background image

24

МК

БЕЗБЕДНОСНИ ПРЕДУПРЕДУВАЊА

•  ОВОЈ уред е наменет за употреба во домаќинството 

и слични средини како што се кујни за вработените 
во продавниците, канцелариите и други работни 
средини,земјоделски домаќинства и хотели,мотели и 
други објекти од станбен тип,каде што им се ставаат 
на користење на клиентите ; објекти кои нудат услуга 
ноќевање со доручек ; кетеринг и   во слични не продажни 
намени.

•  НЕ Е предвидено овој уред да го користат лица 

(вклучително  и деца) со намалени физички, сетилни 
или ментални способности, или недостаток на 
искуство и знаење ,освем доколку се под контрола на 
лице одговорно за нивната безбедност или доколку 
споменатото лице им дало објаснување во врска со 
употреба на уредот. 

•  Потребно е децата да ги надгледувате за да бидете 

сигурни дека нема да си играат со уредот.

•  ДОКОЛКУ кабелот за напојување е оштетен,потребно е 

неговата  замена да ја направи продавачот ,овластениот 
сервисер или ливе со слични квалификации за да се 
избегне  појава на опасност.

•  НЕМОЈТЕ да чувате експлозиви супстанции во овој уред, 

како боца со аеросол со запалив потисен гас .

•  УРЕДОТ потребно е да го исклучите од штекерот после 

употреба,а и пред неговото одржување на корисникот.

•  ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: Водете сметка отворите 

за вентилација да не се блокирани внатре во 
инсталациониот дел или во инсталационата структира на 
уредот .

•  ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: Не употребувајте механички 

средства или други постапки за убрзување на процесот  
на топење,доколку не се препорачани од страна на 
производителот.  

•  ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ:Не ја оштетувајте инсталацијата за 

разладно средство. 

•  ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ :Не употребувајте електрични уреди 

внатре во одделот за чување храна на овој уред,освем 
доколку станува збор за типови на уреди кои се 
препорачани од страна на производителот. 

•  ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: Фрижидерот чувајте го во согласност 

со локалните прописи бидејќи за неговата работа се 
користат запалив експозивен гас и разладно средство. 

•  ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: При поставување на уредот 

проверете дали кабелот за напојување е притиснат или 
оштетен.

•  ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ:Немојте да поставувате продолжни 

кабли со повеќе штекери или  преносни акумулатори зад 
уредот. 

•  Не употребувајте продолжни кабли или адаптери без 

уземјување (со два крака).

•  ОПАСНОСТ: Ризик од затварање деца внатре во уредот.

Пред да го отсраните вашиот стар фрижидер или 
замрзнувач: 
-Извадете ја вратата. 
-Оставете ги полиците внатре во уредот за да неможат 
децата лесно да влезт внатре.

•  ПРЕД да започнете со инсталација на некој додатен 

елемент, фрижидерот потребно е да се исклучи од 
изворот со напојување. 

•  РАЗЛАДНОТО средство и  средството за пенење 

циклопентан, кои се употебуваат во фрижидерот се 

запаливи.  

•  Затоа, при отстранување на фрижидерот, чувајте го 

подалеку од извори на пламен,и наместо да го отстраните 
со горење ,предадете го на квалификувана компанија 
за рециклирање со соодветни квалификации за да се 
оневозможи негово повторно користење, така на тој 
начин ќе ги спречите штетните ефекти по животната 
средина или други опасности. 

•  ЗА EN стандард:  Овој уред може да го употребуваат 

деца  на возраст од 8 и повеќе години и лица со намалени 
физичко-сензорни или ментални способности или со 
недостаток на искуство и знаење доколку се надгледувани  
или се упатени   за  безбедно користење на уредот  и ја 
сфаќаат опасноста од неговата употреба.Децата не смеат 
да си играат со уредот.Децата не смеат да вршат чистење 
и одржување на уредот без надзор. Деца на возраст од 
3 до 8 години можат да ставаат храна или да ја земаат од 
уредот за ладење. 

•  Клучевите од вратата или поклопецот од бравата мора 

да се држат подалеку од дофат на деца и не смеат да 
бидат во близина на уредот, за да не се заклучат децата од 
внатре.

•  ЗА да избегнете загадување на храната , придржувајте се 

на следните упатства: 
- Долго држење на вратата на уредот отворена може да 
доведе до занчително покачување на температурата во 
внатрешните делови на уредот. 
- Редовно чистење  на површините кои може да дојдат 
во допир со храната, како и пристапните делови на 
одводниот систем. 
- Исчистете ги  садовите за вода доколку не сте ги 
користеле во временски период од 48 часа; во 
колку во период од 5 дена не сте земале вода од 
уредот,исплакнете го системот за проток на вода поврзан 
со доводот на вода   (забелешка 1) 
- Чувајте сирово мессо и риба  во фрижидерот во 
соодветни садови ,за да не дојде во контакт со друга 
харана или како не би капело врз останатата храна . 
- Прегради замрзната храна обележани со две ѕвездички     

  тие се погодни за чување на претходно замрзната 

храна, за држење или правење сладолед и за правење 
коцки мраз. (белешка 2)  
- Делови обележани со една     , две 

   , три  

  

или четири ѕвездички   

 не се погодни за 

замрзнување на свежа храна.      (белешка 3) 
- Ако уредот за ладење треба да биде празен подолг 
временски период, исклучете го, одмрзнете го, исчистете 
го и исушете го, а потоа оставете ја вратата на апаратот 
отворена за да спречи мувла да расте во внатрешноста на 
апаратот. 
- За уреди кои немаат оддел обележан со четири sвезди: 
овој уред за ладење не е погоден за замрзнување храна. 
(белешка 4)

Белешки 1, 2, 3, 4: Проверете дали дадените информации се 
применливи на видовите делови на вашиот производ.
•  ЗА самостојни уреди: овој уред за ладење не е наменет да 

се користи како вграден уред.

•  Предвидено е каква било замена или одржување на 

ЛЕД-ламби да ја спроведува производителот, неговиот 
овластен сервисер или лице со слични квалификации. 
Светилката спаѓа на енергетската ефикасност од класа G. 

Предупредување

ризик од пожар / апаливи материјали

Summary of Contents for RD2400M1

Page 1: ...Product images are for illustrative purposes only and may differ from the actual product REFRIGERATOR User Manual MK HR RO SLO SRB ENG BiH CG RD2400M1...

Page 2: ......

Page 3: ...shall be kept away from any fire source and be recovered by a special recovering company with corresponding qualification other than be disposed by combustion so as to prevent damage to the environmen...

Page 4: ...ion Do not drape the unit with any covering When installing the unit ensure that 10 cm of free space is left at both sides 10 cm at the rear and 30 cm at the top of the unit This will allow cold air t...

Page 5: ...hes to corresponding position Ensure the Appliance is unplugged and empty Adjust the two leveling feet to their highest position We recommend you have someone to assist you 12 Replace the leveler to t...

Page 6: ...you have a socket which is compatible with the plug supplied with the unit Before Turning On Do not turn on until two hours after moving the unit Interior Accessories Various glass or plastic storage...

Page 7: ...ly open the door when you need to put food in or take food out Change the Light Bulb Lamp replacement by professionals CLEANING Defrosting Auto defrost for Frost free Refrigerator Cleaning the Interio...

Page 8: ...is stuck by food packages Too much food Tilt refrigerator Loud noises Whether the food is leveled whether the refrigerator is balanced Whether the refrigerator parts are properly placed Tips The refr...

Page 9: ...health from uncontrolled waste disposal recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources To return your used device please use the return and collection systems or contac...

Page 10: ...ganja fri idera dr ite ga dalje od izvora plamena i umjesto da ga odlo ite sagorjevanjem predajte ga nekoj od specijalizovanih kompanija za recikliranje sa odgovaraju im kvalifikacijama kako bi se omo...

Page 11: ...oni klju 1 Uklonite poklopac za osovinu gornje arke Poklopac otvora za osovinu arke Poklopac za gornju arku Prilikom izbora lokacije za Va ure aj uvjerite se da je podloga ravna i vrsta kao i da je pr...

Page 12: ...tivka ne e pravilno prijanjati Prije upotrebe provjerite da li no ica dodiruje podlogu Gledano odozgo okre ite u smjeru kretanja kazaljke na satu ili u smjeru suprotnom od kretanja kazaljke na satu ra...

Page 13: ...rovjeriti da li imate uti nicu kompatibilnu sa utika em dostavljenim uz ure aj Prije nego to uklju ite ure aj Ure aj ne uklju ujte bar dva sata nakon njegovog preno enja Kako biste maksimalno iskorist...

Page 14: ...ce Zamjenu sijalice treba da obave stru ne osobe I ENJE Otapanje Automatsko odmrzavanje za frost free fri ider i enje unutra njosti i spolja njosti jedinice Da biste unaprijedili efekat hla enja i u t...

Page 15: ...riti na odgovaraju i na in Ambala a sa hranom blokira vrata zamrziva a Prevelika koli ina hrane Fri ider je nagnut Glasni zvuci Provjerite da li je hrana iznivelisana i da li je fri ider uravnote en P...

Page 16: ...odlaganjem otpada odgovorno ga reciklirajte kako biste promovisali odr ivu ponovnu upotrebu materijalnih resursa Molimo Vas da svoj polovni ure aj vratite putem sistema za vra anje i prikupljanje otpa...

Page 17: ...a fri idera dr ite ga dalje od izvora plamena i umjesto da ga odlo ite sagorjevanjem predajte ga nekoj od specijalizovanih kompanija za recikliranje sa odgovaraju im kvalifikacijama kako bi se omogu i...

Page 18: ...ma kao ni za postavljanje na otvorenom Ne prekrivajte ure aj Prilikom postavljanja provjerite da li je sa obe strane ure aja ostavljen razmak irine 10 cm kao i 10 cm od zadnje i 30 cm od gornje povr i...

Page 19: ...se pravilno zatvoriti Prije upotrebe provjerite da li no ica dodiruje podlogu Od vrha okrenite u smjeru kretanja kazaljke na satu ili u smjeru suprotnom od kretanja kazaljke na satu radi otpu tanja i...

Page 20: ...ibilnu sa utika em dostavljenim uz ure aj Prije nego to uklju ite ure aj Ure aj ne uklju ujte bar dva sata nakon njegovog prijenosa Kako biste maksimalno iskoristili zapreminu odjeljka za uvanje svje...

Page 21: ...nu arulje treba obaviti stru ne osobe I ENJE Otapanje Automatsko odmrzavanje za frost free hladnjak I ENJE UNUTARNJIH I VANJSKIH DIJELOVA URE AJA Da biste unaprijedili efekat hla enja i u tedu energij...

Page 22: ...zatvoriti na odgovaraju i na in Ambala a sa hranom blokira vrata zamrziva a Prevelika koli ina hrane Fri ider je nagnut Glasni zvuci Provjerite da li je hrana iznivelirana i da li je fri ider uravnote...

Page 23: ...em otpada odgovorno ga reciklirajte kako biste promovirali odr ivu ponovnu upotrebu materijalnih resursa Molimo Vas da svoj polovni ure aj vratite putem sistema za vra anje i prikupljanje otpada ili d...

Page 24: ...24 EN 8 3 8 48 5 1 2 3 s 4 1 2 3 4 G...

Page 25: ...25 2 3 A 4 45 B C 1 10 cm 10 cm 30 cm...

Page 26: ...26 5 6 7 8 9 10 11 12 D 902 1052 mm D...

Page 27: ...27 24...

Page 28: ...28 Off Min Med Max Max Med 24 OFF...

Page 29: ...29 1 2 3...

Page 30: ...30 4 5 C SN 10 do 32 N 16 do 32 ST 16 do 38 T 16 do 43 1 10 C 32 C 16 C 32 C 16 C 38 C 16 C 43 C...

Page 31: ...aratul este casat acesta va fi inut departe de orice surs de incendiu i va fi recuperat de o companie special de recuperare cu calificare corespunz toare altul dec t s fie eliminat prin ardere astfel...

Page 32: ...heie hexagonal 1 Scoate i capacul balamalei din dreapta sus Capacul orificiului axului balamalei Capacul balamalei superioare C nd selecta i o pozi ie pentru unitatea dvs trebuie s v asigura i c podea...

Page 33: ...nitatea nu este nivelat alinierea u ii i a garniturii magnetice nu vor fi acoperite corespunz tor Asigura i v c picioarele ating solul nainte de utilizare 11 Instala i cele patru capace cu urub i dou...

Page 34: ...zat cu unitatea nainte de a porni Nu porni i p n la dou ore dup mutarea unit ii Accesorii interioare Diferitele rafturi de depozitare din sticl sau plastic sunt incluse n aparatul dvs diferite modele...

Page 35: ...c nd deschide i V recomand m s deschide i u a doar atunci c nd trebuie s introduce i m ncare sau s lua i m ncare afar Schimbarea Becului nlocuirea becului se va face de c tre o persoan service autoriz...

Page 36: ...este blocat de pachetele alimentare Prea multa mancare nclina i frigiderul Zgomote puternice M ncarea nu este a ezat corespunz tor frigiderul nu este echilibrat Piesele frigiderului nu sunt amplasate...

Page 37: ...de eurilor recicla i l n mod responsabil pentru a promova reutilizarea durabil a resurselor materiale Pentru a returna dispozitivul folosit v rug m s utiliza i sistemele de retur i colectare sau s co...

Page 38: ...ri nega napajanja Hladilno sredstvo in penasta snov ciklopentan ki se uporabljata pri aparatu sta vnetljiva Zato je treba pri uni evanju poskrbeti da aparat ni v bli ini nobenega vira ognja in da ni o...

Page 39: ...izvija esterokotni klju 1 Snemite pokrov za os zgornjega te aja Pokrov odprtine za os te aja Pokrov za zgornji te aj Pri izbiri mesta postavitve va e naprave se prepri ajte da je podlaga ravna in vrs...

Page 40: ...za poravnavanje nastavite na najvi ji polo aj Priporo amo da tega ne po enjate sami 12 Prestavite vodno tehtnico na drugo stran in nastavite no ice tako da bo naprava stala povsem vodoravno Se izvede...

Page 41: ...kom na elektri no omre je Preverite da vti nica ustreza vti u ki je dobavljen z napravo Pred vklopom naprave Po prenosu naprave po akajte vsaj dve uri preden jo vklopite Elementi notranje opreme Va a...

Page 42: ...e hrano dati v napravo ali jo vzeti iz nje Zamenjava arnice Zamenjavo arnice mora opraviti strokovna oseba I ENJE Odtajanje Samodejno odtaljevanje frost free hladilnika i enje notranjosti in zunanjost...

Page 43: ...elektri no omre je Preglejte arnico na po kodbe Vrata hladilnika se ne zapirajo pravilno Embala a z ivili blokira vrata zamrzovalnika Prevelika koli ina hrane Hladilnik je nagnjen Glasni zvoki Preveri...

Page 44: ...odinjstva Zaradi prepre itve morebitne kode za ivljenjsko okolje in zdravje ljudi ki bi lahko nastala zaradi nenadzorovanega odlaganja odpadkov napravo reciklirajte in s tem podprite trajnostno ponovn...

Page 45: ...vaju u okviru fri idera su zapaljivi Stoga prilikom odlaganja fri idera dr ite ga dalje od izvora plamena i umesto da ga odlo ite sagorevanjem predajte ga nekoj od specijalizovanih kompanija za recikl...

Page 46: ...aoni klju 1 Uklonite poklopac za osovinu gornje arke Poklopac otvora za osovinu arke Poklopac za gornju arku Prilikom izbora lokacije za Va ure aj uverite se da je podloga ravna i vrsta kao i da je pr...

Page 47: ...e pravilno prijanjati Pre upotrebe proverite da li no ica dodiruje podlogu Gledano odozgo okre ite u smeru kretanja kazaljke na satu ili u smeru suprotnom od kretanja kazaljke na satu radi otpu tanja...

Page 48: ...m uz ure aj Pre nego to uklju ite ure aj Ure aj ne uklju ujte bar dva sata nakon njegovog preno enja Kako biste maksimalno iskoristili zapreminu odeljka za uvanje sve e hrane i odeljka za uvanje smrzn...

Page 49: ...sijalice Zamenu sijalice treba da obave stru ne osobe I ENJE Otapanje Automatsko odmrzavanje za frost free fri ider i enje unutra njosti i spolja njosti jedinice Da biste unapredili efekat hla enja i...

Page 50: ...ti na odgovaraju i na in Ambala a sa hranom blokira vrata zamrziva a Prevelika koli ina hrane Fri ider je nagnut Glasni zvuci Proverite da li je hrana iznivelisana i da li je fri ider uravnote en Prov...

Page 51: ...laganjem otpada odgovorno ga reciklirajte kako biste promovisali odr ivu ponovnu upotrebu materijalnih resursa Molimo Vas da svoj polovni ure aj vratite putem sistema za vra anje i prikupljanje otpada...

Page 52: ...tesla info...

Reviews: