background image

42

SRB

ČIŠĆENJE

ODRŽAVANJE

OTKLANJANJE PROBLEMA

Otapanje

Opcija Automatsko otapanje za frižider u kome nema inja.
 

Čišćenje unutrašnjosti i spoljašnjosti 
uređaja

•  Uklonite sve police i fioku za salatu. Da biste uklonili fioku za 

salatu, najpre uklonite najnižu policu na vratima.

•  Unutrašnjost uređaja prebrišite slabim rastvorom sode 

bikarbone, a zatim isperite toplom vodom pomoću 
sunđera ili krpe koju je moguće cediti. Pre nego što ponovo 
postavite police i fioku za salatu, obrišite ih tako da budu 
potpuno suve.

Oprez prilikom rukovanja / prenošenja 
Vašeg uređaja

Prilikom prenošenja uređaja, pridržavajte ga sa svih strana ili 
za osnovu. Uređaj ni pod kojim uslovima ne treba podizati 
držeći ga za ivice gornje površine.

Servisiranje

Servisiranje uređaja treba da obavi ovlašćeno tehničko 
lice, koje će tom prilikom koristiti isključivo originalne 
rezervne delove. Popravku uređaja ni pod kojim uslovima ne 

Saveti

•  Tokom rada, naročito u letnjim mesecima, kućište 

frižidera može da emituje toplotu nastalu usled zračenja 
kondenzatora, što predstavlja uobičajeni fenomen.

•  Kondenzacija: Kondenz će se formirati na spoljašnjim 

površinama i zaptivkama na vratima zamrzivača pri uslovima 

Korisnik može da sam reši jednostavne probleme navedene dalje u tekstu. Ukoliko probleme ne uspete da razrešite, pozovite 
sektor za usluge održavanja.

•  Za čišćenje spoljašnjosti uređaja, koristite vlažnu krpu, 

a zatim obrišite standardnim sredstvom za poliranje 
nameštaja. Uverite se da su vrata zatvorena kako biste 
sprečili kontakt sredstva za poliranje sa magnetnom 
zaptivkom za vrata ili sa unutrašnjošću uređaja.

•  Rešetke kondenzatora na zadnjem delu uređaja i okolne 

komponente možete usisati pomoću dodatka u obliku 
meke četke.

Saveti za čišćenje

Na spoljašnjosti uređaja može doći do formiranja kondenza. 
Razlog ovome može biti promena vrednosti sobne 
temperature. Vlažne delove obrišite. Ukoliko ovaj problem 
nastavi da se javlja, za pomoć se obratite kvalifikovanom 
tehničkom licu.

pokušavajte da obavljate sami. Popravke koje obavljaju osobe 
bez iskustva za rezultat mogu imati povređivanje ili ozbiljan 
kvar. Obratite se kvalifikovanom tehničkom licu.

Isključivanje uređaja tokom dužeg 
vremenskog perioda

Kada uređaj ne upotrebljavate tokom dužeg vremenskog 
perioda, isključite ga iz struje, ispraznite ga od hrane i očistite, 
a vrata delimično otvorite kako biste sprečili stvaranje 
neprijatnih mirisa.

visokog stepena vlage u prostoriji. U pitanju je normalni 
fenomen, a kondenz se može obrisati suvom krpom.

•  Zujanje: U toku rada, kompresor će zujati, posebno prilikom 

uključivanja i isključivanja.

Uređaj ne radi

Proverite da li je zamrzivač uključen u struju; 
Nizak napon;
Nestanak struje ili iskakanje osigurača

Mirisi

Hranu koja odaje jače mirise treba dobro uviti; Proverite da li se 
hrana pokvarila;
Proverite da li je potrebno očistiti unutrašnjost uređaja.

Dugotrajan rad kompresora

Normalno je da frižider duže radi tokom leta, kada je sobna 
temperatura viša;
Ne stavljajte u zamrzivač previše hrane odjednom; 
Ne stavljajte hranu u uređaj dok se prethodno ne ohladi;
Često otvaranje vrata frižidera.

Lampica ne svetli

Proverite da li je frižider priključen na struju, proverite da li je 
lampica oštećena.

Vrata frižidera se ne mogu zatvoriti na odgovarajući 
način.

Ambalaža sa hranom blokira vrata zamrzivača; 
Prevelika količina hrane;
Frižider je nagnut.

Glasni zvuci

Proverite da li je hrana iznivelisana i da li je frižider uravnotežen;
Proverite da li su delovi frižidera postavljeni na odgovarajući način.

Summary of Contents for RS2400M1

Page 1: ...Product images are for illustrative purposes only and may differ from the actual product REFRIGERATOR User Manual MK RO HR SLO SRB ENG BiH CG RS2400M1 ...

Page 2: ...household and similar applications such as staff kitchen areas in shops offices and other working environments farm houses and by clients in hotels motels and other residential type environments bed and breakfast type environments catering and similar non retail applications 10 Do not store explosive substances such as aerosol cans with a flammable propellant inthis appliance SAFETY WARNINGS INSTA...

Page 3: ...wo screws 8 Install the top hinge set the top door right position fix the top hinge and the cover 9 Install the left top hinge cover on the left 4 Disassemble the screws fixed the bottom hinge assembly with cross slot screwdriver and remove the adjustable foot 5 Replace the bottom hinge to the other side then fix it with screws Note the refrigerator freezer incline angle less 45 Adjustable foot Le...

Page 4: ...mp cloth If you require more information refer to the Cleaning section Do not damage the power cord under any condition so as to ensure safety use do not use when the power cord is damaged or the plug is worn Do not put flammable explosive volatile and highly corrosive items in the refrigerator to prevent damages to the product or fire accidents Do not place flammable items near the refrigerator t...

Page 5: ... that your unit makes some unusual noises Most of these are perfectly normal but you should be aware of them These noises are caused by the circulation of the refrigerant liquid in the cooling system It has become more pronounced since the introduction of CFC free gases This is not a fault and will not affect the performance of your unit This is the compressor motor working as it pumps the refrige...

Page 6: ...n may appear on the outside of the unit This may be due to a change in room temperature Wipe ofany moisture residue If the problem continues please contact a qualified technician for assistance circumstances should you attempt to repair the unit yourself Repairs carried out by inexperienced persons may cause injury or serious malfunction Contact a qualitative technician Switching Of for Long Perio...

Page 7: ...om the new one can be obtained from your local council office When disposing of an old unit break of any old locks or latches and remove the door as a safeguard Let hot foods cool to room temperature before placing in the appliance Overloading the appliance forces the compressor to run longer Foods that freeze too slowly may lose quality or spoil Be sure to wrap foods properly and wipe containers d...

Page 8: ...ja za osoblje u prodavnicama kancelarijama i drugom radnom okruženju poljoprivrednih domaćinstava i hotela motela i ostalih objekata rezidencijalnog tipa gdje se stavlja na raspolaganje klijentima objekata koji pružaju uslugu noćenja sa doručkom keteringa i u slične neprodajne namjene 10 Ne čuvajte eksplozivne supstance poput aerosol boca sa zapaljivim potisnim gasom u uređaju BEZBJEDONOSNA UPOZOR...

Page 9: ...stite dva šrafa 8 Postavite gornju šarku Podesite desnu gornju poziciju vrata pričvrstite gornju šarku i poklopac 9 Postavite poklopac gornje lijeve šarke na levu stranu 4 Pomoću krstastog odvijača skinite šrafove kojima je pričvršćena donja šarka i uklonite podesivu nožicu 5 Premjestite donju šarku na drugu stranu a zatim je pričvrstite šrafovima Napomena ugao naginjanja frižidera zamrzivača je m...

Page 10: ... krpom Ukoliko Vam je potrebno više informacija pogledajte odjeljak Čišćenje Kako biste osigurali bezbjednost prilikom upotrebe ni pod kojim uslovima ne oštećujte kabl za napajanje i ne upotrebljavajte uređaj ukoliko je kabl za napajanje oštećen ili ukoliko je utikač istrošen Da biste spriječili oštećenje proizvoda ili pojavu požara ne stavljajte zapaljive eksplozivne i isparljive predmete kao ni ...

Page 11: ...pomenutih zvukova je savršeno normalna ali je potrebno da ih budete svjesni Zvukovi nastaju usled cirkulisanja tečnog rashladnog sredstva unutar sistema za hlađenje Ovo je postalo izraženije nakon uvođenja gasova koji ne sadrže hloroflorougljenike HFU Ovo ne predstavlja grešku i neće uticati na rad Vašeg uređaja Radi se o zvuku rada motora kompresora tokom pumpanja rashladnog sredstva kroz sistem ...

Page 12: ...okolne komponente možete usisati pomoću dodatka u obliku meke četke Savjeti za čišćenje Na spoljašnjosti uređaja može doći do formiranja kondenza Razlog ovome može biti promjena vrijednosti sobne temperature Vlažne djelove obrišite Ukoliko ovaj problem nastavi da se javlja za pomoć se obratite kvalifikovanom tehničkom licu pokušavajte da obavljate sami Popravke koje obavljaju osobe bez iskustva za...

Page 13: ... Vaših lokalnih vlasti Prilikom odlaganja starog uređaja slomite sve stare brave ili kvake i uklonite vrata kao mjeru predostrožnosti Prije nego što je stavite u uređaj vrelu hranu ostavite da se ohladi Prepunjavanje uređaja primorava kompresor da radi duže Hrana koja se zamrzava previše sporo može da izgubi na kvalitetu ili da se pokvari Pobrinite se da prije stavljanja u uređaj hranu na odgovara...

Page 14: ...za osoblje u prodavnicama kancelarijama i drugom radnom okruženju poljoprivrednih domaćinstava i hotela motela i ostalih objekata rezidencijalnog tipa gdje se stavlja na raspolaganje klijentima objekata koji pružaju uslugu noćenja sa doručkom cateringa i u slične neprodajne namjene 10 Ne čuvajte eksplozivne tvari poput aerosol boca sa zapaljivim potisnim plinom u uređaju BEZBEDNOSNA UPOZORENJA INS...

Page 15: ...stite dva vijka 8 Postavite gornju šarku Podesite desnu gornju poziciju vrata pričvrstite gornju šarku i poklopac 9 Postavite poklopac gornje lijeve šarke na lijevu stranu 4 Pomoću križnog odvijača skinite vijke kojima je pričvršćena donja šarka i uklonite podesivu nožicu 5 Premjestite donju šarku na drugu stranu a zatim je pričvrstite vijcima Napomena ugao naginjanja frižidera zamrzivača je manje...

Page 16: ...više informacija pogledajte odeljak Čišćenje Kako biste osigurali sigurnost prilikom upotrebe ni pod kojim okolnostima nemojte oštetiti kabel za napajanje i ne upotrebljavajte uređaj ukoliko je kabel za napajanje oštećen ili ukoliko je utikač istrošen Da biste spriječili oštećenje proizvoda ili pojavu požara ne stavljajte zapaljive eksplozivne i isparljive predmete kao ni predmete koji lako korodi...

Page 17: ...no normalna ali je potrebno da ih budete svjesni Zvukovi nastaju usljed cirkuliranja tekućeg rashladnog sredstva unutar sistema za hlađenje Ovo je postalo izraženije nakon uvođenja plinova koji ne sadrže hloroflorougljenike HFU Ovo ne predstavlja grešku i neće utjecati na rad Vašeg uređaja Radi se o zvuku rada motora kompresora tokom pumpanja rashladnog sredstva kroz sistem Savjeti za čuvanje hran...

Page 18: ...lne komponente mogu se usisati pomoću dodatka u obliku meke četke Savjeti za čišćenje Na vanjskoj strani uređaja može doći do kondenzacije Razlog ovome može biti promjena vrijednosti sobne temperature Vlažne dijelove obrišite Ukoliko se taj problem I dalje pojavljuje za pomoć se obratite kvalificiranom tehničaru popravljati uređaje Popravci koje obavljaju osobe bez iskustva u ishodu mogu izazvati ...

Page 19: ...đaja razbijte sve stare brave ili kvake i uklonite vrata kao mjeru predostrožnosti Prije nego što je stavite u uređaj vrelu hranu ostavite da se ohladi Prepunjavanje uređaja prisiljava kompresor da radi duže Sporo zamrzavanje hrane može dovesti do gubitka kvalitete ili da se pokvari Pobrinite se da prije stavljanja u uređaj hranu na odgovarajući način vakumirate i da posuđe obrišete tako da bude s...

Page 20: ...пот на кујни за персоналот во продавници канцеларии и други работни средини земјоделски домаќинства и хотели мотели и останати објекти од резиденцијален тип кои се ставени на располагање на клиенти објекти кои нудат услуги на ноќевање со појадок кетеринг и слични непродажни намени 10 Не чувајте експлозивни супстанци од типот на аеросолни боци со запалив потиснувачки гас во уредот БЕЗБЕДНОСНИ ПРЕДУ...

Page 21: ...а штрафови 8 Инсталирајте ја горната шарка поставете ја горната врата на соодветната позиција и прицврстете ги горната шарка и капакот 9 Инсталирајте ја горната десна шарка на левата страна 4 Отстранете ги шрафовите со кои е прицврстена долната шарка со крстест одвртувач и отстранете ја прилагодливата ногарка 5 Преместете ја долната шарка на другата страна и потоа прицврстете ја со шрафови Напомен...

Page 22: ...осно исушете ги пред повторно да ги поставите во уредот Надворешниот дел на уредот исчистете го со влажна крпа Доколку Ви се потребни повеќе информации погледнете го одделот Чистење Како би ја осигурале безбедноста при употреба во никој случај не го оштетувајте кабелот за напојување и не го употребувајте уредот доколку кабелот е оштетен или приклучокот е истрошен За да спречите оштетувања на произ...

Page 23: ...мални но потребно е да бидете свесни за нив Звуците настануваат при циркулирање на течното средство за ладење во рамки на системот за ладење Ова е поизразена појава по воведувањето на гасови кои не содржат хлорофлуоројаглероди ХФЈ Ова не претставува грешка и нема да влијае врз работењето на Вашиот уред Станува збор за звук од работењето на моторот на компресорот при пумпање на средството за ладење...

Page 24: ...ш на додаток во облик на мека метла Совети за чистење На надворешноста од уредот може да дојде до формирање на кондензат Причина за тоа може да биде промената на вредностите на собната температура Избришете ги влажните делови Доколку проблемот продолжи обратете се за помош кај квалификувано техничко лице ги вршете сами Поправките кои ги врши лице без искуство може да резултираат со повреди или сер...

Page 25: ...зливост или од грејни канали како и од директни сончеви зраци Пред да ја ставите во уредот жешката храна оставете ја да се олади Преполнувањето на уредот го приморува компресорот да работи подолго Храната која се замрзнува премногу бавно може да изгуби од квалитетот или да се расипе Погрижете се пред ставање во уредот да ја завиткате храната на соодветен начин и да ги избришете садовите така што ќ...

Page 26: ...ucătării personalului din magazine birouri și alte medii de lucru case ferme și de către clienți din hoteluri moteluri și alte medii de tip rezidențial Do not store explosive substances such as aerosol cans with a flammable propellant in this appliance medii tip pensiune catering și aplicații similare 10 Do not store explosive substances such as aerosol cans with a flammable propellant inthis appl...

Page 27: ...uperioară setați poziția din dreapta sus a ușii fixați balama superioară și capacul 9 Instalați capacul balamalei din stânga 4 Demontați șuruburile fixate ansamblul balamalei inferioare cu șurubelniță cu capăt drept și îndepărtați piciorul reglabil 5 Replace the bottom hinge to the other side then fix it with screws Notă unghiul de înclinare a frigiderului congelatorului este mai mic de 45 Picioar...

Page 28: ... de mai multe informații consultați secțiunea Curățare Nu deteriorați cablul de alimentare în nicio condiție astfel încât să asigurați utilizarea siguranței nu folosiți atunci când cablul de alimentare sau ștecherul este deteriorat Nu puneți articole inflamabile explozive volatile și foarte corozive în frigider pentru a preveni deteriorarea produsului sau a accidentelor Nu așezați obiecte inflamab...

Page 29: ...iderului Este posibil să observați că unitatea dvs produce unele zgomote neobișnuite Cele mai multe dintre acestea sunt perfect normale dar ar trebui să fiți conștienți de ele Aceste zgomote sunt cauzate de circulația lichidului refrigerant în sistemul de răcire A devenit mai accentuată de la introducerea gazelor fără CFC Aceasta nu este o defecțiune și nu va afecta performanța unității tale Acest...

Page 30: ... Condensul poate apărea în exteriorul unității Aceasta se poate datora modificării temperaturii camerei Ștergeți orice reziduu de umiditate Dacă problema continuă vă rugăm să contactați un tehnician calificat pentru asistență caz nu trebuie să încercați să reparați unitatea Reparațiile efectuate de persoane neexperimentate pot provoca vătămări sau defecțiuni grave Contactați un tehnician calificat...

Page 31: ...itate veche scoateți încuietorile sau zăbrele vechi și îndepărtați ușa ca protecție Lăsați alimentele calde să se răcească la temperatura camerei înainte de a le pune în frigider Supraîncărcarea frigiderului obligă compresorul să funcționeze mai mult Alimentele care îngheață prea lent pot pierde calitatea sau se pot strica Asigurați vă că ambalați alimentele în mod corespunzător și ștergeți recipi...

Page 32: ...jih kot so kuhinje za osebje v prodajalnah pisarnah in drugih delovnih okoljih kmetijska gospodarstva in hoteli moteli ter drugi objekti bivalnega tipa ki se dajejo na voljo strankam objekti ki nudijo storitve prenočevanja z zajtrkom priprava in dostava hrane in podobni nepridobitni nameni 10 V napravi ne hranite eksplozivnih snovi kot so razpršilne posode z vnetljivim potisnim plinom VARNOSTNA OP...

Page 33: ... dva vijaka 8 Nastavite zgornji desni tečaj Naravnajte zgornji desni položaj vrat pritrdite zgornji tečaj in pokrov 9 Postavite pokrov zgornjega levega tečaja na levo stran 4 S križnim izvijačem odvijte vijake s katerim je pritrjen spodnji tečaj in odstranite nastavljivo nožico 5 Prestavite spodnji tečaj na drugo stran in ga pritrdite z vijaki Opomba Kot nagiba hladilnika zamrzovalnika je 45 nasta...

Page 34: ...o krpo Če potrebujete več informacij poglejte v poglavje Čiščenje Za zagotavljanje varnosti med uporabo naprave ne smete nikoli poškodovati električnega napajalnega kabla če pa je ta poškodovan ali vtič obrabljen pa naprave ne smete uporabljati Zaradi preprečevanja poškodb proizvoda ali nastanka požara nanj ne postavljate vnetljivih eksplozivnih in hlapljivih ali korozivnih snovi Zaradi preprečeva...

Page 35: ... naprava proizvaja nenavadne zvoke Večina navedenih zvokov je povsem običajna a se jih morate zavedati Zvoki nastajajo zaradi kroženja hladilnega sredstva v sistemu hlajenja To je postalo bolj izrazito po uvedbi plinov ki ne vsebujejo klorofluoroogljikovodikov CFC To ne predstavlja napake in ne bo vplivalo na delovanje vaše naprave Gre za zvok delovanja motorja kompresorja med črpanjem hladilnega ...

Page 36: ...kondenzatorja na zadnjem delu naprave in sosednje komponente lahko posesate z nastavkom z mehko krtačo Nasveti za čiščenje Na zunanji površini naprave lahko pride do nastajanja kondenzata Razlog za to je lahko sprememba sobne temperature Vlažne dele obrišite Če se ta problem ponavlja se posvetujte z ustreznim tehničnim strokovnjakom sami Popravila s strani neizkušenih oseb lahko povzročijo poškodb...

Page 37: ...ve odlomit vse stare ključavnice ali kljuke in iz previdnosti snemite vrata Preden vložite v napravo vročo hrano počakajte da se ohladi Prevelika napolnjenost naprave povzroči podaljšano delovanje kompresorja Hrana ki je v postopku zamrzovanja lahko izgubi na kakovosti lahko pa se celo pokvari Poskrbite da hrano pred vstavljanjem v napravo primerno zavijete in da posodo obrišete do suhega Na ta na...

Page 38: ...ja za osoblje u prodavnicama kancelarijama i drugom radnom okruženju poljoprivrednih domaćinstava i hotela motela i ostalih objekata rezidencijalnog tipa gde se stavlja na raspolaganje klijentima objekata koji pružaju uslugu noćenja sa doručkom keteringa i u slične neprodajne namene 10 Ne čuvajte eksplozivne supstance poput aerosol boca sa zapaljivim potisnim gasom u uređaju BEZBEDNOSNA UPOZORENJA...

Page 39: ...stite dva šrafa 8 Postavite gornju šarku Podesite desnu gornju poziciju vrata pričvrstite gornju šarku i poklopac 9 Postavite poklopac gornje leve šarke na levu stranu 4 Pomoću krstastog odvijača skinite šrafove kojima je pričvršćena donja šarka i uklonite podesivu nožicu 5 Premestite donju šarku na drugu stranu a zatim je pričvrstite šrafovima Napomena ugao naginjanja frižidera zamrzivača je manj...

Page 40: ... krpom Ukoliko Vam je potrebno više informacija pogledajte odeljak Čišćenje Kako biste osigurali bezbednost prilikom upotrebe ni pod kojim uslovima ne oštećujte kabl za napajanje i ne upotrebljavajte uređaj ukoliko je kabl za napajanje oštećen ili ukoliko je utikač istrošen Da biste sprečili oštećenje proizvoda ili pojavu požara ne stavljajte zapaljive eksplozivne i isparljive predmete kao ni pred...

Page 41: ...a pomenutih zvukova je savršeno normalna ali je potrebno da ih budete svesni Zvukovi nastaju usled cirkulisanja tečnog rashladnog sredstva unutar sistema za hlađenje Ovo je postalo izraženije nakon uvođenja gasova koji ne sadrže hloroflorougljenike HFU Ovo ne predstavlja grešku i neće uticati na rad Vašeg uređaja Radi se o zvuku rada motora kompresora tokom pumpanja rashladnog sredstva kroz sistem...

Page 42: ...olne komponente možete usisati pomoću dodatka u obliku meke četke Saveti za čišćenje Na spoljašnjosti uređaja može doći do formiranja kondenza Razlog ovome može biti promena vrednosti sobne temperature Vlažne delove obrišite Ukoliko ovaj problem nastavi da se javlja za pomoć se obratite kvalifikovanom tehničkom licu pokušavajte da obavljate sami Popravke koje obavljaju osobe bez iskustva za rezult...

Page 43: ...alnih vlasti Prilikom odlaganja starog uređaja slomite sve stare brave ili kvake i uklonite vrata kao meru predostrožnosti Pre nego što je stavite u uređaj vrelu hranu ostavite da se ohladi Prepunjivanje uređaja primorava kompresor da radi duže Hrana koja se zamrzava previše sporo može da izgubi na kvalitetu ili da se pokvari Pobrinite se da pre stavljanja u uređaj hranu na odgovarajući način uvij...

Page 44: ...tesla info ...

Reviews: