background image

40

SRB

•  Ovaj uređaj je namenjen za upotrebu u 

domaćinstvima i sličnom okruženju poput kuhinja 

za osoblje u prodavnicama, kancelarijama i 

drugom radnom okruženju; poljoprivrednih 

domaćinstava i hotela, motela i ostalih 

objekata rezidencijalnog tipa, gde se stavlja na 

raspolaganje klijentima; objekata koji pružaju 

uslugu noćenja sa doručkom; keteringa i u slične 

neprodajne namene.

•  Ukoliko je kabl za napajanje oštećen, potrebno 

je da njegovu zamenu obavi proizvođač, njegov 

ovlašćeni serviser ili lica sa sličnim kvalifikacijama 

kako bi se izbegao nastanak opasnosti.

•  Ne čuvajte eksplozivne supstance poput aerosol 

boca sa zapaljivim potisnim gasom u uređaju.

•  Uređaj je potrebno isključiti iz struje nakon 

upotrebe, a pre njegovog korisničkog održavanja.

• 

UPOZORENJE:

 Povedite računa da ventilacioni 

otvori ne budu blokirani unutar ugradnog dela ili 

ugradne konstrukcije za uređaj.

• 

UPOZORENJE:

 Ne upotrebljavajte mehanička 

sredstva ili druge postupke za ubrzavanje procesa 

otapanja, ukoliko nisu preporučeni od strane 

proizvođača.

• 

UPOZORENJE:

 Ne oštećujte instalacije za 

rashladno sredstvo.

• 

UPOZORENJE:

 Ne upotrebljavajte električne 

uređaje unutar pregrada za čuvanje hrane 

ovog uređaja, osim ukoliko su u pitanju tipovi 

preporučeni od strane proizvođača.

• 

UPOZORENJE:

 Uređaj odložite u skladu 

sa lokalnim propisima jer se za njegov rad 

upotrebljavaju zapaljivi eksplozivni gas i rashladno 

sredstvo.

• 

UPOZORENJE:

 Prilikom pozicioniranja uređaja, 

uverite se da kabl za napajanje nije pritisnut ili 

oštećen.

• 

UPOZORENJE:

 Ne postavljajte prenosive 

produžne kablove sa više utičnica ili prenosive 

akumulatore iza uređaja.

•  Ne upotrebljavajte produžne kablove ili 

neuzemljene (sa dva kraka) adaptere.

• 

OPASNOST:

 Rizik od zatvaranja dece unutar 

uređaja.Pre nego što odbacite uređaj:
-  Skinite vrata.
-  Ostavite police unutar uređaja kako deca ne bi 

mogla da se lako uvuku unutra.

•  Pre nego to pokušate da instalirate neki prateći 

element, uređaj morate isključiti iz struje.

•   Rashladno sredstvo i penušavo sredstvo 

ciklopentan, koji se upotrebljavaju u uređaju, 

su zapaljivi. Stoga, prilikom odlaganja uređaja, 

držite ga dalje od izvora plamena i, umesto da 

ga odložite sagorevanjem, predajte ga nekoj od 

specijalizovanih kompanija sa odgovarajućim 

kvalifikacijama da omogući njegovo ponovno 

iskorišćenje, jer ćete na taj način sprečiti štetne 

efekte po životnu sredinu ili druge opasnosti.

•  Za EN standard:  Ovaj uređaj mogu upotrebljavati 

deca starosti od 8 ili više godina i osobe sa 

umanjenim fizičko-senzornim ili mentalnim 

sposobnostima ili nedostatkom iskustva i znanja 

ukoliko su pod nadzorom ili su upućeni u 

bezbedno korišćenje uređaja i shvataju opasnosti 

koje njegova upotreba nosi. Deca se ne smeju 

igrati uređajem. Deca ne smeju da obavljaju 

čišćenje i korisničko održavanje uređaja bez 

nadzora.

•  Za IEC standard: Ovaj uređaj ne treba da 

upotrebljavaju osobe (uključujući decu) sa 

umanjenim fizičko-senzornim ili mentalnim 

sposobnostima ili nedostatkom iskustva i znanja, 

osim ukoliko su pod nadzorom ili ako ih je za 

korišćenje uređaja obučila osoba odgovorna za 

njihovu bezbednost.)

•  Decu je potrebno nadgledati kako biste bili sigurni 

da se ne igraju uređajem.

BEZBEDNOSNA UPOZORENJA

Upozorenje:

 rizik od požara / zapaljivih materijala

UPOZORENJE: 

PREPORUKE:

Značenje simbola bezbednosnih upozorenja

Ovi simboli ukazuju na zabranjene situacije i ovakvi postupci su zabranjeni. Nepoštovanje ovih 

uputstava za rezultat može imati oštećenje proizvoda ili ugrožavanje lične bezbednosti korisnika.

Ovi simboli ukazuju na uputstva koja je potrebno pratiti i ovi postupci se moraju u potpunosti 

izvršiti u skladu sa zahtevima procesa. Nepoštovanje uputstava za rezultat može imati oštećenje 

proizvoda ili ugrožavanje lične bezbednosti korisnika.

Ovi simboli ukazuju na pitanja na koja treba obratiti pažnju i ove postupke treba posebno imati 

u vidu. Potrebno je preduzeti neophodne mere predostrožnosti, u suprotnom, može doći do 

manjih ili umerenih povreda ili oštećenja proizvoda.

Summary of Contents for RH2950M1

Page 1: ...Product images are for illustrative purposes only and may differ from the actual product FREEZER RH2950M1 User Manual MK HR RO SLO SRB ENG BiH CG...

Page 2: ......

Page 3: ...mpting the installation of accessory Refrigerant and cyclopentane foaming material used for the appliance are flammable Therefore when the appliance is scrapped it shall be kept away from any fire sou...

Page 4: ...er or climb the freezer to prevent that children are sealed in the freezer or children are injured by the falling freezer Do not spray or wash the freezer do not put the freezer in moist places easy t...

Page 5: ...vironment or other hazards Please remove the door of the freezer and shelves which shall be properly placed to avoid accidents of children entering and playing in the freezer Correct Disposal of this...

Page 6: ...door and the freezer body Keep away from heat and avoid direct sunlight Do not place the freezer in moist or watery places to prevent rust or reduction of insulating effect The freezer should be plac...

Page 7: ...he frost softens an ice scraper might be used to the accelerate de icing process Please remove the food and put in a cool place when defrosting before removing accessories Foods can be preserved for a...

Page 8: ...nside and outside of the freezer to result in transient difficulty in door opening This is a normal physical phenomenon Freezer enclosure heat Condensation The freezer enclosure may emit heat during o...

Page 9: ...da instalirate neki prate i element ure aj morate isklju iti iz struje Rashladno sredstvo i pjenu avo sredstvo ciklopentan koji se upotrebljavaju u ure aju su zapaljivi Stoga prilikom odlaganja ure aj...

Page 10: ...sprije ili zatvaranje djece unutar zamrziva a ili njihovo povre ivanje izazvano prevrtanjem zamrziva a Zamrziva nemojte prskati niti prati ne stavljajte zamrziva na vla na mjesta na kojima mo e lako d...

Page 11: ...amrziva a koje treba pravilno odlo iti kako bi se izbjegle nesre e koje uklju uju ula enje djece u zamrziva i igranje zamrziva em Pravilno odlaganje ovog proizvoda Ova oznaka ukazuje da ovaj proizvod...

Page 12: ...o mesto u zatvorenom podloga treba da bude ravna i vrsta Dr ite dalje od toplote i izbjegavajte direktno izlaganje suncu Zamrziva ne postavljajte na vla na ili mokra mesta da biste sprije ili formiran...

Page 13: ...k a mo e se upotrijebiti lopatica za led kako bi se ubrzao proces otapanja Prilikom otapanja ure aja a prije skidanja prate ih elemenata hranu izvadite i stavite na hladno mjesto Ukoliko do e do nesta...

Page 14: ...a u pritisku izme u spolja njosti i unutra njosti zamrziva a to za rezultat mo e imati privremene pote ko e prilikom otvaranja vrata Ovo je normalna prirodna pojava Toplota unutar ugradnog dijela za z...

Page 15: ...stalirati neki prate i element ure aj morate isklju iti iz struje Rashladno sredstvo i pjenu avo sredstvo ciklopentan koji se upotrebljavaju u ure aju su zapaljivi Stoga prilikom odlaganja ure aja dr...

Page 16: ...sprije ili zatvaranje djece unutar zamrziva a ili njihovo povre ivanje izazvano prevrtanjem zamrziva a Zamrziva nemojte prskati niti prati ne stavljajte zamrziva na vla na mjesta na kojima mo e lako d...

Page 17: ...a koje treba pravilno odlo iti kako bi se izbjegle nesre e koje uklju uju ula enje djece u zamrziva i igranje zamrziva em Pravilno odlaganje ovog proizvoda Ova oznaka ukazuje da ovaj proizvod ne treb...

Page 18: ...mjesto u zatvorenom podloga treba biti ravna i vrsta Dr ite dalje od topline i izbjegavajte direktno izlaganje suncu Zamrziva ne postavljajte na vla na ili mokra mjesta da biste sprije ili formiranje...

Page 19: ...e se upotrijebiti lopatica za led kako bi se ubrzao proces otapanja Prilikom otapanja ure aja a prije skidanja prate ih elemenata hranu izvadite i stavite na hladno mjesto Ukoliko do e do nestanka st...

Page 20: ...lika u pritisku izme u vanjske i unutra njosti zamrziva a to za rezultat mo e imati privremene pote ko e prilikom otvaranja vrata Ovo je normalna prirodna pojava Toplina unutar ugradnog dijela za zamr...

Page 21: ...21 MK EN 8 IEC...

Page 22: ...22 MK...

Page 23: ...23 MK 1 2 3 4 5 6...

Page 24: ...24 MK Power Run 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 SUPER SUPER...

Page 25: ...25 MK 70 cm 20 cm 2 3 4...

Page 26: ...26 MK 45...

Page 27: ...27 MK C SN 10 32 N 16 32 ST 16 38 T 16 43 1...

Page 28: ...ctric nainte de a ncerca instalarea accesoriilor Materialele ca refrigerant sau ciclopentan sunt utilizate pentru frigider i sunt inflamabile Prin urmare atunci c nd frigiderul este depanat acesta tre...

Page 29: ...e Nu l sa i copiii s intre sau s urce n congelator pentru a preveni ca ace tia s nu r m n bloca i n congelator sau s fie r ni i de u a congelatorului Nu pulveriza i i nu sp la i congelatorul nu pune i...

Page 30: ...vita daunele aduse mediului sau altor pericole V rug m s scoate i u a congelatorului i rafturile care trebuie s fie a ezate corespunz tor pentru a evita accidentele copiilor care pot intra sau juca n...

Page 31: ...r i evita i lumina direct a soarelui Nu a eza i congelatorul n locuri umede sau apoase pentru a preveni rugina sau reducerea efectului izolator Congelatorul trebuie amplasat ntr un loc interior bine v...

Page 32: ...te i accelera procesul de degivrare V rug m s ndep rta i m ncarea i a eza i o ntr un loc r coros c nd dezghe a i nainte de a ndep rta accesoriile Alimentele pot fi p strate timp de c teva ore chiar i...

Page 33: ...a o diferen de presiune ntre interiorul i exteriorul congelatorului pentru a nu avea dificult i tranzitorii n deschiderea u ii Acesta este un fenomen fizic normal C ldur n congelator Condensare Carcas...

Page 34: ...ci ne morejo zlahka vstopiti vanjo Preden posku ate namestiti dodatne elemente morate hladilnik odklopiti iz elektri nega omre ja Hladilno sredstvo in ciklopentan penilno sredstvo ki se uporablja pri...

Page 35: ...sre e da otrok ostane v zamrzovalniku zaprt ali pa se zamrzovalnik prevrne na otroka Zamrzovalnika ne pr ite in ne umivajte Zamrzovalnika ne postavljajte na vla no mesto z namenom da bi ga enostavneje...

Page 36: ...nemite vrata in police zamrzovalnika ter jih namestite na ustrezno mesto da prepre ite vstopanje in igranje otrok v napravi Pravilno odstranjevanje tega izdelka Ta oznaka prikazuje da tega izdelka ne...

Page 37: ...a in trdna Zamrzovalnika ne izpostavljajte virom toplote in direktnim son nim arkom Da prepre ite nastajanje rje ali zmanj ano u inkovitosti izolacije zamrzovalnika ne postavljajte na vla na ali mokra...

Page 38: ...galo za led Pred postopkom odtajanja in odstranjevanjem pripomo kov ivila iz zamrzovalnika odstranite in jih postavite na hladno mesto e pride do izpada elektri ne energije lahko ivila tudi poleti hra...

Page 39: ...hodne te ave pri odpiranju vrat Po ohlajevanju se bo pojavila razlika v tlaku med notranjostjo in zunanjostjo zamrzovalnika kar bo posledi no vodilo do prehodnih te av pri odpiranju vrat To je obi ajn...

Page 40: ...da instalirate neki prate i element ure aj morate isklju iti iz struje Rashladno sredstvo i penu avo sredstvo ciklopentan koji se upotrebljavaju u ure aju su zapaljivi Stoga prilikom odlaganja ure aja...

Page 41: ...iste spre ili zatvaranje dece unutar zamrziva a ili njihovo povre ivanje izazvano prevrtanjem zamrziva a Zamrziva nemojte prskati niti prati ne stavljajte zamrziva na vla na mesta na kojima mo e lako...

Page 42: ...iva a koje treba pravilno odlo iti kako bi se izbegle nesre e koje uklju uju ula enje dece u zamrziva i igranje zamrziva em Pravilno odlaganje ovog proizvoda Ova oznaka ukazuje da ovaj proizvod ne tre...

Page 43: ...no izlaganje suncu Zamrziva ne postavljajte na vla na ili mokra mesta da biste spre ili formiranje r e ili umanjenje efekta izolacije Zamrziva treba postaviti na dobro provetreno mesto u zatvorenom po...

Page 44: ...smek a mo e se upotrebiti lopatica za led kako bi se ubrzao proces otapanja Prilikom otapanja ure aja a pre skidanja prate ih elemenata hranu izvadite i stavite na hladno mesto Ukoliko do e do nestank...

Page 45: ...pritisku izme u spolja njosti i unutra njosti zamrziva a to za rezultat mo e imati privremene pote ko e prilikom otvaranja vrata Ovo je normalna prirodna pojava Toplota unutar ugradnog dela za zamrziv...

Page 46: ......

Page 47: ......

Page 48: ...tesla info...

Reviews: