background image

20

RO

 INFORMAȚII PENTRU SIGURANȚĂ

Pentru siguranța dvs. și pentru a vă asigura de o utilizare corectă, 
înainte de instalarea și prima utilizare a aparatului, citiți cu atenție 
acest manual de utilizare, inclusiv indicii și avertismente. Pentru a evita 
greșelile și accidentele inutile, este important să vă asigurați că toate 
persoanele care folosesc aparatul sunt familiarizate cu funcționarea 
și siguranța acestuia. Salvați aceste instrucțiuni și asigurați-vă că 
rămân alături de aparat dacă este mutat sau vândut, astfel încât toată 
lumea care îl utilizează de-a lungul vieții sale să fie informat în mod 
corespunzător cu privire la utilizarea și siguranța aparatului. Pentru 
siguranța vieții și a proprietății, păstrați măsurile de precauție din 
aceste instrucțiuni ale utilizatorului, deoarece producătorul nu este 
responsabil pentru daunele cauzate de omisiune

Siguranța copiilor și a persoanelor 
vulnerabile

•  Acest aparat poate fi utilizat de copiii cu vârsta peste 8 ani și mai mari 

și de persoane cu capacități fizice, senzoriale sau mentale reduse sau 
lipsă de experiență și cunoștințe dacă au supraveghere sau li s-au dat 
instrucțiuni privind utilizarea aparatului într-un mod sigur și înțelegeți 
pericolele implicate.

•  Copiii trebuie supravegheați pentru a vă asigura că nu se joacă 

cu aparatul. Curățarea și întreținerea utilizatorului nu trebuie să fie 
efectuate de către copii, cu excepția cazului în care au vârsta cuprinsă 
între 8 ani și sunt supravegheați.

•  Păstrați toate ambalajele departe de copii. Există risc de sufocare.
•  Dacă aruncați aparatul scoateți ștecherul din priză, tăiați cablul 

de conectare (cât mai aproape de aparat) și scoateți ușa pentru a 
împiedica copiilor să sufere electrocutare sau să se blocheze în aparat

•  Dacă acest aparat dispune de o etanșare magnetică a ușii pentru a 

înlocui un aparat mai vechi care are o blocare cu arc (zăvor) pe ușă 
sau capac, asigurațivă că nu este utilizabil acest arc înainte de a arunca 
aparatul vechi. Acest lucru îl va împiedica să devină o capcană pentru 
un copil.

Siguranță Generală

ATENȚIE!

•  Păstrați orificiile de ventilație, în incinta aparatului sau în structura 

încorporată, ferite de obstacole.

•  Nu folosiți dispozitive mecanice sau alte mijloace pentru a 

accelera procesul de decongelare, altele decât cele recomandate 
de producător.

•  Nu deteriorați circuitul refrigerantului.
•  Nu folosiți alte aparate electrice (cum ar fi cele care produc 

înghețată) în interiorul aparatelor frigorifice, cu excepția cazului în 
care acestea sunt aprobate în acest scop de producție.

•  Nu atingeți becul dacă a fost aprins o perioadă lungă de timp, 

deoarece ar putea fi foarte cald.1
Nu depozitați substanțe explozive, cum ar fi cutii de aerosoli cu un 
propulsor inflamabil în acest aparat.

•  Izobutena frigorifică (R600a) este în circuitul de refrigerare al 

aparatului, un gaz natural cu un nivel ridicat de compatibilitate cu 
mediul, care este totuși inflamabil.

•  În timpul transportului și instalării aparatului, asigurați-vă că niciuna 

dintre componentele circuitului frigorific nu este deteriorată.

•  Este periculos să modificați specificațiile sau să modificați acest 

produs în orice fel. Orice deteriorare a cablului poate provoca un 
scurtcircuit, incendiu și / sau șoc electric.

•  Acest aparat este destinat să fie utilizat într-o gospodărie și aplicații
•  similare cum ar fi:

 - bucătării personalului din magazine, birouri și alte medii de lucru;
 - case ferme și de către clienți din hoteluri, moteluri și alte medii de 

tip pensiune;

1

 Dacă există un bec în interior.

2

 Dacă există congelator.

3

 Dacă există un compartiment pentru mâncare proaspătă.

 

ATENȚIE!

•  Orice componente electrice (ștecher, cablul de alimentare, 

compresor etc.) trebuie înlocuite de un service autorizat sau 
personal de service calificat.

•  Becul furnizat cu acest aparat este un „bec de uz special” utilizabil 

numai la aparatul furnizat. Această „lampă cu uz special” nu este 
utilizabilă pentru iluminatul casnic.

•  Cablul de alimentare nu trebuie să fie întins.
•  Asigurați-vă că ștecherul nu este stropit sau deteriorat de partea 

din spate a aparatului. Un conector de alimentare ghemuit sau 
deteriorat se poate supraîncălzi și poate provoca un incendiu.

•  Asigurați-vă că puteți accesa mufa principală a aparatului. Nu 

trageți cablul principal.

•  Dacă priza de alimentare este liberă, nu introduceți ștecherul de
•  alimentare. Există riscul de electrocutare sau incendiu.
•  Nu trebuie să acționați aparatul fără lampă.
•  Acest aparat este greu. Trebuie să aveți grijă atunci când îl mutați.
•  Nu îndepărtați și nu atingeți obiectele din compartimentul 

congelatorului dacă mâinile sunt umede / ude, deoarece acest 
lucru ar putea provoca abraziuni ale pielii sau arsuri la îngheț /
congelator.

•  Evitați expunerea prelungită a aparatului la lumina directă a 

soarelui

Utilizare zilnică

•  Nu puneți obiecte calde pe piesele de plastic din aparat.
•  Nu așezați produsele alimentare direct pe peretele din spate.
•  Alimentele congelate nu trebuie re-congelate odată ce au fost
•  dezghețate. 2
•  Depozitați alimentele congelate preambalate în conformitate cu 

instrucțiunile de fabricare a alimentelor congelate. 2

•  Recomandările de stocare trebuie respectate cu strictețe. 

Consultați instrucțiunile relevante.

•  Nu așezați gaze carbogazoase în compartimentul congelator, 

deoarece creează presiune pe recipient, ceea ce poate provoca 
explozie, ceea ce duce la deteriorarea aparatului.2

•  Cuburile de gheață pot provoca arsuri de îngheț dacă sunt 

consumate direct din aparat

Curățare și îngrijire

•  Înainte de întreținere, opriți aparatul și deconectați mufa principală 

de la priza electrică.

•  Nu curățați aparatul cu obiecte metalice.
•  Nu folosiți obiecte ascuțite pentru a îndepărta înghețul din aparat.
•  Folosiți un răzuitor de plastic. 2
•  Examinați regulat scurgerea în frigider pentru apă decongelată. 

Dacă este necesar, curățați golirea. Dacă scurgerea este blocată, 
apa se va colecta în partea inferioară a aparatului. 3

Instalarea

IMPORTANT! 

Pentru conexiune electrică, urmați cu atenție

instrucțiunile din paragrafele specifice
• Despachetați aparatul și verificați dacă există daune pe acesta. Nu
conectați aparatul dacă este deteriorat. Raportați posibile daune 
imediat locului în care l-ați cumpărat. În acest caz, păstrați ambalajul.
• Este recomandabil să așteptați cel puțin patru ore înainte de 
conectarea aparatului pentru a permite uleiului să revină în 
compresor.
•  Ar trebui să fie asigurată o circulație adecvată a aerului în jurul 

aparatului, lîn lipsa acestuia duce la supraîncălzire. Pentru a obține 
o ventilație suficientă, urmați instrucțiunile relevante pentru 
instalare.

•  Ori de câte ori este posibil, distanțierele produsului trebuie să fie 

contra unui perete pentru a evita atingerea sau prinderea părților 
calde (compresor, con- dens) pentru a preveni o posibilă ardere.

Summary of Contents for RS0901H

Page 1: ...Product images are for illustrative purposes only and may differ from the actual product FRIDGE RS0901H User Manual MK RO SRB ENG BiH CG...

Page 2: ...is situated It is dangerous to alter the specifications or modify this product in any way Any damage to the cord may cause a short circuit fire and or electric shock 1 If there is a light in the comp...

Page 3: ...age the ozone layer in either its refrigerant circuit or insulation materials The appliance shall not be discarded together with the urban refuse and rubbish The insulation foam contains flammable gas...

Page 4: ...r Undo the screws Then remove the hinge bracket Refit the bracket fitting the bottom hinge pin Replace both adjustable feet 7 Place the door back on Ensure the door is aligned horizontally and vertica...

Page 5: ...nect the appliance from the mains power supply the plug must therefore be easily accessible after installation Electrical connection Before plugging in ensure that the voltage and frequency shown on t...

Page 6: ...er source during cleaning Danger of electrical shock Before cleaning switch the appliance off and remove the plug from the socket or switch off the circuit breaker or fuse Never clean the appliance wi...

Page 7: ...Socket is defective Socket malfunctions are to be corrected by an electrician The food is too warm Temperature is not properly adjusted Please look in the initial Temperature Setting section Door was...

Page 8: ...j je namenjen za upotrebu u doma instvima i za sli ne primjene kao to su prostori za zaposlene u kuhinji u prodavnicama kancelarije i druga radna okru enja 1 Ukoliko u ure aju postoji 2 Ukoliko postoj...

Page 9: ...i omota ni u sistemu za hla enje ni u materijalima za izolaciju Ure aj ne bi trebalo odlagati zajedno sa gradskim ili ku nim otpadom Izolaciona pjena sadr i zapaljive gasove ure aj bi trebalo odlo iti...

Page 10: ...7 10 3 4 5 1 od rafite Uklonite gornji desni poklopac arke Od rafite rafove Zatim uklonite podupira arke Ponovo postavite podupira tako to ete staviti iglu Vratite obje podesive no ice 7 Namjestite vr...

Page 11: ...a mora biti omogu eno iz tog razloga uti nica mora biti dostupna nakon postavljanja ure aja Povezivanje na struju Prije uklju ivanja provjerite da napon i frekvencija prikazana na tablici specifikacij...

Page 12: ...utra nje elemente treba istiti redovno OPREZ Ure aj ne smije biti povezan strujom tokom i enja Postoji opasnost od strujnog udara Prije i enja ure aja isklju ite ga i prekinite dotok elektri ne energi...

Page 13: ...je neispravna Kvarove utika a treba da popravi elektri ar Hrana je pretopla Temperatura nije pravilno pode ena Molimo vas pogledajte odjeljak za osnovni nivo temperature Vrata su bila otvorena du e v...

Page 14: ...14 MK 8 8 1 R600a 1 2 3 2 2 2 2 3...

Page 15: ...15 MK 4 1 2...

Page 16: ...16 MK Philips 7 8 9 180 2 6 8 9 7 10 3 4 5 1 od rafite...

Page 17: ...17 MK 50mm SN 10 C to 32 C N 16 C to 32 C ST 16 C to 38 C T 16 C to 43 C 100 mm 8 1 7 0...

Page 18: ...18 MK 1 2 E 1 LED 1...

Page 19: ...19 MK 0 24 24...

Page 20: ...zat ntr o gospod rie i aplica ii similare cum ar fi buc t rii personalului din magazine birouri i alte medii de lucru case ferme i de c tre clien i din hoteluri moteluri i alte medii de tip pensiune 1...

Page 21: ...an Spuma de izola ie con ine gaze inflamabile Aparatul trebuie aruncat n conformitate cu reglement rile aparatului care pot fi ob inute de la autorit ile locale Evita i deteriorarea unit ii de r cire...

Page 22: ...suportul de balamale Reinstala i suportul care se potrive te cu tiftul de la balama de jos nlocui i ambele picioare reglabile 7 Pune i u a napoi Asigura i v c u a este aliniat orizontal i vertical ast...

Page 23: ...s fie posibil s deconecta i aparatul de la sursa de alimentare prin urmare mufa trebuie s fie u or accesibil dup instalare Conexiune Electric nainte de conectare asigura i v c tensiunea i frecven a a...

Page 24: ...la re ea n timpul cur rii Pericol de electrocutare nainte de cur are comuta i aparatul opri i i scoate i techerul de la re eaua electric sau opri i sau stinge i ntrerup torul sau siguran a Nu cur a i...

Page 25: ...rectate de un electrician M ncarea este prea cald Temperatura nu este reglat corespunz tor V rug m s consulta i sec iunea ini ial Setare temperatur U a a fost deschis pentru o perioad ndelungat Deschi...

Page 26: ...pasno je menjati specifikacije ili modifikovati proizvod na bilo koji na in Bilo kakvo o te enje kabla mo e prouzrokovati kratak spoj po ar i ili strujni udar 1 Ukoliko u ure aju postoji 2 Ukoliko pos...

Page 27: ...r i gasove koji mogu o tetiti ozonski omota ni u sistemu za hla enje ni u materijalima za izolaciju Ure aj ne bi trebalo odlagati zajedno sa gradskim ili ku nim otpadom Izolaciona pena sadr i zapaljiv...

Page 28: ...rnji desni poklopac arke Od rafite rafove Zatim uklonite podupira arke Ponovo postavite podupira tako to ete staviti iglu Vratite obe podesive no ice 7 Namestite vrata Pobrinite se da vrata budu porav...

Page 29: ...ra biti omogu eno iz tog razloga uti nica mora biti dostupna nakon postavljanja ure aja Povezivanje na struju Pre uklju ivanja proverite da napon i frekvencija prikazana na tablici specifikacije odgov...

Page 30: ...tra nje elemente treba istiti redovno OPREZ Ure aj ne sme biti povezan strujom tokom i enja Postoji opasnost od strujnog udara Pre i enja ure aja isklju ite ga i prekinite dotok elektri ne energije il...

Page 31: ...neispravna Kvarove utika a treba da popravi elektri ar Hrana je pretopla Temperatura nije pravilno pode ena Molimo vas pogledajte odeljak za osnovni nivo temperature Vrata su bila otvorena du e vreme...

Page 32: ...tesla info...

Reviews: