Tesla SM100W User Manual Download Page 8

8

ИНСТРУКЦИЯ ЗА УПОТРЕБА

•  ПРОЧЕТЕТЕ ВСИЧКИ ИНСТРУКЦИИ.
•  Уверете се, че напрежението в контакта е същото 

като напрежението, посочено върху етикета на уреда 

с технически характеристики.

•  Използвайте само в домакинството.
•  Не докосвайте горещите повърхности на плочите. 

Използвайте дръжката.

•  За да се предпазите от риск от токов удар, не 

потапяйте кабела, щепсела или нагряващия елемент 

във вода или друга течност.

•  Необходимо е много да се внимава, когато някой 

уред се използва от деца или в близост до деца.

•  Изключвайте от контакта, когато не се използва, 

преди обслужване или почистване. Преди 

поставянето или отстраняването на приставки и 

преди почистване, оставете уреда да се охлади.

•  Никога не използвайте уреди с повреден кабел 

или щепсел, или след неизправност на уреда. За 

да избегнете риска от токов удар, никога не се 

опитвайте да ремонтирате уреда сами. Занесете 

го в оторизиран сервиз за преглед и ремонт. 

Неправилното сглобяване може да доведе до 

риск от токов удар, когато се използва уреда за 

приготвяне на сандвичи.

•  Употребата на приставки, които не са препоръчани 

от производителя, може да доведе до пожар, токов 

удар или риск от нараняване на хора.

•  Не използвайте на открито или за търговски цели.
•  Не оставяйте захранващия кабел провесен над 

ръба на масата или плота или да докосва горещи 

повърхности като котлон.

•  Не поставяйте уреда върху или близо гореща газова 

или електрическа горелка или загрята фурна.

•  Този уред не е предвиден за работа с външен таймер 

или отделна система за дистанционно управление.

•  Изключете устройството, когато приключите с 

използването му.

•  Когато премествате уреда, трябва да бъдете 

изключително внимателни.

•  Когато уредът работи, температурата на достъпните 

повърхности може да бъде висока.

•  Този уред не е предвиден за работа с външен таймер 

или отделна система за дистанционно управление.

• 

Предупреждение: Повърхностите се нагряват по 

време на употреба.

•  Ако захранващият кабел е повреден, той трябва да 

бъде заменен от производителя, негов сервизен 

агент или от лица с подобна квалификация, за да се 

избегне опасност.

•  Този уред не предназначен за употреба от лица 

(включително деца) с намалени физически, сетивни 

или умствени способности или липса на опит и 

познания, освен ако те не са под надзор или не са им 

били дадени инструкции преди това по отношение 

на използването на уреда от лице, което да е 

отговорно за тяхната безопасност

•  Децата трябва да бъдат наблюдавани, за да се 

уверите, че те не си играят с уреда.

Само за употреба в бита

Прочетете внимателно това ръководство за употреба преди да използвате уреда.

BG

ВАЖНИ ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

ОБОЗНАЧЕНИЕ НА ЧАСТИТЕ

Индикатор за захранване

Индикатор за готовност

Горна част на корпуса

Незалепващи 
нагряващи 
плочи

Ръкохватка

Блокировка на дръжката

Долна част на корпуса

Summary of Contents for SM100W

Page 1: ...SANDWICH MAKER SM100W User Manual ENG HR BG GR BIH CG HU MK RO SLO SRB...

Page 2: ...hang over the edge of the table or counter or touch hot surfaces Do not place on or near a hot gas or electric burner or heated oven Do not intend to operated by means of an external timer or separate...

Page 3: ...andwich Maker and allow it to cool before cleaning The unit is easier to clean when slightly warm There is no need to disassemble Sandwich Maker for cleaning Never immerse the Sandwich Maker in water...

Page 4: ...household wastes throughout the EU To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material res...

Page 5: ...o ivice stola ili radne povr ine ili da dodiruje vruc e povr ine Ne stavljajte aparat za sendvi e na ili blizu grijnog tijela Ne koristite spoljni tajmer ili odvojeni sistem daljinskog upravljanja Isk...

Page 6: ...vi e i ostavite da se ohladi pre i c enja Jedinicu je lak e o istiti kad je malo topla Za i c enje nije potrebno rastavljati apparat za sendvi e Aparat za sendvi e nikada ne potapajte u vodu ili stavl...

Page 7: ...padom u celoj EU Da biste spre ili mogu u tetu po ivotnu sredinu ili zdravlje ljudi zbog nekontrolisanog odlaganja otpada odgovorno ga reciklirajte da biste promovisali odr ivu ponovnu upotrebu materi...

Page 8: ...8 BG...

Page 9: ...9 2 3 2 4...

Page 10: ...10 AC 110 120V 220V 240V 50Hz 60Hz 750W...

Page 11: ...11 GR...

Page 12: ...12 2 3 2 4...

Page 13: ...13 AC 110 120V 220V 240V 50Hz 60Hz 750W...

Page 14: ...eko ruba stola ili radne povr ine ili da dodiruje vruc e povr ine Ne stavljajte aparat za sendvi e na ili blizu griju eg tijela Ne koristite vanjski timer ili odvojeni sustav daljinskog upravljanja Is...

Page 15: ...za sendvi e i ostavite da se ohladi prije i c enja Jedinicu je lak e o istiti kad je malo topla Za i c enje nije potrebno rastavljati aparat za sendvi e Aparat za sendvi e nikada ne potapajte u vodu...

Page 16: ...otpadom u cijeloj EU Da biste sprije ili mogu u tetu po okoli ili zdravlje ljudi zbog nekontroliranog odlaganja otpada odgovorno ga reciklirajte da biste promovirali odr ivu ponovnu upotrebu materijal...

Page 17: ...Ne hagyja hogy a t pk bel az asztal vagy a pult sz lein t l l gjon vagy forr fel letekhez rjen Ne helyezze forr g z vagy elektromos f z lapra illetve annak k zel be Ne m k dtesse k ls id z t vel vagy...

Page 18: ...mindig h zza ki a k sz l ket a konnektorb l s hagyja kih lni A k sz l ket k nnyebb tiszt tani ha kiss meleg A szendvicss t t nem sz ks ges sz tszedni a tiszt t shoz Soha ne mer tse az eszk zt v zbe s...

Page 19: ...Ha a term k el ri lettartama v g t vigye a helyi hat s gok ltal kijel lt gy jt pontra A k sz l k elk l n tett m don t rt n gy jt se s jrahasznos t sa seg t meg vni a term szeti er forr sokat s biztos...

Page 20: ...20 MK...

Page 21: ...21 DO NOT IMMERSE THE UNIT AND DO NOT RUN WATER DIRECTLY ONT THE COOKING SURFACES 2 3 2 4...

Page 22: ...22 AC 110 120V 220V 240V 50Hz 60Hz 750W...

Page 23: ...mesei sau a blatului sau s ating suprafe e fierbin i Nu pune i pe sau l ng un arz tor cu gaz fierbinte sau electric sau cuptor nc lzit Nu ac iona i cu ajutorul unui temporizator extern sau al unui sis...

Page 24: ...l s se r ceasc nainte de cur are Unitatea este mai u or de cur at c nd este u or cald Nu este nevoie s demonta i aparatul pentru cur are Nu scufunda i niciodat aparatul n ap sau n ma ina de sp lat va...

Page 25: ...u a preveni posibilele daune aduse mediului sau s n t ii umane prin eliminarea necontrolat a de eurilor recicla i le n mod responsabil pentru a promova reutilizarea durabil a resurselor materiale Pent...

Page 26: ...namene Poskrbite da kabel ne bo visel prek roba mize ali pulta in da se ne bo dotikal vro ih povr in Aparata ne postavljajte na plinski ali elektri ni gorilnik ali v ogreto pe ico ali pa v bli ino teg...

Page 27: ...ed i enjem opeka sendvi ev vedno izklopite iz napajanja in pustite da se ohladi Enoto je la e o istiti ko je e nekoliko topla Opeka a sendvi ev za i enje ni treba razstaviti Opeka a sendvi ev nikoli n...

Page 28: ...kimi odpadki Za prepre itev morebitne kode za okolje ali zdravje ljudi ki nastane zaradi nenadzorovanega odlaganja v okolju izdelek odgovorno reciklirajte da boste spodbujali trajnostno naravnano pono...

Page 29: ...eko ivice stola ili radne povr ine ili da dodiruje vruc e povr ine Ne stavljajte apparat za sendvi e na ili blizu grejnog tela Ne koristite spoljni tajmer ili odvojeni sistem daljinskog upravljanja Is...

Page 30: ...sendvi e i ostavite da se ohladi pre i c enja Jedinicu je lak e o istiti kad je malo topla Za i c enje nije potrebno rastavljati apparat za sendvi e Aparat za sendvi e nikada ne potapajte u vodu ili...

Page 31: ...adom u celoj EU Da biste spre ili mogu u tetu po ivotnu sredinu ili zdravlje ljudi zbog nekontrolisanog odlaganja otpada odgovorno ga reciklirajte da biste promovisali odr ivu ponovnu upotrebu materij...

Page 32: ...tesla info...

Reviews: