background image

35

SLO

Opozorila glede električne energije

Opozorila glede uporabe

Opozorila glede shranjevanja vsebine

•  Vtiča napajalnega kabla hladilnika ne iztikajte iz vtičnice tako, da povlečete za kabel. Čvrsto primite vtič 

in ga izvlecite iz vtičnice naravnost navzven.

•  Za zagotavljanje varnosti uporabe ne smete nikoli poškodovati električnega napajalnega kabla; če pa je 

ta poškodovan ali obrabljen, ga ne smete uporabljati.

•  Obrabljen ali poškodovan napajalni kabel je treba zamenjati na servisnih mestih, ki jih je odobril 

proizvajalec.

•  Vtič napajalnega kabla mora biti čvrsto zataknjen v vtičnico, sicer lahko pride do požara. Preverite, ali je 

ozemljitvena elektroda vtičnice priključena na zanesljiv ozemljitveni vod.

•  V primeru, da pride do uhajanja plina ali drugih vnetljivih plinov, zaprite ventil uhajajočega plina, nato 

pa odprite vrata in okna. Ne izklapljajte hladilnika ali drugih električnih naprav iz omrežja, saj morebitno 

iskrenje ob tem lahko privede do požara.

•  Za zagotavljanje varnosti na to napravo ni priporočljivo  nameščati regulatorjev, kuhalnikov riža, 

mikrovalovnih pečic in drugih naprav razen tistih, ki so priporočene s strani proizvajalca. V posodi za 

hrano ne uporabljajte električnih naprav.

•  Zamrzovalnika ne smete samovoljno razstavljati in ponovno sestavljati, niti poškodovati napeljave 

hladilnega sredstva. Vzdrževanje naprave mora izvesti strokovna oseba.

•  V izogib nevarnostim mora zamenjavo poškodovanega napajalnega kabla opraviti proizvajalec, njegov 

oddelek za vzdrževalna dela ali podobne strokovne osebe.

•  Razmiki med vrati zamrzovalnika ter med vrati in ohišjem zamrzovalnika so majhni, zato pazite, da v 

vmesne prostore ne vstavljajte rok, saj si lahko poškodujete prste. Da se izognete padanju predmetov z 

zamrzovalnika, zapirajte vrata počasi.

•  Z mokrimi rokami ne segajte po hrani ali posodah (še posebej kovinskih) v zamrzovalni komori 

delujočega zamrzovalnika, saj to lahko povzroči zmrzline na koži.

•  Otrokom ne dovolite vstopanja v zamrzovalnik ali plezanja po njem, saj v nasprotnem primeru lahko 

pride do nesreče, da otrok ostane v zamrzovalniku zaprt ali pa se zamrzovalnik prevrne na otroka.

•  Zamrzovalnika ne pršite in ne umivajte. Zamrzovalnika ne postavljajte na vlažno mesto z namenom, 

da bi ga enostavneje pršiti z vodo, saj bi v takem primeru lahko ogrozili delovanje električne izolacije 

zamrzovalnika.

•  Na zamrzovalnik ne postavljajte težkih predmetov, saj lahko slednji pri odpiranju ali zapiranju vrat 

padejo z višine ter povzročijo nehotene poškodbe.

•  V primeru izpada električne napetosti ali pred čiščenjem izvlecite vtič iz vtičnice. Šele po petih minutah 

lahko ponovno priklopite zamrzovalnik na električno napetost, saj s tem preprečite poškodbe 

kompresorja, do katerih lahko pride zaradi večkratnega zaporednega zagona.

•  Za preprečevanje škode na izdelku ali nastanka požara v zamrzovalnik ne postavljajte vnetljivih, 

eksplozivnih, hlapljivih in visoko korozivnih snovi.

•  Za preprečevanje požara v bližino zamrzovalnika ne postavljajte vnetljivih predmetov.
•  Zamrzovalnik je namenjen uporabi v gospodinjstvih in je primeren samo za shranjevanje živil. V 

skladu z državnimi standardi se gospodinjski zamrzovalnik ne sme uporabljati v druge namene, kot so 

skladiščenje krvi, zdravil ali bioloških izdelkov itd.

•  V zamrzovalnik ne postavljajte predmetov, kot so ustekleničena ali zaprta posoda s tekočino (npr. 

ustekleničena piva in pijače), da ne bi prišlo do pokanja in druge škode.

1. Zamrzovalnik mogoče ne bo deloval dosledno, če ste ga daljše časovno obdobje hranili pod nivojem 

najnižjih temperatur, za katere je zamrzovalnik izdelan. 

2. Gaziranih pijač ne hranite v razdelkih ali predalih za zamrzovanje živil, niti v razdelkih ali predalih z 

nizko temperaturo. Nekaterih izdelkov, kot je na primer led, pa ni priporočljivo uživati, če so pretirano 
hladni.

3. Pazite, da ne prekoračite časa hranjenja zamrznjenih živil v zamrzovalniku in skladiščnih razdelkih ali 

predalih. Upoštevajte navodila za shranjevanje živil, ki jih priporočajo njihovi proizvajalci, za katerokoli 
vrsto hrane, še posebej za komercialno hitro zamrznjena živila.

4. Pri odtajanju hladilne naprave so nujni nekateri previdnostni ukrepi za preprečevanje prekomernega 

segrevanja zamrznjenih živil, kot je zavijanje zamrznjene hrane v več slojev časopisnega papirja. 

Opozorila glede energije

Summary of Contents for RH2950M1

Page 1: ...Product images are for illustrative purposes only and may differ from the actual product FREEZER RH2950M1 User Manual MK HR RO SLO SRB ENG BiH CG...

Page 2: ......

Page 3: ...mpting the installation of accessory Refrigerant and cyclopentane foaming material used for the appliance are flammable Therefore when the appliance is scrapped it shall be kept away from any fire sou...

Page 4: ...er or climb the freezer to prevent that children are sealed in the freezer or children are injured by the falling freezer Do not spray or wash the freezer do not put the freezer in moist places easy t...

Page 5: ...vironment or other hazards Please remove the door of the freezer and shelves which shall be properly placed to avoid accidents of children entering and playing in the freezer Correct Disposal of this...

Page 6: ...door and the freezer body Keep away from heat and avoid direct sunlight Do not place the freezer in moist or watery places to prevent rust or reduction of insulating effect The freezer should be plac...

Page 7: ...he frost softens an ice scraper might be used to the accelerate de icing process Please remove the food and put in a cool place when defrosting before removing accessories Foods can be preserved for a...

Page 8: ...nside and outside of the freezer to result in transient difficulty in door opening This is a normal physical phenomenon Freezer enclosure heat Condensation The freezer enclosure may emit heat during o...

Page 9: ...da instalirate neki prate i element ure aj morate isklju iti iz struje Rashladno sredstvo i pjenu avo sredstvo ciklopentan koji se upotrebljavaju u ure aju su zapaljivi Stoga prilikom odlaganja ure aj...

Page 10: ...sprije ili zatvaranje djece unutar zamrziva a ili njihovo povre ivanje izazvano prevrtanjem zamrziva a Zamrziva nemojte prskati niti prati ne stavljajte zamrziva na vla na mjesta na kojima mo e lako d...

Page 11: ...amrziva a koje treba pravilno odlo iti kako bi se izbjegle nesre e koje uklju uju ula enje djece u zamrziva i igranje zamrziva em Pravilno odlaganje ovog proizvoda Ova oznaka ukazuje da ovaj proizvod...

Page 12: ...o mesto u zatvorenom podloga treba da bude ravna i vrsta Dr ite dalje od toplote i izbjegavajte direktno izlaganje suncu Zamrziva ne postavljajte na vla na ili mokra mesta da biste sprije ili formiran...

Page 13: ...k a mo e se upotrijebiti lopatica za led kako bi se ubrzao proces otapanja Prilikom otapanja ure aja a prije skidanja prate ih elemenata hranu izvadite i stavite na hladno mjesto Ukoliko do e do nesta...

Page 14: ...a u pritisku izme u spolja njosti i unutra njosti zamrziva a to za rezultat mo e imati privremene pote ko e prilikom otvaranja vrata Ovo je normalna prirodna pojava Toplota unutar ugradnog dijela za z...

Page 15: ...stalirati neki prate i element ure aj morate isklju iti iz struje Rashladno sredstvo i pjenu avo sredstvo ciklopentan koji se upotrebljavaju u ure aju su zapaljivi Stoga prilikom odlaganja ure aja dr...

Page 16: ...sprije ili zatvaranje djece unutar zamrziva a ili njihovo povre ivanje izazvano prevrtanjem zamrziva a Zamrziva nemojte prskati niti prati ne stavljajte zamrziva na vla na mjesta na kojima mo e lako d...

Page 17: ...a koje treba pravilno odlo iti kako bi se izbjegle nesre e koje uklju uju ula enje djece u zamrziva i igranje zamrziva em Pravilno odlaganje ovog proizvoda Ova oznaka ukazuje da ovaj proizvod ne treb...

Page 18: ...mjesto u zatvorenom podloga treba biti ravna i vrsta Dr ite dalje od topline i izbjegavajte direktno izlaganje suncu Zamrziva ne postavljajte na vla na ili mokra mjesta da biste sprije ili formiranje...

Page 19: ...e se upotrijebiti lopatica za led kako bi se ubrzao proces otapanja Prilikom otapanja ure aja a prije skidanja prate ih elemenata hranu izvadite i stavite na hladno mjesto Ukoliko do e do nestanka st...

Page 20: ...lika u pritisku izme u vanjske i unutra njosti zamrziva a to za rezultat mo e imati privremene pote ko e prilikom otvaranja vrata Ovo je normalna prirodna pojava Toplina unutar ugradnog dijela za zamr...

Page 21: ...21 MK EN 8 IEC...

Page 22: ...22 MK...

Page 23: ...23 MK 1 2 3 4 5 6...

Page 24: ...24 MK Power Run 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 SUPER SUPER...

Page 25: ...25 MK 70 cm 20 cm 2 3 4...

Page 26: ...26 MK 45...

Page 27: ...27 MK C SN 10 32 N 16 32 ST 16 38 T 16 43 1...

Page 28: ...ctric nainte de a ncerca instalarea accesoriilor Materialele ca refrigerant sau ciclopentan sunt utilizate pentru frigider i sunt inflamabile Prin urmare atunci c nd frigiderul este depanat acesta tre...

Page 29: ...e Nu l sa i copiii s intre sau s urce n congelator pentru a preveni ca ace tia s nu r m n bloca i n congelator sau s fie r ni i de u a congelatorului Nu pulveriza i i nu sp la i congelatorul nu pune i...

Page 30: ...vita daunele aduse mediului sau altor pericole V rug m s scoate i u a congelatorului i rafturile care trebuie s fie a ezate corespunz tor pentru a evita accidentele copiilor care pot intra sau juca n...

Page 31: ...r i evita i lumina direct a soarelui Nu a eza i congelatorul n locuri umede sau apoase pentru a preveni rugina sau reducerea efectului izolator Congelatorul trebuie amplasat ntr un loc interior bine v...

Page 32: ...te i accelera procesul de degivrare V rug m s ndep rta i m ncarea i a eza i o ntr un loc r coros c nd dezghe a i nainte de a ndep rta accesoriile Alimentele pot fi p strate timp de c teva ore chiar i...

Page 33: ...a o diferen de presiune ntre interiorul i exteriorul congelatorului pentru a nu avea dificult i tranzitorii n deschiderea u ii Acesta este un fenomen fizic normal C ldur n congelator Condensare Carcas...

Page 34: ...ci ne morejo zlahka vstopiti vanjo Preden posku ate namestiti dodatne elemente morate hladilnik odklopiti iz elektri nega omre ja Hladilno sredstvo in ciklopentan penilno sredstvo ki se uporablja pri...

Page 35: ...sre e da otrok ostane v zamrzovalniku zaprt ali pa se zamrzovalnik prevrne na otroka Zamrzovalnika ne pr ite in ne umivajte Zamrzovalnika ne postavljajte na vla no mesto z namenom da bi ga enostavneje...

Page 36: ...nemite vrata in police zamrzovalnika ter jih namestite na ustrezno mesto da prepre ite vstopanje in igranje otrok v napravi Pravilno odstranjevanje tega izdelka Ta oznaka prikazuje da tega izdelka ne...

Page 37: ...a in trdna Zamrzovalnika ne izpostavljajte virom toplote in direktnim son nim arkom Da prepre ite nastajanje rje ali zmanj ano u inkovitosti izolacije zamrzovalnika ne postavljajte na vla na ali mokra...

Page 38: ...galo za led Pred postopkom odtajanja in odstranjevanjem pripomo kov ivila iz zamrzovalnika odstranite in jih postavite na hladno mesto e pride do izpada elektri ne energije lahko ivila tudi poleti hra...

Page 39: ...hodne te ave pri odpiranju vrat Po ohlajevanju se bo pojavila razlika v tlaku med notranjostjo in zunanjostjo zamrzovalnika kar bo posledi no vodilo do prehodnih te av pri odpiranju vrat To je obi ajn...

Page 40: ...da instalirate neki prate i element ure aj morate isklju iti iz struje Rashladno sredstvo i penu avo sredstvo ciklopentan koji se upotrebljavaju u ure aju su zapaljivi Stoga prilikom odlaganja ure aja...

Page 41: ...iste spre ili zatvaranje dece unutar zamrziva a ili njihovo povre ivanje izazvano prevrtanjem zamrziva a Zamrziva nemojte prskati niti prati ne stavljajte zamrziva na vla na mesta na kojima mo e lako...

Page 42: ...iva a koje treba pravilno odlo iti kako bi se izbegle nesre e koje uklju uju ula enje dece u zamrziva i igranje zamrziva em Pravilno odlaganje ovog proizvoda Ova oznaka ukazuje da ovaj proizvod ne tre...

Page 43: ...no izlaganje suncu Zamrziva ne postavljajte na vla na ili mokra mesta da biste spre ili formiranje r e ili umanjenje efekta izolacije Zamrziva treba postaviti na dobro provetreno mesto u zatvorenom po...

Page 44: ...smek a mo e se upotrebiti lopatica za led kako bi se ubrzao proces otapanja Prilikom otapanja ure aja a pre skidanja prate ih elemenata hranu izvadite i stavite na hladno mesto Ukoliko do e do nestank...

Page 45: ...pritisku izme u spolja njosti i unutra njosti zamrziva a to za rezultat mo e imati privremene pote ko e prilikom otvaranja vrata Ovo je normalna prirodna pojava Toplota unutar ugradnog dela za zamrziv...

Page 46: ......

Page 47: ......

Page 48: ...tesla info...

Reviews: