQ 6LH XQWHU QG 3UHIHUUHG DXGLR HLQH ZHLWHUH EHYRU XJWH XGLRVSXU HLQ 6 67 0 167 81 LQGHUVLFKHUXQJ 6FKDOWHQ 6LH GLH 6 VWHPYHUULHJHOXQJ HLQ RGHU QLFKW 6WHOOHQ 6LH GLH OWHUVHPSIHKOXQJ YRQ ELV DKUH HLQ bQGHUQ GHV 3LQ RGHV NDQQ GDV 6 VWHPSDVVZRUW lQGHUQ ...

Page 59: ...LQ XJHEHQ DWXP 8KU HLW WHQQ GHU TLPH 0RGH DXI XWR JHVHW W LVW VLQG TLPH RQH XQG 67 DNWLY I U GDV HDUEHLWHQ WHQQ GHU TLPH 0RGH DXI 0DQXDO JHVHW W LVW VLQG DWH XQG TLPH DNWLY I U GDV HDUEHLWHQ XI HUNVHLQVWHOOXQJ XU FNVHW HQ DV HUlW ZLUG DXI WHUNVHLQVWHOOXQJ XU FNJHVHW W 3DVVZRUW 8SJUDGH HDFKWHQ 6LH 62 7W 5 83 5 EHU XVE ...

Page 60: ...UVLRQ XLOG DWXP XQG HLW EHWlWLJHQ 6LH GLH 5 TDVWH XP XP YRUKHULJHQ 0HQ X JHODQJHQ XWR 6WDQGE 6WHOOHQ 6LH GHQ TLPHU GHV XWR 6WDQGE 8 9 167 81 63 DQQ DXI 0XWH 3 0 XQG LWVWUHDP JHVHW W ZHUGHQ LOGIRUPDW LOGIRUPDW NDQQ HLQJHVWHOOW ZHUGHQ DOV 3DQ6FDQ HWWHU R XQG 9ROOELOGVFKLUP ...

Page 61: ...1 HZHJHQ 6LH GHQ XUVRU DXI GLH LOGIRUPDWRSWLRQ EHWlWLJHQ 6LH 17 5 5 76 XP 2SWLRQHQ DQ X HLJHQ EHWlWLJHQ 6LH GDQQ GLH 8 TDVWHQ XP GLH 2SWLRQHQ X ZlKOHQ 2 HU 9LGHRDXVJDQJPRGXV NDQQ HLQJHVWHOOW ZHUGHQ DOV LB S SB LB LB SB SB SB 0LB SB 0 DXGLR 6WHOOHQ 6LH GHQ 0 XGLRDXVJDQJ DXI 0XWH 0 3 0 0 5AW ...

Page 62: ... GLH LW TDVWH XP GDV 0HQ X YHUODVVHQ LOP 1 LHVHV 0HQ KLOIW GHP 1XW HU HLQHQ LOP DXV HLQHU LOPOLVWH DXV XZlKOHQ XQG DQ XVFKDXHQ 2 8QWHUVW W WH DWHLIRUPDWH VLQG 03 A9 92 03 0 9 029 09 76 3 HWlWLJHQ 6LH GLH QWHU TDVWH XP GHQ LOP DE XVSLHOHQ EHWlWLJHQ 6LH GDQQ GLH LHGHUJDEH 3DXVH 6WRSS TDVWHQ XP 1DYLJLHUHQ 4 HWlWLJHQ 6LH GLH LW TDVWH XP GLH LOPGDWHL X YHUODVVHQ ...

Page 63: ...HQ 8QWHUVW W W ZHUGHQ GLH RUPDWH 0 WA9 XQG 03 2 HWlWLJHQ 6LH GLH LHGHUJDEH 3DXVH 6WRSS TDVWHQ XP 1DYLJLHUHQ 272 1 RWRV XQWHUVW W WH RUPDWH VLQG 3 31 XQG 0P 2 HWlWLJHQ 6LH GLH 17 5 TDVWH XP RWRV DQ X HLJHQ 3 HWlWLJHQ GHU JHOEHQ TDVWH HLJW HLQH 0LQLDWXUDQVLFKW GHU RWRV ...

Page 64: ...QHP DWHQVSHLFKHUJHUlW JHVSHLFKHUW 2 HWlWLJHQ 6LH GLH DUEHQWDVWHQ XP DXIJHQRPPHQH DWHL XP XEHQHQQHQ X O VFKHQ 3 6SLHOHQ 6LH GLH DWHL DOV LOP DE 0XOWLPHGLD LQVWHOOXQJ 6WHOOHQ 6LH EHLP QVFKDXHQ HLQHU 0HGLDGDWHL GLH 0HGLHQTXHOOH HLQ 395 LQVWHOOXQJ ...

Page 65: ...GHU 0 LQJDQJVVLJQDOSHJHO Då G P 5 LQJDQJVVWHFNHU HPDOH LQJDQJVLPSHGDQ ȍ HPRGXODWLRQVPRGXV 6LQXVIRUP 2 0 RGH 2UWKRJRQDO UHTXHQF LYLVLRQ 0XOWLSOH LQJ HPRGXODWLRQ 436 4 0 4 0 TUDQVPLVVLRQVPRGXV XDUG QWHUYDO RGH 5DWH 9LGHR XGLR HFRGLQJ 9LGHR HFRGLQJ 62 RPSDWLEHO PA 176 L 3 9LGHRHLQJDQJVFRGHUDWH 0ELW V PD THOHWH W 8QWHUVW W XQJ 9 76 XGLRGHFRGLQJ 62 11172 3 XGLRVSXU 6WHUHR 0RQR 3 XGLR 6DPSOHUDWH 86 86 X...

Page 66: ... 6DPPHOVWHOOH I U GDV 5HF FOHQ YRQ HOHNWULVFKHQ XQG HOHNWURQLVFKHQ HUlWHQ EHUJHEHQ ZHUGHQ QGHP 6LH VLFKHUVWHOOHQ GDVV GLHVHV 3URGXNW NRUUHNW HQWVRUJW ZLUG KHOIHQ 6LH SRWHQWLHOO QHJDWLYH RQVHTXHQ HQ I U GLH 8PZHOW XQG GLH PHQVFKOLFKH HVXQGKHLW X YHUKLQGHUQ ZHOFKH DQGHUQIDOOV GXUFK XQJHHLJQHWHQ 8PJDQJ PLW GLHVHP 3URGXNW YHUXUVDFKW ZHUGHQ N QQWHQ 5HF FOLQJ YRQ DQGHUQIDOOV GXUFK HLQH XQDQJHPHVVHQH EID...

Page 67: ......

Page 68: ......

Reviews: