background image

 

Ne tegye a készüléket gyúlékony anyagokra, például asztalterítőre vagy függönyre. 

 

Ne  tegye  a  falra  vagy  más  készülékre.  Hagyjon legalább  10  cm  helyet  a  hátoldalánál  és  az 
oldalainál, valamint szabad helyet a készülék felett. 

 

Ne tegyen semmit a készülékre. 

 

A készüléket csak a felhasználói kézikönyvben leírt célokra használja. 

 

A készüléket ne hagyja felügyelet nélkül működni. 

 

Sütés  közben  forró  gőz  szabadul  fel  a  levegő  kimeneti  nyílásokon  keresztül.  A  tartály 
eltávolításakor a kezét és arcát óvja a kiáramló forró levegőtől. 

 

Ha a sütő körül sötét füstöt észlel, azonnal húzza ki a konnektorból. A tartály eltávolítása előtt 
várja meg, amíg a füstölés megszűnik. 

 

A belső tartály és a fedél kezelésekor mindig használjon sütőkesztyűt. 

 

Tisztítás előtt húzza ki a tápkábelt és hagyja kihűlni a készüléket. 

 

A terméket csak rendeltetésszerűen használja. 

 

Ne használja szabadban. 

 

Ne használja a készüléket meleg, poros vagy párás környezetben. 

 

Ne  próbálkozzon  a  készülék  javításával,  mivel  az  áramütés  veszélyes  lehet  és  a  jótállás 
elvesztésével jár. 

 

Tartsa távol tűzveszélyes és illékony anyagokatól. 

 

A gyártó és az EU viszonteladó nem felel a berendezés használata miatt keletkezett károkért 
(sérülések, megégés, tűz, más tárgyakban okozott károk, stb.). 

 

Figyelem, forró felület 

 

A készüléket helyezze sík, stabil felületre. 

 

A sütőt nem szabad külső időzítővel vagy távirányítóval működtetni. 

 

A készüléket háztartási és hasonló környezetben való használatra tervezték. 

 

Ha a készüléket helytelenül, professzionális vagy nagyüzemi célokra, vagy nem a használati 
utasításban leírtak szerint használják, a jótállás érvényét veszti. 

 

Ne próbálkozzon a készülék javításával, mivel az a jótállás elvesztésével jár. 

 

Használat után mindig húzza ki a konnektorból. 

 

Tisztítás előtt a készüléket hagyja hűlni kb. 30 percig. 

 

Automatikus kikapcsolás 

A sütő időzítővel működik. Amikor az időzítő visszaszámlál „

0

” értékre, a készülék sípol és 

automatikusan kikapcsol. A készülék kézi kikapcsolásához nyomja meg a Be / Ki gombot. 

FONTOS INFORMÁCIÓK A HÁLÓZATI KÁBELRŐL 

Az áramütés kockázatának elkerülése érdekében ne próbálja meg a kábelcsatlakozót bármilyen 

módon módosítani. A rövidebb tápkábel csökkenti a beakadás vagy kihúzás kockázatát. 

A KÉSZÜLÉKET NE HASZNÁLJA HOSSZABBÍTÓ KÁBELEL VAGY ADAPTERREL.Csatlakoztassa a 
tápkábelt közvetlenül egy 230 V-os dugaszolóaljzatba. 

Summary of Contents for AirCook Q80

Page 1: ...TESLA AirCook Q80...

Page 2: ...liny do spot ebi e aby nedo lo k razu elektrick m proudem Nepou vejte prodlu ovac kabel Nezakr vejte p vod vzduchu a v stupn otvory vzduchu kdy je p stroj v provozu Neodpojujte spot ebi tahem za kabel...

Page 3: ...tek V robce a dovozce do Evropsk Unie neodpov d za kody zp soben provozem p stroje jako nap poran n opa en po r zran n znehodnocen dal ch v c apod Pozor hork povrch Um st te spot ebi na vodorovn rovn...

Page 4: ...pou it m Stiskn te tla tko pro otev en v ka A zvedn te z padku B zvedn te rukoje 9 a usly te zvuk zacvaknut jej zablokov n Oto te n dobu na va en vzh ru nohama a p itla te vyj matelnou lopatku stiskn...

Page 5: ...y 13 Ovl dac tla tka 6 Lopatka pro m ch n 14 Ovl dac panel 7 N doba na va en 15 Displej 8 Uvol ovac tla tko rukojeti P prava na va en 1 Um st te spot ebi na stabiln vodorovn a rovn povrch Nepokl dejte...

Page 6: ...o 3 sekund za ne odpo et 10 minut a spust se oh ev 5 Tla tky nastaven asova e upravte as p pravy dol podle va ich pot eb a do po adovan ho asu od 1 do 59 min I 6 Po uvoln n tla tka pro nastaven asova...

Page 7: ...0 15 Cibule erstv na kole ka 650 1x 15 25 Maso Dr be Potravina Stav Mno stv Olej odm rka as p pravy min Ku ec steh nka erstv 4 6 ks 120 g ks dn 25 35 Ku ec prs ka bez kosti erstv 6 ks cca 750 g dn 20...

Page 8: ...ko en sm chejte je nejd ve s trochou oleje P i va en pou vejte nasekan esnek m sto rozma kan ho Pokud pou ijete cibuli doporu ujeme ji nakr jet na ten kole ka m sto nasek n na mal kousky Odd lte cibu...

Page 9: ...kontaktujte servisn odd len TESLA J dlo nen rovnom rn prope en Lopatka na m ch n nen nainstalovan Nasa te lopatku na m ch n do spot ebi e Lopatka na m ch n je nainstalovan ale neot se Ov te e p i nasa...

Page 10: ...visn odd len TESLA Lopatka na m ch n se b hem va en zasek v Lopatka na m ch n nen spr vn nasazena Ov te e p i nasazen spr vn zaklapla na st edovou osu SLEDUJTE N S NA INTERNETU TECHNICK PODPORA Pot eb...

Page 11: ...Tento produkt spl uje po adavky Evropsk Unie Pokud je tento symbol p e krtnut ho ko e s kolem p ipojen k produktu znamen to e na produkt se vztahuje evropsk sm rnice 2002 96 ES Informujte se pros m o...

Page 12: ...nutiu vody ani inej kvapaliny do spotrebi a aby nedo lo k razu elektrick m pr dom Nepou vajte predl ovac k bel Nezakr vajte pr vod vzduchu a v stupn otvory vzduchu ke je pr stroj v prev dzke Neodp jaj...

Page 13: ...ed za kody sp soben prev dzkou pr stroja ako napr poranenie obarenie po iar zranenie znehodnotenie al ch vec apod Pozor hor ci povrch Umiestnite spotrebi na vodorovn rovn a stabiln povrch Zariadenie n...

Page 14: ...adku B zdvihnite rukov 9 a po ujete zvuk zacvaknutia jej zablokovanie Oto te n dobu na varenie hore nohami a pritla te vyberate nou lopatku stla en m dvoch kol kov 4 ak chcete znova namontova oto n p...

Page 15: ...3 Naberte olej do ly ice a rovnomerne ho nalejte na potraviny na varenie F 4 Odblokujte rukov a zlo te ju op do tela spotrebi a G 5 Zatvorte veko H Upozornenie Nikdy neprekra ujte nad zna ku MAX na lo...

Page 16: ...varenie Programy Potravina Stav Mno stvo Olej odmerka as pr pravy min Hranolky zmrznut 250 1 000 g iadny 20 40 Zemiaky erstv 250 1 000 g 1x 25 45 Kuracie nugetky zmrznut 160 750 g iadny 12 20 Kuracie...

Page 17: ...10 Morsk ert erstv k sky nakr jan na pl tky 500 g 1x 20 22 Krevety uvaren 400 g iadny 10 12 Ve k krevety erstv nakr jan na tvrtiny 16 ks 300 g iadny 12 14 Dezerty Potravina Stav Mno stvo Olej odmerka...

Page 18: ...bi a vy istite pomocou vlhkej handri ky a istiaceho prostriedku Ak potraviny uviaznu alebo sp lia na panvici alebo lopatkce pre mie anie nechajte ich najsk r odmo i v teplej vode Upozornenie Nikdy nep...

Page 19: ...hranol ekov na 800 g a upravte as varenia Jedlo zost va na okraji n doby na varenie N doba na varenie je preplnen Dodr iavajte odpor an mno stvo na varenie Tekutiny z varenia sa dostali do z kladne s...

Page 20: ...kladn mi po iadavkami a al mi pr slu n mi ustanoveniami noriem a predpisov relevantn ch pre dan typ zariadenia Tento produkt sp a po iadavky Eur pskeho nie Ak je tento symbol pre iarknut ho ko a s ok...

Page 21: ...se under running water Do not allow water or other liquid to enter the appliance to avoid electric shock Do not use an extension cord Do not block the air supply and air outlet openings while the mach...

Page 22: ...not be liable for damages caused by the operation of the device such as injury scalding fire injury deterioration of other things etc Attention Hot surface Place the appliance on a horizontal level an...

Page 23: ...A lift the latch B lift the handle 9 until you hear a click sound Turn the cooking pot upside down and press the removable paddle by pressing the two pins 4 to reassemble the paddle into the pan press...

Page 24: ...Display 8 Handle release button Preparing for cooking 1 Place the appliance on a stable horizontal and flat surface Do not place the unit on surfaces that are not heat resistant 2 Place the food in t...

Page 25: ...n to your needs up to the desired time from 1 to 59 min I 6 When the timer setting button is released the heating time countdown starts within 3 seconds and the mixing paddle starts to rotate slowly 7...

Page 26: ...il meas spoon Cooking time min Fresh chicken legs fresh 4 6 pcs 120 g pcs none 25 35 Chicken breast no bone fresh 6 ks aprox 750 g none 20 25 Lamb chops fresh 2 5 to 3 cm thick 2 6 pcs none 12 15 Pork...

Page 27: ...finely chopped garlic instead of crushed garlic to avoid it adhering to the central paddle If using onions in recipes they are best thinly sliced instead of chopped as they cook better Separate the on...

Page 28: ...rn Verify that the mixing paddle has snapped into place on the centerline when fitted The ingredients were not cut into equal sized pieces Cut the ingredients into the same sized pieces French fries a...

Page 29: ...rectly to an authorized service provider will significantly reduce repair time Warranty and post warranty repairs consumables and spare parts www tesla electronics eu en The warranty DOES NOT APPLY to...

Page 30: ...se act according to your local rules and do not dispose of your old products with your normal household waste Correct disposal of your old product helps to prevent potential negative consequences for...

Page 31: ...urkolatot s ne bl tse le foly v z alatt Az ram t s elker l se rdek ben a k sz l k belsej be ne juttasson vizet vagy m s folyad kot Ne haszn ljon hosszabb t t Ne takarja le a leveg ell t st s szell z s...

Page 32: ...es s ill kony anyagokat l A gy rt s az EU viszontelad nem felel a berendez s haszn lata miatt keletkezett k rok rt s r l sek meg g s t z m s t rgyakban okozott k rok stb Figyelem forr fel let A k sz l...

Page 33: ...A emelje fel a reteszt B emelje fel a foganty t C am g kattan hangot nem hall Ford tsa fejjel lefel a s t ed nyt s nyomja meg a kivehet kever lap t k t csapj t 4 a forg lap t visszahelyez s hez nyomja...

Page 34: ...telt a serpeny be s ossza el egyenletesen Ne t lts n a MAX jeln l t bb alapanyagot a kos rba 3 A m r kan llal egyenletesen ntse sz t az olajat az alapanyagon F 4 Oldja ki a foganty t s hajtsa vissza a...

Page 35: ...a ki a serpeny t Figyelem Ne rintse meg a serpeny t a fedelet vagy a s t m s forr r sz t V rja meg am g ezek kih lnek Aj nlott s t si id k Programok lelmiszer llapot Mennyis g Olaj m r kan l S t si id...

Page 36: ...perc Pan rozott r k fagyasztott 18 db 280 g 10 rd ghal friss darabolva 500 g 1x 20 22 Garn la f tt 400 g 10 12 Jumbo King garn la friss negyedelve 16 db 300 g 12 14 Desszertek lelmiszer llapot Mennyi...

Page 37: ...vagy k tszer a h st hogy a tetej n lev darabok ne sz radjanak ki s egyenletesen s ljenek A z lds geket kisebb darabokban s sse s keverje meg ket s t s k zben A s t nem alkalmas nagy folyad ktartalm te...

Page 38: ...amennyis ghez k pest N velje az olajmennyis get A has bburgony k elt rnek s t s k zben A burgonyaszeletek jburgony b l k sz ltek emiatt t bb vizet tartalmaznak Cs kkentse a burgonyamennyis get 800 g r...

Page 39: ...el a term k t pusra vonatkoz t rv nyi szab lyoz soknak s el r soknak Ez a term k megfelel az EU el r soknak Egy term ken vagy a csomagol s n tal lhat th zott szemeteskuka szimb lum arra figyelmeztet h...

Page 40: ......

Reviews: