background image

6

ENG

USAGE WITH FLUE 

USAGE WITHOUT FLUE

IMPORTANT NOTICE 

FILTER CHANGE (WASHING)

There is an air exit on your aspirator. Flue connection will be made from this air exit. A flue adapter suitable 
for 120 mm diameter is supplied with the aspirator. It is recommended to use spiral pipe with a diameter of 
120 mm in the flue pipe. Pipe connection should be as short as possible and with least number of elbows for 
efficient operation of your aspirator.

Closet shelves or cabinet ceilings that may prevent the outlet pipe should be cut in the same size to ensure 
air circulation in the kitchen. The air sucked by the aspirator is given into the kitchen in usage without flue. A 
culvert should be installed to the mouth of the pipe on the facade. Replace your carbon filter every 3 months in 
average.

1.  The distance between the bottom surface of your aspirator and the upper surface of electric ovens should 

be 65 cm stove while the distance should be 75 cm stove between the bottom surface of your aspirator 
and the upper surface of ovens using gas or mixed fuels . Otherwise, the product will be definitely out of 
warranty!

2.  Place the flue exit in the same diameter (without making it smaller).
3.  Do not operate your aspirator without filter.
4.  Do not change the filter while your aspirator is running.
5.  Operate your aspirator while you operate your stove.
6.  Do not open your aspirator when you feel a gas leak.
7.  Wipe your aspirator with cloth soaked in warm water with detergent and dry.
8.  You may use the aluminum filter by washing at least once a month
9.  Replace the oil filter with synthetic fiber every 2 months

10.   Replace the imported carbon filter every 3 months in use without flue.

•  Remove the cassette filter by pushing the latches inside.
•  Place one side of the filter into the house and secure the filter by pressing inside and leaving the latch of the 

other side.

6.  If the supply cord is damaged, this cord must be replaced by the manufacturer or its service agent or 

equally qualified personnel to prevent a dangerous situation.

7.  Flaming foods should not be cooked under the device. They may cause fire.
8.  The air discharge pipe should be aluminum. The air discharge pipe should have a length of 120 mm. and 

louver culvert should be assembled to the outlet at the exterior without fail. Place the pipe for flue outlet 
outside never narrowing the diameter of the pipe (120 mm)

9.  Do not use non-fire-resistant filtering materials (such as paper) on the filter.

10.   Turn the unit off and take the plug from the socket prior to the maintenance process.
11.   Use max 6 amp fuse for your safety.

 

NOTE

Your aspirator is produced to work with and without flue connection.

Summary of Contents for DB600SX

Page 1: ...Product images are for illustrative purposes only and may differ from the actual product ENG BiH CG HR MAK SRB COOKER HOOD DB600SX DT600SX DT620SX User Manual...

Page 2: ...2 ENG CLASSIC COOKER HOOD BUILT IN HOOD BUILT IN HOOD...

Page 3: ...he air outlet It must be open Check the carbon fitters the carbon fitters must be changed in ewry 3 month Cooker Hood is not working X X Lightning not working X X X X Cooker hood does not perform good...

Page 4: ...astic cover Step 3 Remove the long plastic part For the purchase of carbon filters please contact your dealer to obtain the corresponding reference to your model Step 4 Put the short plastic part Step...

Page 5: ...d keep it handy to use it again if required prior to providing information of usage 1 Do not connect the exit of your aspirator to flues where devices like stoves or water heaters are connected and wh...

Page 6: ...ilter 4 Do not change the filter while your aspirator is running 5 Operate your aspirator while you operate your stove 6 Do not open your aspirator when you feel a gas leak 7 Wipe your aspirator with...

Page 7: ...the height and the short flue will be placed in the long flue 5 Place both flues on the hood at the same time Make the flue height adjustment by sliding the short height adjustment flue from inside u...

Page 8: ...8 BiH CG KLASI NA NAPA UGRADBENA NAPA UGRADBENA NAPA...

Page 9: ...otvoren Provjerite ugljene filtere moraju da se mjenjaju na svaka tri mjeseca Napa ne radi X X Svjetlo ne radi X X X X Napa ne radi dobro X X UPRAVLJA KA PLO A Uklju eno isklju eno Motor radi na nivo...

Page 10: ...n plasti nim zatvara em Korak 3 Uklonite duga ki plasti ni dio Za nabavku ugljenih filtera obratite se svojoj maloprodaji ili servisnom centru Korak 4 Stavite kratki plasti ni dio Korak 5 Napa je spre...

Page 11: ...cirkulacija vazduha ili kao opcija sa filterima unutra nje kretanje vazduha nape Obratiti pa nju kada napa radi istovremeno iznad otvorenog plamena koji reaguje na protok vazduha jer napa mo e da sman...

Page 12: ...r verzije izduvavanje ili filtriranje Postavljanje nape na donji dio ormari a mora da bude precizno kako bi se obezbijedio siguran oslonac Za fiksiranje koristiti 4 odgovaraju a arafa Zadnja strana na...

Page 13: ...u rastvoru vode i deter enta Nakon ispiranja ostaviti da se osu e Filteri za masno u tako e mogu da se peru i u ma ini za posu e Po to su od aluminijuma filteri za masno u mogu da promjene boju kao re...

Page 14: ...14 HR KLASI NA NAPA UGRADBENA NAPA UGRADBENA NAPA...

Page 15: ...n Provjerite ugljene filtere moraju se mjenjati svaka tri mjeseca Napa ne radi X X Svjetlo ne radi X X X X Napa ima pote ko e pri radu X X KONTROLNI PANEL Uklju eno isklju eno Motor radi na nivou 1 Mo...

Page 16: ...im zatvara em Korak 3 Uklonite duga ki plasti ni dio Za nabavku ugljenih filtera obratite se trgovcu kod kojeg ste kupili ure aj ili servisnom centru Korak 4 Stavite kratki plasti ni dio Korak 5 Napa...

Page 17: ...spu nja verzija recirkulacija zraka ili kao opcija sa filterima unutra nje kretanje zraka nape Obratiti pa nju kada napa radi istovremeno iznad otvorenog plamena koji reagira na protok zraka jer napa...

Page 18: ...Izbor verzije ispuhavanje ili filtriranje Postavljanje nape na donji dio ormari a mora biti precizno kako bi se osigurao siguran oslonac Za fiksiranje koristiti 4 odgovaraju a vijka Zadnja strana nap...

Page 19: ...ode i deter enta Nakon ispiranja ostaviti da se osu e Filteri za masno u tako e mogu da se peru i u ma ini za pranje su a Po to su od aluminijuma filteri za masno u mogu da promjene boju kao rezultat...

Page 20: ...20 MAK...

Page 21: ...21 MAK X X X X X X X X 1 2 3 Svetlo uklju eno isklju eno 0 1 1 2 2 3 3...

Page 22: ...22 MAK 1 3 4 5 2...

Page 23: ...23 MAK 1 2 3 4 4Pa 4x10 5bar...

Page 24: ...24 MAK II L N 3m 650 mm 1 2 4 120 mm 4 90...

Page 25: ...25 MAK 15 4...

Page 26: ...26 SRB KLASI NI ASPIRATOR UGRADNI ASPIRATOR UGRADNI ASPIRATOR...

Page 27: ...n Proverite ugljene filtere moraju da se menjaju na svaka tri meseca Aspirator ne radi X X Svetlo ne radi X X X X Aspirator ne radi dobro X X UPRAVLJA KA PLO A Uklju eno isklju eno Motor radi na nivou...

Page 28: ...asti nim zatvara em Korak 3 Uklonite duga ki plasti ni deo Za nabavku ugljenih filtera obratite se svojoj maloprodaji ili servisnom centru Korak 4 Stavite kratki plasti ni deo Korak 5 Aspirator je spr...

Page 29: ...ao opcija sa filterima unutra nje kretanje vazduha aspiratora Obratiti pa nju kada aspirator radi istovremeno iznad otvorenog plamena koji reaguje na protok vazduha jer aspirator mo e da smanji potreb...

Page 30: ...zbor verzije izduvavanje ili filtriranje Postavljanje aspiratora na donji deo ormari a mora da bude precizno kako bi se obezbedio siguran oslonac Za fiksiranje koristiti 4 odgovaraju a rafa Zadnja str...

Page 31: ...u u rastvoru vode i deter enta Nakon ispiranja ostaviti da se osu e Filteri za masno u tako e mogu da se peru i u ma ini za sudove Po to su od aluminijuma filteri za masno u mogu da promene boju kao r...

Page 32: ...tesla info...

Reviews: