background image

PŘED PRVNÍM POUŽITÍM 

Odstraňte veškerý obalový materiál, vyjměte spotřebič a příslušenství. Odstraňte všechny fólie, 
samolepky nebo papír. Zkontrolujte, že spotřebič ani žádná jeho součást nejsou poškozeny.  
 

VAROVÁNÍ: Před provedením kterékoliv z následujících operací se ujistěte, že je spotřebič 
vypnutý, odpojený od elektrické sítě a obsahuje minimální nebo žádné množství vody.

 

Zajištění rukojeti v poloze/uvolnění rukojeti 

Chcete-li uzamknout držadlo do svislé polohy, jednoduše zvedněte držadlo, dokud nezaklapne místo. 
Před použitím parního mopu zkontrolujte držadlo. Chcete-li uvolnit rukojeť a složit spotřebič pro 
skladování, stiskněte uvolňovací tlačítko (

3

) na rukojeti a poté jemně sklopte rukojeť dolů. 

 
Připevněte základnu k hlavnímu tělu, dokud nezaklapne místo. Parní hlava může být odstraněna 
z hlavního těla spotřebiče stisknutím uvolňovacího tlačítka na zadní straně hlavního těla spotřebiče. 
Poté jednoduše zatlačte mop z mikrovlákna na spodní stranu základny.  

Připojení kluzáku na koberce  

Pro snadnější pohyb parního mopu po koberci doporučujeme připevnit kluzák na koberce.  
Po připojení mopu z mikrovlákna položte bílý plastový kobercový kluzák na rovnou plochu podlahy, 
otevřenou stranou směrem nahoru. Parní mop jednoduše zapadne na své místo zatlačením do 
kluzáku. Chcete-li kluzák odebrat, opatrně uvolněte zajišťovací spony a kobercový kluzák se uvolní. 

NAPLNĚNÍ ZÁSOBNÍKU NA VODU 

1. způsob naplnění

 

Otevřete uzávěr zásobníku na vodu a naplňte jej s pomocí plastové odměrky na vodu. Nasaďte uzávěr 
a uzavřete jej otočením ve směru hodinových ručiček. 

2. způsob naplnění 

Vyjměte Zásobník na vodu z hlavního těla, stisknutím tlačítek na straně (8). Otevřete víčko zásobníku a 
nalejte do něj vodu přímo z kohoutku. Poté nasaďte uzávěr a zavřete jej otočením ve směru 
hodinových ručiček. Vložte zásobník zpátky do hlavního těla, dokud nezaklapne místo. 

Do Zásobníku na vodu nepřidávejte žádné čisticí prostředky, chemikálie nebo parfém. Abyste výrazně 
snížili tvorbu vodního kamene a prodloužili životnost vašeho parního mopu, doporučujeme používat 
k úklidu destilovanou vodu. NIKDY nepřeplňujte kapacitu zásobníku na vodu.  

ČIŠTĚNÍ PODLAHY

 

Připojte spotřebič k uzemněné zásuvce. 

1.

 

Po zapnutí spotřebiče se pod zásobníkem na vodu (po stranách) rozsvítí červené světlo, což 
znamená předehřívání.  

2.

 

Předehřátí trvá přibližně 20 sekund. Jakmile je parní mop připraven k použití, světlo začne svítit 
modře a vypouští automaticky páru. Z tohoto důvodu je důležité nenechávat jej bez dozoru 
během procesu předehřívání. 

3.

 

Při čištění povrchu znečištěného mastnotou, olejem atd. je možné k horké páře přidat také čistící 
prostředek. Otevřete Uzávěr zásobníku na čisticí roztok (11), nalejte do něj čistící roztok a poté 
zásobník opět uzavřete. Stiskněte tlačítko pro vypouštění čistícího roztoku (10) do polohy ON - 
zapnuto.  

4.

 

Množství vypouštěné páry lze regulovat pomocí otočného ovladače (9). 

Summary of Contents for SteamPower FX30

Page 1: ...TESLA SteamPower FX30...

Page 2: ...a nap jec kabel Nap jec kabel spot ebi e udr ujte mimo dosah tepla oleje a ostr ch hran Netahejte ani nep en ejte spot ebi za nap jec kabel Nemanipulujte se spot ebi em mokr ma rukama Nepou vejte spot...

Page 3: ...odstran n p soben tepla a p ry V dy se doporu uje vyzkou et izolovanou oblast povrchu kter se m vy istit p ed zapo et m klidu Doporu ujeme tak zkontrolovat n vod na pou it a p i v robce podlahy OBSAH...

Page 4: ...spony a kobercov kluz k se uvoln NAPLN N Z SOBN KU NA VODU 1 zp sob napln n Otev ete uz v r z sobn ku na vodu a napl te jej s pomoc plastov odm rky na vodu Nasa te uz v r a uzav ete jej oto en m ve s...

Page 5: ...dn k men pravideln p ibli n jednou za m s c v z vislosti na tvrdosti vody a etnosti pou it parn ho mopu ROZTOK PRO ODSTRAN N VODN HO KAMENE 1 P ipravte si roztok 1 3 b l ho octa a 2 3 vody z kohoutku...

Page 6: ...zen do t la spot ebi e Parn tryska m e b t ucpan nebo je zanesen vodn m kamenem Spot ebi nen nap jen Regul tor mno stv vypou t n p ry je v poloze MIN SLEDUJTE N S NA INTERNETU TECHNICK PODPORA Pot ebu...

Page 7: ...o produkt spl uje po adavky Evropsk Unie Pokud je tento symbol p e krtnut ho ko e s kolem p ipojen k produktu znamen to e na produkt se vztahuje evropsk sm rnice 2002 96 ES Informujte se pros m o m st...

Page 8: ...ebi a udr ujte mimo dosahu tepla oleja a ostr ch hr n Ne ahajte ani nepren ajte spotrebi za nap jac k bel Nemanipulujte so spotrebi om mokr mi rukami Nepou vajte spotrebi v uzavretom priestore naplnen...

Page 9: ...dy sa odpor a vysk a izolovanou oblas povrchu ktor sa m vy isti pred za at m upratovania Odpor ame tie skontrolova n vod na pou itie a starostlivos v robcu podlahy OBSAH BALENIA Skontrolujte starostl...

Page 10: ...uvo nite zais ovacie spony a kobercov klz k sa uvo n NAPLNENIE Z SOBN KA NA VODU 1 sp sob naplnenia Otvorte uz ver z sobn ka na vodu a napl te ho s pomocou plastovej odmerky na vodu Nasa te uz ver a u...

Page 11: ...nie vodn ho kame a Odpor ame odstra ova vodn kame pravidelne pribli ne raz za mesiac v z vislosti od tvrdosti vody a frekvencie pou itia parn ho mopu ROZTOK PRE ODSTR NENIE VODN HO KAME A 1 Pripravte...

Page 12: ...A Potrebujete poradi s nastaven m a prev dzkou TESLA SteamPower FX30 Kontaktujte n s www tesla electronics eu SPOTREBN MATERI L Spotrebn materi l pre TESLA SteamPower FX30 m ete zak pi na www tesla el...

Page 13: ...formujte sa pros m o miestnom syst me separovan ho zberu elektrick ch a elektronick ch v robkov Postupujte pros m pod a miestnych predpisov a star v robky nevyhadzujte v be nom dom com odpade Spr vna...

Page 14: ...zonego do zasilania gdy nie jest u ywane Nigdy nie od czaj urz dzenia od zasilania ci gn c za przew d zasilaj cy Trzymaj przew d zasilaj cy urz dzenia z dala od r de ciep a oleju i ostrych kraw dzi Ni...

Page 15: ...powierzchniach pokrytych woskiem lub niekt rych pod ogach bez wosku mo na utraci po yska za pomoc ciep a i pary Zawsze zaleca si przetestowanie izolowanego obszaru czyszczonej powierzchni przed czyszc...

Page 16: ...zwolnij zaciski zabezpieczaj ce a lizg dywanowy zwolni si NAPE NIANIE ZBIORNIKA WODY 1 metoda nape niania Otw rz pokrywk zbiornika na wod i nape nij j plastikow miark Za korek i zamknij go obracaj c g...

Page 17: ...ne usuwanie kamienia wapiennego mniej wi cej raz w miesi cu w zale no ci od twardo ci wody i cz stotliwo ci u ywania mopa parowego ROZTW R DO USUWANIA KAMIE A WODNEGO 1 Przygotuj roztw r 1 3 bia ego o...

Page 18: ...mentami naturalnymi jak woda ogie elektryczno statyczna przepi cia itp uszkodze spowodowanych nieautoryzowan napraw nieczytelnego numeru seryjnego DEKLARACJA ZGODNO CI My INTER SAT LTD org slo ka o wi...

Page 19: ...lt tartsa t vol h forr sokt l olajos anyagokt l les fel letekt l A k sz l ket ne h zza vagy hordozza a t pk beln l fogva Nedves k zzel ne rintse meg a csatlakoz t vagy a k sz l ket Ne haszn lja a k sz...

Page 20: ...s ra megfakul Javasoljuk hogy a tiszt tand fel let f lrees r sz n tegyen egy pr batiszt t st s olvassa el a padl hoz tartoz haszn lati s gondoz si tmutat t A CSOMAGOL S TARTALMA Kicsomagol skor ellen...

Page 21: ...nyissa ki a r gz t kapcsokat A V ZTART LY FELT LT SE 1 m dszer Nyissa ki a v ztart lyt s a m anyag m r poh rral t ltse fel Z rja vissza a tart lyt 2 m dszer Nyomja meg a kiold gombokat 8 s vegye le a...

Page 22: ...t vol tsa el a v zk vet A LERAK DOTT V ZK ELT VOL T SA 1 Keverjen ssze 1 3 r sz ecetet s 2 3 csapvizet Az oldatot ntse a v ztart lyba 2 Kapcsolja be a g ztiszt t t gyelve hogy a ki raml g z nem a pad...

Page 23: ...k sz l k nem szakszervizben t rt n jav t sa olvashatatlan sorozatsz m MEGFELEL S GI NYILATKOZAT Az INTER SAT LTD org slo ka ezennel kijelenti hogy a k sz l k megfelel a term k t pusra vonatkoz t rv ny...

Page 24: ...ektri ni kabel Elektri ni kabel shranjujte lo eno od virov toplote olja in ostrih robov Ne vlecite in ne prena ajte aparata za elektri ni kabel Ne dotikajte se aparata e imate mokre roke Aparata ne up...

Page 25: ...j lahko odstrani s toploto in paro Vedno priporo amo da pred i enjem preizkusite izolirano povr ino povr ine ki jo je treba o istiti Priporo amo tudi da preverite navodila proizvajalca talnih oblog gl...

Page 26: ...ek previdno sprostite pritrdilne sponke in ga snemite POLNJENJE VSEBNIKA Z VODO 1 na in polnjenja Odprite pokrov vsebnika za vodo in ga napolnite s plasti no skodelico za merjenje vode Pokrov nastavit...

Page 27: ...kamen redno odstranjujete pribli no enkrat na mesec odvisno od trdote vode in pogostosti uporabe parnega mopa RAZTOPINA ZA ODSTRANJEVANJE VODNEGA KAMNA 1 Raztopino si pripravite vnaprej 1 3 belega kis...

Page 28: ...radi nepoobla enega popravila serijska tevilka naprave ni itljiva IZJAVA O ISTOVETNOSTI Mi INTER SAT LTD org slo ka da je ta oprema v skladu z bistvenimi zahtevami in drugimi ustreznimi dolo bami stan...

Page 29: ...z nadzora Ne ostavljajte aparat ukop an u elektri nu uti nicu ako ga ne upotrebljavate Nikada ne isklju ujte aparat iz uti nice povla enjem kabela za napajanje Kabel za napajanje dr ite izvan dosega t...

Page 30: ...ovr inama Osim toga na povr inama obra enima voskom i nekim podovima bez voska djelovanje topline i pare mo e ukloniti sjaj Uvijek se preporu uje isprobati aparat na izoliranom dijelu povr ine koja e...

Page 31: ...pih e se osloboditi PUNJENJE SPREMNIKA ZA VODU 1 na in punjenja Otvorite ep spremnika za vodu i napunite spremnik pomo u plasti ne mjerne posude Stavite ep i zatvorite ga okretanjem u smjeru kazaljki...

Page 32: ...o vam da redovito otprilike jedanput na mjesec uklonite vodeni kamenac ovisno o tvrdo i vode i u estalosti uporabe parnog ista a OTOPINA ZA UKLANJANJE VODENOG KAMENCA 1 Pripremite otopinu od 1 3 alkoh...

Page 33: ...ile kao to su voda po ar stati ki elektricitet prenapon itd tetu nastalu zbog neovla tenog popravka ne itljiv serijski broj aparata IZJAVA O SUKLADNOSTI Mi INTER SAT LTD org slo ka izjavljujemo da je...

Page 34: ...the power cord Keep the appliance s power cord away from heat oil and sharp edges Do not pull or carry the appliance by the power cord Do not handle the appliance with wet hands Do not use the applian...

Page 35: ...eat and steam It is always recommended to test the insulated area of the surface to be cleaned before cleaning We also recommend checking the floor manufacturer s instructions for use and care PACKAGE...

Page 36: ...l release FILLING THE WATER TANK 1st method of filling Open the lid of the water tank and fill it with a plastic water measuring cup Replace the cap and close it by turning it clockwise 2nd method of...

Page 37: ...ecommend removing limescale regularly about once a month depending on the hardness of the water and the frequency of use of the steam mop SOLUTION FOR LIMESCALE REMOVAL 1 Prepare a solution 1 3 white...

Page 38: ...power surges etcetera damage caused by an unauthorized repair or unreadable serial number DECLARATION OF CONFORMITY We INTER SAT LTD org slo ka declare that this device complies with the essential re...

Reviews: