manualshive.com logo in svg

Tesla 32K307BH, Operating Instruction

Looking for the operating instruction manual for your Tesla 32K307BH? Look no further! Download the comprehensive and user-friendly manual for free from our website. Discover all the essential information and guidance you need to unleash the full potential of your Tesla 32K307BH, ensuring a seamless user experience.

Share
Download
background image

72

BG

43”

Коаксијален кабел

Поврзете на аудиозасилувачот 

со коаксијален интерфејс.

Излезен коаксијален 

приклучок

USB1 интерфейс

USB2 интерфейс

Порт за CI карта

Жълт (кабел за видео сигнал)
Бял (кабел за AUDIO-L (ляв аудио) сигнал)
Оранжев (коаксиален сигнален кабел)
Червен (кабел за AUDIO-R  
(десен аудио) сигнал)

R

Връзка с YPbPr/YCbCr вход

Свързване с уреда чрез YPbPr/

YCbCr изходящ интерфейс

Порт за 

слушалки

Видеокабел

А

удиокабел

YPbP

r/Y
CbCr кабел

Свързване с AV устройството 

чрез HDMI интерфейс

Свързване с устройствата с AV  

(аудио-видео) изходящ интерфейс  

(например DVD, VCR (видеокасетофон),  

игрова конзола)

HDMI сигнален кабел

HDMI сигнален кабел

HDMI сигнален кабел

А

удиокабел

Връзка с HDMI вход

Връзка с AV вход

Забележка:

1. След свързване към оборудване с функция 

MHL (Мобилна връзка с висока разделителна 
способност), моля изберете HDMI1 като 
източник на входящ сигнал.

2. Функцията ARC (Реверсивен звуков канал) е 

по избор, моля, вижте устройството.

3. Интерфейс COMPONENT (Компонент) е по 

избор, моля, вижте устройството.

4. Ако има интерфейс COMPONENT 

(Компонент), компонентът и AV (Аудио-видео) 
споделят интерфейс AUDIO-IN (Аудио вход).

5. Периферното оборудване и кабелите, 

описани в това ръководство, трябва да се 
закупят отделно.

Summary of Contents for 32K307BH

Page 1: ...LED TV OPERATING INSTRUCTION ENG ALB BiH BG CG HR HU MK RO SLO SRB SERIES 3 32K307BH 40K307BF 43K307BF ...

Page 2: ... olvassa el ezeket az utasításokat és őrizze ezeket meg későbbi betekintésre NAVODILA ZA UPORABO Pred uporabo pozorno preberite navodila in jih shranite za morebitno uporabo v prihodnosti INSTRUCȚIUNI DE UTILIZARE Vă rugăm să citiți aceste instrucțiuni înainte de a folosi televizorul și păstrați le pentru referințe ulterioare UPUTSTVO ZA UPOTREBU Pre upotrebe uređaja pročitati ova uputstva i zadrž...

Page 3: ...ou insert the antenna 4 Much faster response time completely eliminates shadow on picture Seeing film and playing game will be more fluent 5 Enough colours 6 Wider viewing angle higher brightness higher contrast lower consumption 7 Intelligent image mode and sound mode offer you intelligent audiovisual effect 8 Built in the latest digital comb filter which makes image clearer The internal 3D De In...

Page 4: ...erheating undercooling or heavy dust 2 With flammable or explosive substances 3 With flammable or corrosive gases 4 In bathroom kitchen etc Do not use damaged or improper power socket and ensure that the plug and socket are connected properly Keep the power plug and socket free from dust and metal pieces Do not damage the power cord 1 It is prohibited to refit the power cord 2 Do not put heavy obj...

Page 5: ...image persistence on screen which will not disappear long after powering off This undesirable effect is not covered by warranty Healthy TV watching 1 Watch in appropriate light poor light or long term watching can hurt your eyes 2 If a headset is used adjust the volume appropriately to avoid hurting your hearing Unplug the power cord of the device to cut off the power supply If a power plug or app...

Page 6: ...source menu will be displayed on the screen Press and key to select the input signal and press OK key to confirm The connecting mode is shown in the figure Remarks 1 After connecting to equipment with MHL function please select HDMI1 as input signal source 2 ARC function is optional please refer to the device 3 COMPONENT interface is optional please refer to the device 4 If there is a COMPONENT in...

Page 7: ... HDMI signal cable MHL signal cable Audio cable HDMI signal cable HDMI signal cable Audio cable Power cord Connecting power supply Antenna connection VGA input connection HDMI input connection YPbPr YCbCr input connection MHL function connection AV input connection ARC function connection When connecting outdoor antenna to signal port of the TV set please turn off the main power switch of the TV s...

Page 8: ...o the AV device with HDMI interface Connect to the devices with AV output interface e g DVD VCR game console HDMI signal cable HDMI signal cable HDMI signal cable Audio cable HDMI input connection AV input connection Remarks 1 After connecting to equipment with MHL function please select HDMI1 as input signal source 2 ARC function is optional please refer to the device 3 COMPONENT interface is opt...

Page 9: ...ted from the protective grounding otherwise it will cause fire or other hazards Warning Control Panel Keys 1 Power LED indicator and remote receiving window 2 Standby To switch the TV on or back to standby 3 MENU Press this key to enter main menu 4 VOL VOL Press these two keys to add or reduce volume In OSD menu press the two keys to adjust the analogue value of the selected item These keys have t...

Page 10: ...tery is exhausted please take out the battery in order to avoid battery leakage causing corrosion of the remote control and its damage 5 Do not use different batteries Combining new and old batteries is not allowed You should use batteries in pair 6 Do not throw batteries into fire do not charge or disassemble especially do not charge assemble or disassemble heat or burn used batteries Please obse...

Page 11: ...hannel changing keys Changing different pages of current channel EPG INFO Displaying current programme information REC Programme recording Return Press this key to return to the last channel watched L R Selecting NICAM mode in ATV signal source INDEX In DTV mode press INDEX key to display a list of recorded programmes ZOOM In DTV mode press ZOOM key to zoom aspect ratio if there is a graphic displ...

Page 12: ...t mode the Red Green and Blue commands control selections from the Hitlist menu while the Yellow command is ignored General Operating Instructions Power On Standby Fig 1 Fig 2 Before switching on the device please make sure that the power supply is stable and that the antenna cable is well connected Plug the power cord into electrical socket Press key on the remote control or on the TV set to turn...

Page 13: ...ng to TV mode The operations in other modes are similar to the one in TV mode Users can take it as reference Note keys in this Manual stand for the direction cursor keys on the remote control unless specifically defined otherwise The operating instructions in the text below are all based on keys on the remote control Please understand the keys on the panel by yourself Press MENU key and CHANNEL me...

Page 14: ... move the channel Press OK key to confirm You can press MENU key to return last menu Favourite Choose a channel and press Yellow key Favourite icon will appear behind the selected channel Press Yellow key again to cancel it Press MENU key to return main menu Skip Select a channel and press Blue key SKIP icon will appear behind the selected channel Press Blue key again to cancel it Press MENU key t...

Page 15: ...Increasing analogue value increases green Decreasing analogue value increases purple 0 100 Sharpness Adjusting sharpness of whole picture Increasing analogue value increases definition Decreasing analogue value decreases definition 0 100 Tint Adjusting tint of whole picture Increase the analogue value to improve the depth Decrease the analogue value to reduce the depth 0 100 Item Function Descript...

Page 16: ...on automatically and tune to the mode of your choice at the time you select Sleep Timer Press OK key to enter Sleep Time submenu Press key to select sleep time Off 10min 20min 30min 60min 90min 120min 180min 240min Time Zone Press OK key to enter into Time Zone submenu Press key to select your time zone Only available in DTV PVR File System Press OK key to enter PVR File System submenu Fig 12 Choo...

Page 17: ...s the numerical key to input old password input new password twice to complete the password change and return to last menu Note Please make sure you remember your new password after changing Otherwise the system will lock forever Block Program Press OK key and Block Program menu will appear on the screen Press key to select the channel that you want to lock and then press the green key to lock or ...

Page 18: ...Indicates that the programme is in suspended state Indicates the Current programme time Indicates the time when the programme was suspended Indicates the longest cache time that a U disc can provide Play Select this icon Press OK key to play the video or set A B repeat FB Select this icon Press OK key to fast back Press INDEX key to play normally FF Select this icon Press OK key to fast forward Pr...

Page 19: ...ding the system limit is played then its reproduction will be wrong 3 Do not pull out USB storage devices while the system is working This may cause problems to the system or equipment 4 The system supports USB1 1 and USB2 0 connector and the standard transport protocol such as U discs and removable hard disc storage devices USB device file format must be FAT or FAT32 It does not support NTFS 5 Th...

Page 20: ...ess key to select this function Press OK key to fast back Press INDEX key to play normally FF Press key to select this function Press OK key to fast forward Press INDEX key to play normally MUTE Press key to select this function Press OK key to fast back Press MUTE key to switch off sound Goto Time Press key to select this function Press OK key to select the time to play Set A B repeat Press key t...

Page 21: ...o sound 1 Volume setting is too low 2 Sound is muted 1 Adjust volume to proper value 2 Press MUTE key on remote control to eliminate mute Computer does not display anything and it does not prompt any signal input red indicator LED twinkling Signal cable is loose or disconnected Check if the signal cable is loose or disconnected and reconnect it Remote control distance is short it loses control 1 R...

Page 22: ...king 55W 55W 75W Standby 0 5W 0 5W 0 5W Dimensions Excluding base LxHxW mm 730 430 77 904x521x82 968x567x78 Dimensions Including base mm 730 474 193 904x571x222 968x616x222 Net Weight kg 4 0 6 5 8 0 Gross Weight kg 5 2 8 5 10 0 Operating environment 5 40 RH 10 85 atmospheric pressure 86kPa 104kPa Storage environment 20 55 RH 5 95 atmospheric pressure 86kPa 104kPa Supported Systems ATV PAL D K I B ...

Page 23: ... situation Place the TV on a flat working table Put the TV base at the bottom of the device as shown by arrows on the picture Adjust the base in a way that the holes on it are aligned with the holes at the bottom of the TV then fasten the screw Remark The actual base and device appearance may be different from pictures please refer to the actual device Base Screws ...

Page 24: ...22 ENG ...

Page 25: ...thashtu si një televizion kur ju futni antenë 4 Kohë shumë më të shpejtë në përgjigje për të eliminuar hijen në fotografi Shikimi i filmave dhe luajtja e lojërave mund të jenë më të rrjedhshëm 5 Ngjyra të mjaftueshme 6 Kënd të gjerë shikimi shkëlqim të lartë kontrast të lartë konsum më të ulët 7 Regjim inteligjent i fotografisë dhe i zërit mund t u ofrojnë efekt inteligjente audiovizuale 8 Bashkan...

Page 26: ...sin jetësor 1 Direkt në rreze dielli lagështi dhe nxehtësi të madhe temperatura të ftohta apo pluhur 2 Me supstanca zjarri apo eksplozivi 3 Me gaz zjarri apo korozin 4 Në banjo kuzhinë etj Mos përdorni prizë të dëmtuar ose të parregulltë dhe të jeni të sigurt se në mënyrë të rregullt jeni kyçur me rrymen elektrike Ruajeni kyçsin dhe prizën pa pluhur dhe pjesëza metalike Mos e dëmtoni kabllon furni...

Page 27: ...nuk do të zhduket pas çkyçjes Ky fenomen i padëshiruar nuk është i mbuluar garancion Shikim të shëndetshëm të televiziorit 1 Shikoni me shkëlqim të duhur një kohë të gjatë shikimi në dritë të ulët mund t i dëmtojë sytë 2 Nëse përdorën kufje përshtatni fuqinë përkatëse të zërit për të shmangur dëmtimin e dëgjimit tuaj Çkyçe kabllon për furnizim me energji elektrike në pajisjen për të ndërprerë furn...

Page 28: ...meny e sinjaleve burimore Shtypni butonat dhe për të zgjedhur sinjalin hyrës dhe shtypni OK për të konfirmuar Metoda e lidhjes është treguar në figurë Vërejtje 1 Kur lidhet me pajisje me funkcion MHL Ju lutemi zgjedhni HDMI1si sinjal hyrës burimor 2 ARC funkcioni është opcion andaj Ju lutemi ta përcjellni pajisjen 3 Interfejsi COMPONENT është opcion andaj Ju lutemi ta shikoni pajisjen 4 Kur ka int...

Page 29: ...ali MHL kabllo sinjali Audio kabllo HDMI kabllo sinjali HDMI kabllo sinjali Audio kabllo Kabllo rryme Lidhja e furnizuesit Lidhja me antenën Lidhja me hyrjen VGA Lidhja me hyrje HDMI Lidhja me hyrje YPbPr YCbCr Lidhja me funkcion MHL Lidhja me hyrje AV Lidhja me funkcionin ARC Kur lidh antenë të jashtme me porten për sinjal të televizorit ju lutemi së pari fikni furnizuesin kryesor të televizorit ...

Page 30: ...psh DVD VCR konzoll pë lojra HDMI kabllo sinjali HDMI kabllo sinjali HDMI kabllo sinjali Audio kabllo Lidhja me hyrje HDMI Lidhja me hyrje AV Vërejtje 1 Kur lidhet me pajisje me funkcion MHL Ju lutemi zgjedhni HDMI1si sinjal hyrës burimor 2 ARC funkcioni është opcion andaj Ju lutemi ta përcjellni pajisjen 3 Interfejsi COMPONENT është opcion andaj Ju lutemi ta shikoni pajisjen 4 Kur ka interfejs CO...

Page 31: ... pajisjeve audio me funkcion ARC Butonat panele kontrolluesë 1 LED indikatori për furnizim dhe dritare përpranim të pritjës së largët 2 Stendbaj Të kyçet në TV ose të kthehet në stendbaj 3 MENU Shtypni këtë buton që të ktheheni në menun kryesore 4 VOL VOL Shtypni këta butone për ta zmadhuar ose zvogluar zërin Në OSD menu shtypni të dy butonat për përshtatshmëri të vlerës analoge të elementit të zg...

Page 32: ... të parandaluar rrjedhjen e baterisë duke shkaktuar dëme telekomandës dhe për këtë arsye ajo nuk do funksionoi 5 Mos përdorni bateri të ndryshme Përdorimi i kombinuar i baterive të vjetra dhe të reja nuk është e lejuar dhe duhet të përdorni të njëjtën lloj të baterive 6 Mos i hidhni bateritë në zjarr rimbushni ose shpërbëni në veçanti të mbushen të palosen dhe të çmontohen ose djegie e baterive të...

Page 33: ...hme në një kanal të rrjedhës EPG INFO Ekrani informative për programin rrjedhës REC Program për inçizim Return Shtyp këtë buton për t u kthyer në kanalin paraprak që e keni parë L R Selekcionimi i regjimit NICAM nën ATV burim të sinjalit INDEX Në regjimin DTV shtypni butonin INDEX për shfaqe të listës të programeve të inçizuara ZOOM Në regjimin DTV shtypni ZOOM për të rritur raportin kur ekran ësh...

Page 34: ...ritjës Në regjimin TOP Hitlist selektohet e kuqeja e gjelberta dhe e kaltërta e kontrollës komanduese nga menuja Hitlist ndërsa komanda e verdhë injorohet Instrukcione të përgjithshme për përdorim Kyçur Stendbaj Foto 1 Foto 2 Para kyçjës së platformës Ju lutemi siguroheni është stabil furnizuesi dhe se kablloja e antenës është mirë e lidhur Futeni kabllon në prizë Shtypni butonin e telekomandës ap...

Page 35: ...mi në regjimet tjera është i ngjashëm me atë të regjimit të televizorit Shfrytëzuesit mund ta marrin të njejtën si referencë 8 Vërejtje Butonet në këtë manual kanë të bejnë me kahjen e butoneve të telekomandes përvec nëse janë të definuara konkretisht Instrukcionët operative të dhena më poshtë në tekst janë të gjitha të bazuara në butonet e telekomandes Ju lutemi ti kuptoni vetë butonet e panelit ...

Page 36: ... E gjelbert që të zgjedhni pozicionin e programit në të cilin dëshironi ta zhvendosn pastaj shtypni butonin OK për përdëftim Mund të shtypni butonin MENU që të ktheheni në menynë e fundit Të preferuara Pas përzgjedhjes së program shtypni Yellow E verdhë ikona Favourite Të preferuara paraqitet pas programit të zgjedhur përseri shtypni butonin Yellow që ta anuloni të njejtin Shtypni butonin MENU që ...

Page 37: ...thellesia 0 100 Mprehtësi Përshtatja e mprehtësise se tëre fotografise Me zmadhimin e vlerës analoge rritet definimi Me zvogelimin e vlerë analoge zvogëlohet definimi 0 100 Nuanca Përshtatja e nijansave e tëre fotografise Me zmadhimin e vleres analoge rritët kontrasti Me zmadhimin e vlerës analoge rritet ngjyra e gjelbert Me zvogelimin e vlerës analoge zvogëlohet ngjyra purpur 0 100 Parametër Funk...

Page 38: ... Shtypni butonin OK që të hyni ne nënmeny Sleep Time Koha e gjumit Shtypni butonin që të zgjedhni Kohën për gjumë E çkyçur 10min 20min 30min 60min 90min 120min 180min 240min Zona kohore Shtypni butonin OK që të hyni ne nënmeny Time Zone Zona kohore Shtypni butonin që të zgjedhni zonën tuaj kohore Në dispozicion vetëm në DTV Individë me dëgjim të kufizuar Shtypni butonin OK që të zgjedhni On ose Of...

Page 39: ...zgjatje të programit të inçizuar Tregon kohëzgjatjen më të gjatë që U disku mund ta sigurojë në pajtueshmëri me kapacitetin e U diskut Tregon kohën vijuese të programit Play Zgjidhni këtë ikonë shtypni butonin OK që të tregohet videoja ose të vendoset A B përsëritje FB Zgjidhni këtë ikonë shtypni butonin OK për kthim të shpejtë shtypni butonin INDEX që të tregojë në mënyrë normale FF Zgjidhni këtë...

Page 40: ...Time Shift 3 4 2 1 Foto 16 Foto 17 Foto 18 Parametri Përshkrimi Tregon se programi është në gjendje të pezulluar Tregon Kohën vijuese të programit E tregon Kohën kur programi është i pezulluar Tregon Kohën më të gjatë të kopjimit që U disku mund ta sigurojë Play Zgjidhni këtë ikonë shtypni butonin OK për prezantimin e videos ose që të vendoset A B përsëritje FB Zgjidhni ikonën shtypni butonin OK p...

Page 41: ...ur sistemi riprodhon sepse mund të paraqiten probleme te sistemi ose pajisja 4 Sistemi posedon USB 1 dhe USB 2 0 lidhje protokolli standart për transport ashtu siç është disku U dhe hard disku lëvizës si pajisje për ruajtje forma e artikullit për ruajtje në pajisjet USB patjetër duhet të jenë FAT ose FAT32 nuk e mban NTFS 5 Hyrja prizë USB në këtë television mund të sigurojë tension prej 5V ndërsa...

Page 42: ...nin OK për tu zvogëluar fotografia Move View Nëse fotografija është e madhe sa e tejkalon ekranin mund të përdorni këtë funksion për të lëvizur fotografinë FB Shtypni butonin për ta përzgjedhur këtë funksion shtypni butonin OK për kthim të shpejtë Shtypni butonin INDEX për ripordhim normal FF Shtypni butonin për ta përzgjedhur këtë funksion shtypni butonin OK për kthim të shpejt përpara Shtypni bu...

Page 43: ...Fuqia e zërit është lënë në nivel shumë të ulët 2 Zëri është çkyçur 1 Përshtatnie lartësinë në vlerën përkatëse 2 Shtypni butonin MUTE të telekomandës për të eliminuar regjimin e çkyçjës Kompjutor pa ekran dhe nuk ka sinjal të shpejtë prurës ndryçon verdhë dhe LED kuq indicator Kablloja e sinjalit është shumë e lirë ose ka dalë Kontrolloni nëse kablloja e sinjalit është e lirë apo jo nëse ajo ka r...

Page 44: ...e 55W 55W 75W Stendbaj Pritje 0 5W 0 5W 0 5W Dimensionet Pa bazë SHxVxD mm 730 430 77 904x521x82 968x567x78 Dimensionet Me bazë SHxVxD mm 730 474 193 904x571x222 968x616x222 Neto pesha kg 4 0 6 5 8 0 Bruto pasha kg 5 2 8 5 10 0 Ambienti i punës Temperatura 5 40 RH 10 85 shtypja atmosferike 86kPa 104kPa Vendi për skladim Temperatura 20 55 RH 5 95 shtypja atmosferike 86kPa 104kPa Sisteme të mbështet...

Page 45: ...htë siç tregohet në foto në mënyrë pjesa e poshtme e televizorit të del jashtë skajit Rregulloni mbajtësin në pjesën e poshtme të pajisjes siç tregohet nga shigjeta në foto rregullonie ashtu që hapja e mbajtësit dhe televizori të përputhen e pastaj shtërgoni vidat Shënim Baza aktuale dhe pamja e televizorit mund të jenë të ndryshme në raport me këta në fotografi Ju lutemi përdorni pajisje të vërte...

Page 46: ...44 ALB ...

Page 47: ...a Osim toga kada ga povežete sa antenom može se upotrebljavati i kao TV uređaj 4 Daleko brže vrijeme reakcije potpuno eliminiše sijenke na slici što gledanje filma i igranje igrica čini mnogo prirodnijim 5 Dovoljan broj boja 6 Širi ugao posmatranja veća osvijetljenost veći kontrast smanjena potrošnja 7 Pametni režimi slike i zvuka vam pružaju pametni audio vizuelni efekat 8 Sa ugrađenom najnovijom...

Page 48: ...niskom temperaturom ili velikom količinom prašine 2 Sa zapaljivim ili eksplozivnim supstancama 3 Sa zapaljivim ili korozivnim gasovima 4 U kupatilo kuhinju i slično Ne koristite oštećene ili neodgovarajuće utičnice i provjerite da li su utikač i utičnica povezani na odgovarajući način Vodite računa da na utikaču i u utičnici nema prašine ili metalnih djelića Ne oštećujte kabl za napajanje 1 Zabran...

Page 49: ...o nakon što isključite uređaj Garancija ne pokriva ovo neželjeno dejstvo Zdravo gledanje TV a 1 Gledajte pri odgovarajućem svjetlu slaba osvijetljenost ili dugotrajno gledanje TV a mogu da oštete Vaše oči 2 Ukoliko koristite slušalice podesite jačinu zvuka na odgovarajući način kako biste izbjegli oštećenja sluha Da prekinete dovod napona izvucite kabl za napajanje uređaja iz utičnice Ukoliko utik...

Page 50: ... pritisnite taster IZVOR SOURCE a na ekranu će se pojaviti meni za izvor signala Da izaberete ulazni signal pritisnite ili a zatim taster OK radi potvrde Način povezivanja prikazan je na slici Napomene 1 Prilikom povezivanja na opremu sa MHL funkcijom izaberite HDMI1 kao ulazni izvor signala 2 ARC funkcija je opcionalna pogledajte uređaj 3 Interfejs za komponentni video signal je opcionalan pogled...

Page 51: ...l Audio kabl Kabl za HDMI signal Kabl za HDMI signal Audio kabl Kabl za napajanje Povezivanje sa napajanjem Priključak za antenu Priključak za ulazni VGA signal Povezivanje na uređaj sa HDMI ulazom Povezivanje YPbPr YCbCr ulaza Povezivanje uređaja sa MHL funkcijom Povezivanje AV ulaza Povezivanje uređaja sa ARC funkcijom Prilikom povezivanja spoljašnje antene na signalni port TV seta najprije iskl...

Page 52: ...rvena kabl AUDIO D signal R Port za slušalice Video kabl Audio kabl YPbPr YCbCr kabl Povežite na AV uređaj sa HDMI interfejsom Kabl za HDMI signal Kabl za HDMI signal Kabl za HDMI signal Audio kabl Povezivanje na uređaj sa HDMI ulazom Napomene 1 Prilikom povezivanja na opremu sa MHL funkcijom izaberite HDMI1 kao ulazni izvor signala 2 ARC funkcija je opcionalna pogledajte uređaj 3 Interfejs za kom...

Page 53: ...nal Povezivanje uređaja sa MHL funkcijom Povezivanje uređaja sa ARC funkcijom Prilikom povezivanja spoljašnje antene na signalni port TV seta najprije isključite glavni prekidač za napajanje TV seta Kako biste izbegli električni udar držite dalje spoljašnju antenu od glavne linije napajanja visokog napona Neophodno je izolovati žičanu mrežastu antenu povezanu na ovaj TV set od uzemljenja inače će ...

Page 54: ...rije kako biste spriječili njihovo curenje koje dovodi do korozije daljinskog upravljača i do njegovog oštećenja 5 Ne upotrebljavajte različite baterije Nije dozvoljeno kombinovati nove sa starim baterijama koristite isti par baterija 6 Ne bacajte baterije u vatru ne punite i ne rasklapajte ih Naročito nemojte puniti sklapati i rasklapati zagrijavati ili sagorijevati upotrebljene baterije Poštujte...

Page 55: ...abrane EPG stranice INFORMACIJE INFO Prikazivanje informacija o trenutno odabranom programu REC Snimanje programa Vraćanje Return Pritisnite ovaj taster za vraćanje na poslednji kanal koji ste pratili L R Odabiranje NICAM režima u okviru ATV izvora signala INDEKS INDEX U DTV režimu pritisnite taster INDEKS INDEX za prikazivanje liste snimljenog programa ZUMIRANJE ZOOM U DTV režimu pritisnite taste...

Page 56: ...e Fastext TOP ili Režim fabričkog podešavanja Default Crveni Zeleni Žuti Plavi Odaberite stranicu povezanu sa odgovarajućim tasterom u okviru prikazanog bloka zavisno od režima akvizicije U režimu TOP Hit lista Hitlist crveni zeleni i plavi taster omogućavaju biranje opcija iz menija Hit lista Hitlist dok je žuti taster neaktivan Opšte uputstvo za upravljanje Uključivanje Režim pripravnosti Standb...

Page 57: ... drugim režimima je sličan radu u okviru TV režima Korisnici ga mogu uzeti kao primer 8 Napomena Taster navedeni u ovom uputstvu odnose se na pravce tastera za navigaciju daljinskog upravljača osim ukoliko nije posebno definisano drugačije Dole navedeno uputstvo za rad u celosti je zasnovano na tasterima daljinskog upravljača Molimo vas da funkcije tastera na uređaju sami shvatite Pritisnite taste...

Page 58: ... kako biste izabrali poziciju na koju želite da premijestite izabrani kanal Pritisnite taster OK radi potvrde izbora Da se vratite u prethodni meni pritisnite taster MENI MENU Omiljeni kanali Favourite Izaberite kanal i pritisnite žuti taster Iza izabranog kanala pojaviće se ikonica omiljenog kanala Da poništite izbor ponovo pritisnite žuti taster Da se vratite u glavni meni pritisnite taster MENI...

Page 59: ...juje se intenzitet ljubičaste 0 100 Oštrina Sharpness Podešavanje oštrine cijele slike Povećanjem analogne vrijednosti povećava se definisanost Smanjenjem analogne vrijednosti smanjuje se definisanost 0 100 Nijansa Tint Podešavanje nijanse cijele slike Povećanjem analogne vrijednosti povećavate dubinu Smanjenjem analogne vrijednosti umanjujete dubinu 0 100 Stavka Funkcija Opis Režim podešavanja zv...

Page 60: ...rete jednu od opcija isključeno Off 10 min 20 min 30 min 60 min 90 min 120 min 180 min 240 min Vremenska zona Time Zone Da uđete u pod meni Vremenska zona pritisnite taster OK Da odaberete vašu vremensku zonu pritisnite taster dostupno jedino u DTV režimu Osobe sa oštećenim sluhom Hearing Impaired Da izaberete opciju uključeno On ili isključeno Off pritisnite taster OK dostupno jedino u DTV režimu...

Page 61: ...acitet USB diska Prikazuje vreijme trajanja trenutno izabranog programa Reprodukovanje Play Označite ovu ikonicu Pritisnite taster OK za reprodukovanje video sadržaja ili za podešavanje ponavljanja programa od trenutka A do trenutka B A B repeat Brzo premotavanje unatrag FB Označite ovu ikonicu Pritisnite taster OK za brzo premotavanje unatrag Pritisnite taster INDEKS INDEX za normalno reprodukova...

Page 62: ... vrijeme čuvanja koje USB disk može da omogući Reprodukovanje Play Označite ovu ikonicu Pritisnite taster OK za reprodukovanje video sadržaja ili za podešavanje ponavljanja programa od trenutka A do trenutka B A B repeat Brzo premotavanje unatrag FB Označite ovu ikonicu Pritisnite taster OK za brzo premotavanje unatrag Pritisnite taster INDEKS INDEX za normalno reprodukovanje Brzo premotavanje una...

Page 63: ...koja je veća od ograničenja sistema reprodukovanje će biti pogrešno 3 Ne vadite USB memorijske uređaje dok rade u okviru sistema Ovo može da dovede do pojave problema u sistemu i opremi 4 Sistem ima USB1 1 i USB2 0 priključak i standardni prenosni protokol kakav su USB diskovi i prenosivi hard diskovi Datotečni format na USB uređajima treba da bude FAT ili FAT32 Ne podržava NTFS 5 USB interfejs ov...

Page 64: ... ovu funkciju kako biste se kretali po fotografiji Brzo premotavanje unatrag FB Pritisnite taster da biste odabrali ovu funkciju Za brzo premotavanje unatrag pritisnite taster OK Za normalnu reprodukciju pritisnite taster INDEKS INDEX Brzo premotavanje unaprijed FF Pritisnite taster da biste odabrali ovu funkciju Za brzo premotavanje unaprijed pritisnite taster OK Za normalnu reprodukciju pritisni...

Page 65: ...desite jačinu zvuka na odgovarajuće vrijednosti 2 Da ukinete isključivanje zvuka pritisnite taster ISKLJUČIVANJE ZVUKA MUTE na daljinskom upravljaču Računar ne šalje sliku ekranu i ne emituje ulazni signal crveni LED indikator treperi Signalni kabl je razlabavljen ili je nepovezan Provjerite da li je signalni kabl razlabavljen ili nepovezan i ponovo ga povežite Domet daljinskog upravljača je mali ...

Page 66: ... 75W Režim pripravnosti 0 5W 0 5W 0 5W Dimenzije bez postolja Š x V x D mm 730 430 77 904x521x82 968x567x78 Dimenzije sa postoljem Š x V x D mm 730 474 193 904x571x222 968x616x222 Neto težina kg 4 0 6 5 8 0 Bruto težina kg 5 2 8 5 10 0 Radni uslovi Temperatura 5 40 RV 10 85 atmosferski pritisak 86kPa 104kPa Uslovi skladištenja temperatura 20 55 RV 5 95 atmosferski pritisak 86kPa 104kPa Podržani si...

Page 67: ...vršinu kao što je prikazano na slici tako da dno televizora izlazi van ivice Prislonite postolje na donju stranu uređaja kao što pokazuju strelice na slici namjestite tako da se otvori na postolju i televizoru poklapaju a zatim pričvrstite šarafe Napomena Izgled postolja i uređaja koji imate može da se razlikuje od onog prikazanog na slici pogledajte uređaj koji imate Postolje Šarafi ...

Page 68: ...66 BIH CG ...

Page 69: ...ектори Също така той може да се използва и като телевизор когато поставите антената 4 Много по бързото време за реакция напълно премахва сянката на картината Гледането на филм и игра ще бъде още по реалистично 5 Достатъчно цветове 6 По широк ъгъл за гледане по висока яркост по висок контраст по нисък разход на енергия 7 Интелигентният режим на изображение и звук ви предлагат интелигентен аудиовизу...

Page 70: ... пряка слънчева светлина влага прегряване прекалено ниски температури или сериозно запрашаване 2 със запалими или експлозивни вещества 3 с възпламеними или корозивни газове 4 в баня кухня и др Не използвайте повреден или неподходящ захранваща електрически контакт и се уверете че щепселът и контактът са свързани правилно Поддържайте захранващия щепсел и контакт без прах и метални частици Не поврежд...

Page 71: ...ан ефект не се покрива от гаранцията Здравословно гледане на телевизия 1 гледайте при подходящо осветление лошо осветление или продължително гледане може да навреди на очите 2 Ако използвате слушалки регулирайте силата на звука по подходящ начин за да избегнете увреждане на слуха Изключете захранващия кабел на уреда за да прекъснете захранването Ако електрически щепсел или свързващо устройство се ...

Page 72: ...каже менюто на източника на сигнал Натиснете бутона и за да изберете входящия сигнал и натиснете OK за да потвърдите Режимът на свързване е показан на фигурата Забележка 1 След свързване към оборудване с функция MHL Мобилна връзка с висока разделителна способност моля изберете HDMI1 като източник на входящ сигнал 2 Функцията ARC Реверсивен звуков канал е по избор моля вижте устройството 3 Интерфей...

Page 73: ... уреда чрез YPbPr YCbCr изходящ интерфейс HDMI сигнален кабел MHL сигнален кабел Аудиокабел HDMI сигнален кабел HDMI сигнален кабел Аудиокабел Захранващ кабел Свързваненаелектрозахранване Връзка с антена Връзка с VGA вход Връзка с HDMI вход Връзка с YPbPr YCbCr вход MHL сигнален кабел Връзка с AV вход Връзка с функция ARC При свързване на външна антена със сигналния порт на телевизора първо изключ...

Page 74: ...есустройстватасAV аудио видео изходящинтерфейс например DVD VCR видеокасетофон игроваконзола HDMI сигнален кабел HDMI сигнален кабел HDMI сигнален кабел Аудиокабел Връзка с HDMI вход Връзка с AV вход Забележка 1 След свързване към оборудване с функция MHL Мобилна връзка с висока разделителна способност моля изберете HDMI1 като източник на входящ сигнал 2 Функцията ARC Реверсивен звуков канал е по ...

Page 75: ...едизвика пожар или други опасности ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ БУТОНИ НА КОНТРОЛНИЯ ПАНЕЛ 32 40 1 Светодиоден индикатор за захранване и прозорче за дистанционно приемане 2 Режим на готовност За включване на телевизора или връщането му обратно в режим на готовност 3 МЕНЮ Натиснете този бутон за да влезете в главното меню 4 VOL VOL Натиснете тези два бутона за да увеличите или намалите силата на звука В меню OSD...

Page 76: ...ичане на електролит от батериите което причинява корозия на дистанционно управление и последващо повреждане 5 Не използвайте различни батерии Не се позволява комбиниране на стари използвани и нови батерии Трябва да използвате батериите по двойки 6 Не хвърляйте батерии в огън не ги зареждайте и не ги разглобявайте и най вече не зареждайте не монтирайте и не разглобявайте не загрявайте и не горете и...

Page 77: ...CH CH Бутони за смяна на канала Промяна на различни страници от ЕПУ на текущия канал INFO Показване на информация за текущата програма REC Записване на програма Връщане Натиснете този бутон за да се върнете към последния гледан канал L R Избиране на режим NICAM при източник на ATV сигнал INDEX В режим DTV натиснете бутона INDEX Показалец за да се покаже списък със записаните програми ZOOM В режим ...

Page 78: ...вен Зелен Жълт Син Задайте съответната страница на дисплея в зависимост от режима на приемане В режим TOP Hitlist червения зеления и синия бутон контролират избора от менюто Hitlist докато жълтият бутон се игнорира ОБЩИ ИНСТРУКЦИИ ЗА ЕКСПЛОАТАЦИЯ Включване на захранването Режим на готовност Сл 1 Сл 2 Преди да включите устройството уверете се че захранването е постоянно и кабелът на антената е свър...

Page 79: ...одство са обяснени според режим TV Телевизор Операциите в други режими са подобни на тези в режим TV Телевизор Потребителите могат да го използват за справка Забележка Бутоните в това ръководство означават бутони за посока на курсора на дистанционното управление освен ако не е определено друго Инструкциите за работа в текста по долу се базират на бутоните на дистанционното управление Моля запознай...

Page 80: ... канал и натиснете Зеления бутон натиснете бутона за да изберете позицията на канала в която искате да преместите канала Натиснете бутона OK за да потвърдите Можете да натиснете бутона MENU Меню за да се върнете в последното меню Favourite Предпочитан Изберете канал и натиснете Жълтия бутон Иконата за предпочитания ще се покаже зад избрания канал За отмяна натиснете отново Жълтия бутон Натиснете б...

Page 81: ...т 0 100 Sharpness Рязкост Настройване на рязкостта на цяла картина Увеличаване на аналоговата стойност увеличава разделителната способност намаляване на аналоговата стойност намалява разделителната способност 0 100 Tint Оттенък Настройване на оттенъка на цяла картина Увеличете аналоговата стойност за да подобрите дълбочината намалете аналоговата стойност за да намалите дълбочината 0 100 Елемент Фу...

Page 82: ...о сте избрали Sleep Timer Таймер за заспиване Натиснете бутон OK за да влезете в подменюто Sleep Time Време за за заспиване Натиснете бутона за да изберете времето за заспиване Off Изключен 10 мин 20 мин 30 мин 60 мин 90 мин 120 мин 180 мин 240 мин Time Zone Часова зона Натиснете бутон OK за да влезете в подменюто Time Zone Часова зона Натиснете бутон за да изберете часовата зона Налична само в ре...

Page 83: ...одължителността на записаната програма Показва най дългата продължителност която U диск може да осигури съответства на капацитета на U диска Показва времето на текущата програма Play Възпроизвеждане Изберете тази икона Натиснете бутона OK за да възпроизведете видеоклипа или да зададете A B повторение FB Изберете тази икона Натиснете бутона OK за бързо превъртане назад Натиснете бутона INDEX за ста...

Page 84: ...ание Показва че програмата е в преустановено състояние Показва времето на текущата програма Показва времето когато програмата е била преустановена Показва най голямото време за съхранение което може да осигури USB диск Play Възпроизвеждане Изберете тази икона Натиснете бутона OK за да възпроизведете видеоклипа или да зададете A B повторение FB Изберете тази икона Натиснете бутона OK за бързо превъ...

Page 85: ...зпроизвежда файл надхвърлящ ограничението на системата възпроизвеждането му ще бъде погрешно 3 Не вадете USB устройство за съхранение докато системата работи Това може да предизвика проблеми в системата или оборудването 4 Системата поддържа USB1 1 и USB2 0 конектор и стандартен транспортен протокол като U дискове и сменяеми устройства за съхранение на твърди дискове Файловият формат на USB устройс...

Page 86: ...крана използвайте тази функция за да се придвижите в снимката FB Натиснете бутон за да изберете тази функция Натиснете бутона OK за бързо превъртане назад Натиснете бутона INDEX за стандартно възпроизвеждане FF Натиснете бутон за да изберете тази функция Натиснете бутона OK за бързо превъртане напред Натиснете бутона INDEX за стандартно възпроизвеждане MUTE Изключване на звука Натиснете бутон за д...

Page 87: ...ска 2 Звукът е заглушен 1 Регулирайте силата на звука до подходящата стойност 2 Натиснете бутона MUTE на дистанционното управление за да спрете изключването на звука Компютърът не показва нищо и не подсказва за входящ сигнал червеният светодиоден индикатор примигва Сигналният кабел е хлабав или не е включен Проверете дали сигналният кабел е разхлабен или не е включен и го свържете отново Разстояни...

Page 88: ...щност на потребление Нормална работа 55W 55W 75W Режим на готовност 0 5W 0 5W 0 5W Размери без стойката Д В Ш мм 730 430 77 904 521 82 968 565 78 Размери със стойката мм 730 474 193 904 571 222 968 615 222 Нетно тегло кг 4 0 6 5 8 0 Брутно тегло кг 5 2 8 5 10 0 Работна среда 5 40 Отн влажност 10 85 атмосферно налягане 86kPa 106kPa Среда за съхранение 20 55 Отн влажност 5 95 атмосферно налягане 86k...

Page 89: ...а равна работна маса Поставете стойката на телевизора в долната част на уреда както е показано със стрелки на снимката Поставете стойката така че отворите в нея да се подравнят с отворите в долната част на телевизора а след това затегнете винта Забележка Реалният външен вид на стойката и уреда може да се различава от илюстрациите моля имайте предвид реалния уред Потпора Завртки ...

Page 90: ......

Page 91: ...koristiti i kao monitor računala s VGA i HDMI konektorima Osim toga kada ga povežete s antenom može se upotrebljavati i kao TV uređaj 4 Puno brže vrijeme reakcije u potpunosti će eliminirati sjene na slici što gledanje filmova i igranje igrica čini prirodnijim 5 Prekrasan panel boja 6 Širi kut gledanja veca svjetlina veci kontrast manja potrošnja 7 Inteligentna mogućnost podešavanja slike i zvuka ...

Page 92: ...vlage pregrijavanja pothlađivanja ili prašine 2 Uz zapaljive ili eksplozivne tvari 3 Blizu zapaljivog plina ili korozivnih plinova 4 U kupaonici kuhinji itd Nemojte koristiti oštećene ili nepravilne utičnice te osigurajte da su utikač i utičnica ispravno spojeni Držite utikač i utičnicu dalje od prašine i metalnih dijelova Nemojte oštetiti mrežni kabel 1 Zabranjeno je popravljati kabel za napajanj...

Page 93: ...ljeg vremena može oštetiti ekran i urezivanje slike Jamstvo ne pokriva takvo urezivanje slike u ekran Zdravo gledanje TV prijemnika 1 Gledajte pri odgovarajućem svijetlu slaba svjetlost ili dugo gledanje u tv prijemnik može oštetiti oči 2 Ako se koriste slušalice podesite glasnoću na odgovarajuću kako bi se izbjeglo oštećenje sluha Za prekid napona izvucite kabel za napajanje uređaja iz utičnice U...

Page 94: ...izbornik signala koji će biti prikazan na displeju zaslona Pritisnite ili za odabir ulaznog signala i pritiskom na tipku OK za potvrdu Povezivanje je prikazano na slici Napomene 1 Prilikom povezivanja na opremu sa MHL funkcijom izaberite HDMI1 kao ulazni izvor signala 2 ARC funkcija je opciona pogledajte na uređaju 3 Komponentno sučelje je opciono pogledajte na uređaju 4 Ukoliko postoji sučelje za...

Page 95: ...I kabel HDMI 2 kabel Audio kabel Strujni kabel Povezivanje sa napajanjem Priključak za antenu Priključak za ulazni VGA signal Povezivanje na uređaj sa HDMI ulazom Povezivanje YPbPr YCbCr ulaza Povezivanje uređaja sa MHL funkcijom Povezivanje AV ulaza Povezivanje uređaja sa ARC funkcijom Prilikom povezivanja vanjske antene na signalni port TV seta najprije isključite glavni prekidač za napajanje TV...

Page 96: ...e na AV uređaj sa HDMI sučeljem Povežite na ureaje sa AV izlaznim sučeljem npr DVD VCR konzola za igrice HDMI kabel HDMI kabel HDMI kabel Audio kabel Povezivanje na uređaj sa HDMI ulazom Povezivanje AV ulaza Napomene 1 Prilikom povezivanja na opremu sa MHL funkcijom izaberite HDMI1 kao ulazni izvor signala 2 ARC funkcija je opciona pogledajte na uređaju 3 Komponentno sučelje je opciono pogledajte ...

Page 97: ...enja inače će izazvati požar ili druge opasnosti Upozorenje Tipke sučelja 1 Snaga LED indikatora i daljinsko upravljanje 2 Standby Tipka prebacuje između uobičajenog i standby moda 3 MENU Tipka za biranje izbornika 4 VOL VOL Pritisnite ove dvije tipke za pojačavanje ili stišavanje glasnoće U OSD meniju pritisnite ove dvije tipke za podešavanje analogne vrijednosti odabranih predmeta koji imaju ist...

Page 98: ...vih i starih baterija nije dopuštena te bi trebalo koristiti isti par baterija 6 Ne bacajte baterije u vatru ne punite i ne rasklapajte ih Naročito nemojte puniti sklapati i rasklapati zagrijavati ili sagorijevati upotrebljavane baterije Poštujete odgovarajuće propise o zaštiti okoline u vezi sa upotrebljavanim baterijama 7 Molimo promotrite povezane odredbe o zaštiti okoliša iskorištenih baterija...

Page 99: ...k SOURCE Birajte izvor signala CH CH Birajte prethodni kanal INFO Pokazuje informacije trenutnog programa REC Snima program Return Pritisnite ovu tipku da se vratite na zadnji gledani program L R Odaberite način NICAM pod ATV izvorom signala INDEX U DTV modu pritisnite INDEKS tipku za prikaz popisa snimljenih programa ZOOM U DTV modu pritisnite ZOOM tipku za povećavanje slike na zaslonu Kada nema ...

Page 100: ... Popis Prebacivanje između popisa čekanja i trenutnog načina stjecanja FASTEXT TOP ili zadano Crvena zelena žuta plava Zahtjev za povezanom stranicom u bloku prikazuje se prema načinu stjecanja U TOP najposjećenijih modova crvena zelena plava i naredbe kontrole odabiru se iz izbornika najposjećenijih a žuta naredba se ignorira Opća uputstva Uključeno STANDBAY Stanje pripravnosti Slika 1 Slika 2 Pr...

Page 101: ...vom priručniku je objašnjen prema TV modu Poslovanje u drugim oblicima su slične onome u TV modu Korisnici ga mogu uzeti kao referencu Napomena tipke u ovom priručniku označavaju smjer strelica na daljinskom upravljaču osim ako nije drukčije posebno definirano Upute za uporabu baziraju se na temelju tipaka na daljinskom upravljaču Pritisnite tipku Meni Kanal meni će se prikazati na ekranu Pritisni...

Page 102: ... tipku MENU za povratak na zadnji izbornik Favorite Omiljeni Nakon odabira kanala pritisnite Yelow Žutu tipku Favorit ikona pojavljuje se iza kanala koji ste odabrali pritisnite Yellow tipku ponovno ako želite radnju otkazati Pritisnite IZBORNIK za povratak u glavni izbornik Skip Preskoči Nakon odabira kanala pritisnite Blue Plavu tipku SKIP ikona pojavljuje se iza kanala koji ste odabrali pritisn...

Page 103: ... povećava se intenzitet zelene boje Smanjenjem analogne vrijednosti smanjuje se intenzitet ljubičaste 0 100 Oštrina Sharpness Podešavanje oštrine cijele slike Povećanjem analogne vrijednosti povećava se definiranosti Smanjenjem analogne vrijednosti smanjuje se definiranosti 0 100 Nijansa Tint Podešavanje nijanse cijele slike Povećanjem analogne vrijednosti povećavate dubinu Smanjenjem analogne vri...

Page 104: ... za ulazak u vrijeme spavanja Pritisnite tipku za odabir vremena spavanja televizora Off 10min 20min 30min 60min 90min 120min 180min 240min Vremenska zona Pritisnite OK za ulazak u podizbornik Time Zone Vremenska zona Pritisnite za odabir vremenske zone Dostupno samo u DTV Za osobe sa oštećenim sluhom Pritisnite Ok za odabir ON ili OFF Dostupno jedino u DTV PVR sustav Pritisnite OK tipku za ulazak...

Page 105: ...Prikazuje vreijme trajanja trenutno izabranog programa Reprodukcija Play Označite ovu ikonicu Pritisnite tipku OK za reprodukciju video sadržaja ili za podešavanje ponavljanja programa od trenutka A do trenutka B A B repeat Brzo premotavanje unatrag FB Označite ovu ikonicu Pritisnite tipku OK za brzo premotavanje unatrag Pritisnite tipku INDEKS INDEX za normalno reprodukciju Brzo premotavanje unap...

Page 106: ...Označite ovu ikonicu Pritisnite tipku OK za reprodukciju video sadržaja ili za podešavanje ponavljanja programa od trenutka A do trenutka B A B repeat Brzo premotavanje unatrag FB Označite ovu ikonicu Pritisnite tipku OK za brzo premotavanje unatrag Pritisnite tipku INDEKS INDEX za normalno reprodukciju Brzo premotavanje unaprijed FF Označite ovu ikonicu Pritisnite tipku OK za brzo premotavanje un...

Page 107: ...vučne datoteke grafičke datoteke tekstualne datoteke Za neke nestandardne USB uređaje za pohranu može se pojaviti stanje koje se ne može prepoznati molimo zamijeniti standardni USB za pohranu 2 Streaming Media sustav za reprodukciju datoteka za svaki format ima određena ograničenja ako je više ograničenja sustava onda reprodukcija neće raditi kako treba 3 Nemojte izvući USB uređaj za pohranu u tre...

Page 108: ...te OK za premotavanje prema naprijed Pritisnite INDEKS za nastavak reprodukcije ISKLJUČIVANJE ZVUKA MUTE Da isključite zvuk pritisnite ISKLJUČIVANJE ZVUKA MUTE Odabir vremena reproduciranja Goto Time Pritisnite da biste odabrali ovu funkciju Da odaberete vrijeme reproduciranja pritisnite OK Ponavljanje programa od trenutka A do trenutka B Set A B repeat Pritisnite da biste odabrali ovu funkciju Da...

Page 109: ... tipku MUTE na daljinskom upravljaču kako bi poništili tu opciju Računalo ne šalje sliku ekranu i ne emitira ulazni signal crveni LED indikator treperi Signalni kabel je razlabavljen ili je nepovezan Provjerite je li signalni kabel razlabavljen ili nepovezan i ponovno ga povežite Daljinski upravljač ne radi 1 Prijamnik signala daljinskog upravljača je zaklonjen 2 Baterije daljinskog upravljača su ...

Page 110: ...o 55W 55W 75W Standby 0 5W 0 5W 0 5W Dimenzije bez postolja Š x V x D mm 730 430 77 904x521x82 968x567x78 Dimenzije s postoljem Š x V x D mm 730 474 193 904x571x222 968x616x222 Neto težina kg 4 0 6 5 8 0 Bruto težina kg 5 2 8 5 10 0 Radni uvjeti temperatura 5 40 RH 10 85 atmosferski tlak 86kPa 104kPa Okruženje za skladištenje Temperatura 20 55 RH 5 95 atmosferski tlak 86kPa 104kPa Podržavani siste...

Page 111: ...šinu kao što je prikazano na slici tako da dno televizora izlazi van ruba Prislonite postolje na donju stranu uređaja kao što prikazuju strelice na slici namjestite tako da se otvori na postolju i televizoru poklapaju a zatim pričvrstite vijke Napomena Izgled postolja i uređaja koji imate može se razlikovati od onoga prikazanog na slici pogledajte uređaj koji imate Postolje Vijci ...

Page 112: ...110 HR ...

Page 113: ...ja az antennát TV készülékként is használható 4 A sokkal gyorsabb reakcióidő teljesen megszünteti az árnyékosságot a képen A filmek nézése és a játékok játszása gördülékenyebb lesz 5 Elegendő szín áll rendelkezésre 6 Szélesebb TV nézési szög magasabb fényerő magasabb kontraszt alacsonyabb energiafogyasztás 7 Az intelligens kép és hangüzemmód intelligens audiovizuális hatást kínál Önnek 8 A beépíte...

Page 114: ...zze el olyan környezetben amely 1 Közvetlen napfénynek nedvességnek túlhevülésnek túlhűtésnek vagy sok pornak van kitéve 2 Ahol gyúlékony vagy robbanásveszélyes anyag van jelen 3 Ahol gyúlékony vagy korrodáló gázok vannak jelen 4 Fürdőszobákban konyhákban stb Ne használjon sérült vagy nem megfelelő konnektort és biztosítsa hogy a konnektor és a dugvilla helyesen csatlakozzon A dugvillát és a konne...

Page 115: ...el tűnik el Ezt a nem kívánatos esetet a garancia nem fedi Egészséges TV nézés 1 Megfelelő világosságban nézzen TV t a gyenge megvilágítás vagy a hosszú ideig tartó TV nézés szembántalmakhoz vezethet 2 Ha fejhallgatót használ megfelelően állítsa be a hangerőt a halláskárosodás elkerülése érdekében Az energiaellátás megszüntetéséhez húzza ki az áramkábelt a konnektorból Ha kikapcsoló készülékként k...

Page 116: ...g a képernyőn Nyomja meg a és a gombokat a bemeneti jel kiválasztásához és nyomjon OK gombot a jóváhagyáshoz A csatlakoztatás módját az ábra mutatja be Megjegyzések 1 A berendezés MHL funkcióval rendelkező készülékhez csatlakoztatása után a HDMI1 bemeneti jelforrást válassza 2 Az ARC funkció opcionális kérjük nézze meg a készülékén 3 A COMPONENT KOMPONENS interfész opcionális kérjük nézze meg a ké...

Page 117: ...el Hangkábel HDMI jelkábel HDMI jelkábel Hangkábel Hálózati áramkábel Az áramellátás csatlakoztatása Antenna csatlakoztatás VGA bemeneti csatlakoztatás HDMI bemeneti csatlakoztatás YPbPr YCbCr bemeneti csatlakoztatás MHL funkció csatlakoztatás AVbemeneticsatlakoztatás ARC funkció csatlakoztatás Ha kültéri antennát csatlakoztat a TV készülék jelportjához először kapcsolja ki a TV készülék áramellát...

Page 118: ...sszel Csatlakozás az eszközhöz AV kimeneti interfésszel pl DVD VCR játékkonzol HDMI jelkábel HDMI jelkábel HDMI jelkábel Hangkábel HDMIbemeneticsatlakoztatás AVbemeneti csatlakoztatás Megjegyzések 1 A berendezés MHL funkcióval rendelkező készülékhez csatlakoztatása után a HDMI1 bemeneti jelforrást válassza 2 Az ARC funkció opcionális kérjük nézze meg a készülékén 3 A COMPONENT KOMPONENS interfész ...

Page 119: ...getelni kell különben tűz vagy más veszélyt okoz FIGYELMEZTETÉS VEZÉRLŐPANEL GOMBOK 1 Áramjelző LED és a távirányító fogadóablaka 2 Készenlét A TV bekapcsolása vagy készenléti állapotba való visszakapcsolása 3 MENU Nyomja meg ezt a gombot hogy a főmenübe lépjen 4 VOL VOL Ezt a két gombot nyomja ha a hangerőt kívánja növelni vagy csökkenteni Az OSD menüben ennek a két gombnak a megnyomásával tudja ...

Page 120: ...t bekövetkező szivárgást amely a távirányító károsodását okozhatja 5 Ne használjon különböző típusú elemeket Az új és használt elemek kombinációja sem megengedett Az elemeket párban kell használnia 6 Az elemeket ne dobja tűzbe ne töltse vagy ne bontsa szét különösen a használt elemeket ne töltse ne szedje szét vagy rakja össze ne hevítse vagy ne égesse el Kérjük tartsa be a használt elemekre vonat...

Page 121: ...üt jelenítse meg CH CH Csatornaváltó gombok Az aktuális EPG MŰSORÚJSÁG oldalak váltása INFO Az aktuális műsorinformáció megjelenítése REC Műsor felvétele Visszatérés Ezzel a gombbal térhet vissza az utolsó nézett csatornára L R A NICAM üzemmód kiválasztása ATV jelforrás esetén INDEX DTV üzemmódban nyomja meg az INDEX NÉVMUTATÓ gombot a felvett műsorok listájának megjelenítéséhez ZOOM DTV üzemmódba...

Page 122: ...a megszerzési mód szerinti kijelzési blokkban társított oldalt ATOP Hitlist módban a piros zöld és kék parancsok a Hitlist menüből való választásokat vezérlik miközben a sárga parancs figyelmen kívül marad ÁLTALÁNOS KEZELÉSI UTASÍTÁSOK Áram Be Készenlét Fig 1 Fig 2 A bekapcsolás előtt győződjön meg arról hogy az áramellátás stabil és az antenna helyesen van csatlakoztatva Dugja az áramkábelt az el...

Page 123: ...asználóknak ezt hivatkozási alapnak tekintsék Megjegyzés Az ebben a kézikönyvben szereplő gombok alatt a távirányító kurzor iránygombjait értjük kivéve azt az esetet amikor kifejezetten másként adjuk meg A további szövegekben felsorolt kezelési utasítások a távirányító gombjaira vonatkoznak Kérjük szíveskedjen a panelen lévő gombokat saját maga értelmezni Nyomja meg a MENU gombot és a CHANNEL CSAT...

Page 124: ...gy törölje azt Move Áthelyezés Válasszon ki egy csatornát és nyomja meg a Zöld gombot nyomja a gombot hogy kiválassza azt a csatorna pozíciót ahová a csatornát áthelyezni akarja Az OK gomb megnyomásával hagyja jóvá Megnyomhatja a MENU gombot hogy a legutóbbi menübe térjen vissza Favourite Kedvencek Válasszon ki egy csatornát és nyomja meg a Sárga gombot A kiválasztott csatorna mögött megjelenik a ...

Page 125: ...Élesség A teljes kép élességét állítja Az analóg érték növelése növeli a képélességet az analóg érték csökkentése csökkenti a képélességet 0 100 Tint Árnyalat A teljes kép árnyalatát állítja Növelje az analóg értéket a mélység növeléséért csökkentse az analóg értéket a mélység csökkentéséért 0 100 Tétel Funkció Leírás Sound Mode Hang mód A Hanghőmérséklet kiválasztása Öt mód Standard Normál Music ...

Page 126: ...ff PVR File System Restore User Default Blue Screen On Software Update USB OPTION English OK Enter MENU Return OK Enter MENU Return Clock Off Time Off On Time Off Sleep Timer Off Time Zone Berlin 1 TIME Check PVR File System Format Free Record Limit USB Disk Time Shift Size Speed Start 6 Hr Select Disk C Fig 11 Fig 13 Fig 12 Hearing impaired Hallássérült Nyomja meg az OK gombot a On Be vagy a Off ...

Page 127: ...tárolási kapacitásától függ A jelenlegi műsor idejét jelzi Lejátszás Válassza ezt az ikont Nyomja meg az OK gombot a videó lejátszásához vagy állítsa be az A B ismétlést Gyors Vissza Válassza ezt az ikont Nyomja meg az OK gombot a gyors visszacsévéléshez Nyomja meg az INDEX gombot a rendes lejátszáshoz Gyors Előre Válassza ezt az ikont Nyomja meg az OK gombot a gyors előrecsévéléshez Nyomja meg az...

Page 128: ...zi Azt az időt jelzi amikor a műsor felfüggesztésre került Az USB lemezen lévő leghosszabb szabad felvételi időt jelzi Lejátszás Válassza ezt az ikont Nyomja meg az OK gombot a videó lejátszásához vagy állítsa be az A B ismétlést Gyors Vissza Válassza ezt az ikont Nyomja meg az OK gombot a gyors visszacsévéléshez Nyomja meg az INDEX gombot a rendes lejátszáshoz Gyors Előre Válassza ezt az ikont Ny...

Page 129: ...t játszik le a média adatfolyam rendszer mindegyik formátumra bizonyos korlátozásokkal rendelkezik Ha egy a rendszer korlátozását meghaladó fájlt játszik le annak visszaadása rossz lehet 3 A rendszer működése közben ne húzza ki az USB tárolóeszközt Ez problémákat idézhet elő a rendszerben vagy a berendezésben 4 A rendszer az USB1 1 és az USB2 0 csatlakozót támogatja valamint a szabványos átadási p...

Page 130: ...rs visszacsévéléshez Nyomja meg az INDEX gombot a rendes lejátszáshoz Gyors Előre Nyomja meg a gombot hogy kiválassza ezt a funkciót Nyomja meg az OK gombot a gyors előrecsévéléshez Nyomja meg az INDEX gombot a rendes lejátszáshoz NÉMÍTÁS Nyomja meg a gombot hogy kiválassza ezt a funkciót Nyomja meg az OK gombot a gyors visszacsévéléshez Nyomja meg a MUTE NÉMÍTÁS gombot a hang kikapcsolásához Ugrá...

Page 131: ...a túl alacsony 2 A hang el van némítva 1 A hangerőt állítsa megfelelő értékre 2 Nyomja meg a MUTE NÉMÍTÁS gombot a távirányítón a némítás megszüntetésére A számítógép nem jelez ki semmit és bementi jelet sem közöl a piros jeltő LED villog A jelkábel laza vagy le van csatlakoztatva Ellenőrizze hogy a jelkábel laza e vagy le van e csatlakoztatva és csatlakoztassa vissza A távirányító működési távols...

Page 132: ...W Készenlét 0 5W 0 5W 0 5W Méretek támasztóláb nélkül H M Sz mm 730 430 77 904 521 82 968 565 78 Méretek támasztólábbal H M Sz mm 730 474 193 904 571 222 968 615 222 Nettó súly kg 4 0 6 5 8 0 Bruttó súly kg 5 2 8 5 10 0 Működési környezet 5 C 40 C Relatív páratartalom 10 85 légköri nyomás 86kPa 106kPa Tárolási környezet 20 C 55 C Relatív páratartalom 5 95 légköri nyomás 86kPa 106kPa Támogatott ren...

Page 133: ...TV t sík munkaasztalra Tegye a TV alapját a készülék aljára a képen látható nyilak szerint Állítsa be az alapot úgy hogy az azon lévő furatok egybeessenek a TV készülék alján lévő furatokkal majd rögzítsék a csavarokat Megjegyzés A tényleges alap és a készülék megjelenése eltérhet a képeken bemutatottaktól kérjük nézze meg a konkrét készüléket Alap Csavarok ...

Page 134: ......

Page 135: ...така може да се користи како телевизор кога ќе вметнете антена 4 Многу побрзо време на одговор ќе ја елиминира сенката на сликата Гледањето филмови и играње игри може да бидат пофлуентни 5 Доволно бои 6 Поширок агол на гледање поголема јасност повисок контраст помала потрошувачка 7 Интелигентен режим на слика и звук може да ви понуди интелигентен аудиовизуелен ефект 8 Вграден најнов дигитален комб...

Page 136: ...ва светлина влага и прегревање подладење или тешки прашина 2 Со запаливи или експлозивни супстанции 3 Со запаливи или корозивни гасови 4 Во купатило кујна и т н Не користете оштетен или неправилен штекер и бидете сигурни дека правилно се поврзани приклучок и штекерот Чувајте го приклучокот и штекерот без прашина и метални парчиња Не оштетувајте го кабелот за напојување 1 Забрането е да го преправа...

Page 137: ... исчезне по исклучувањето Овој нескан феномен не е покриен со гаранцијата Здраво гледање телевизор 1 Гледајте со соодветна светлина долго време гледање при слаба светлина може да ги оштети очите 2 Доколку се користат слушалки прилагодите ја соодветно јачината на звукот за да се избегне повреда на вашиот слух Исклучете го кабелот за напојување на уредот за да се прекине дотурот на електрична енерги...

Page 138: ...ени со извор на сигнали Притиснете ги копчиња и за да го селектирате влезниот сигнал и притиснете OK за потврда Начинот на поврзување е прикажан на сликата Напомена 1 Кога се поврзува со опрема со MHL функција Ве молиме изберете HDMI1како изворен влезен сигнал 2 ARC функција е опција па затоа Ве молиме да го погледнете уредот 3 Интерфејсот COMPONENT е опција па затоа Ве молиме да го погледнете уре...

Page 139: ... кабел Аудио кабел HDMI сигнален кабел HDMI сигнален кабел Аудио кабел Струен кабел Поврзување на напојување Поврзување со антена Поврзување со VGA влез Поврзување со HDMI влез Поврзување со YPbPr YCbCr влез Поврзување со MHL функција Поврзување со AV влез Поврзување со ARC функција Кога поврзувате надворешна антена до порта за сигнал на телевизорот Ве молиме прво да го исклучите главното напојува...

Page 140: ...е на AV уред со HDMI интерфејс Поврзување на уреди со AV излезен интерфејс на пр DVD VCR конзола за игри HDMI сигнален кабел HDMI сигнален кабел HDMI сигнален кабел Аудио кабел Поврзување со HDMI влез Поврзување со AV влез Напомена 1 Кога се поврзува со опрема со MHL функција Ве молиме изберете HDMI1како изворен влезен сигнал 2 ARC функција е опција па затоа Ве молиме да го погледнете уредот 3 Инт...

Page 141: ...асности Предупредување Панелски контролни копчиња 1 ЛЕД индикатор за напојување и прозорец за далечински прием 2 Стендбај Да се приклучи на ТВ или да се врати на стендбај 3 MENU Притиснете ова копче за да се вратите на главно мени 4 VOL VOL Притиснете ги овие копчиња за да големите или намалите јачина на звук Во OSD мени притиснете ги двете копчиња за прилагодување на аналогна вредност на избранио...

Page 142: ...лго време или батеријата е празна Ве молиме да ја извадите батеријата со цел да се оневозможи течењето на батеријата кое предизвикува коредирање на далечинскиот управувач и поради тоа нема да функционира 5 Не употребувајте различни батерии Употреба на комбинација на стари и нови батерии не е дозволена и треба да го користите ист пар на батерии 6 Не ги фрлајте батериите во оган полните или расклопу...

Page 143: ...ли За да промените различни страници на тековен канал EPG INFO Информативен екран за тековна програма REC Програм на снимање Return Притиснете го ова копче за да се вратите на претходен канал што сте го гледале L R Селекција на NICAM режим под ATV извор на сигнал INDEX Во режимот DTV притиснете го копчето INDEX за прикажување на листа на снимени програми ZOOM Во режимот DTV притиснете го копчето Z...

Page 144: ...ежим TOP Hitlist се селектираат црвена зелена и сина командна контрола од менито Hitlist додека жолтата команда се игнорира Општи инструкции за ракување Вклучување Стендбај Сл 1 Сл 2 Пред вклучување на платформа Ве молиме бидете сигурни дека напојувањето е стабилно и дека антенскиот кабел е добро поврзан Приклучете го кабелот во штекер Притиснете копче на далечинскиот управувач или на телевизорот ...

Page 145: ... на телевизорот Ракувањето во другите режими се слично на она на режим на телевизорот Корисниците може да го земат истото како референца Забелешка Копчињата во овој прирачник се однесуваат за насока на копчињата на далечинскиот управувач освен ако се конкретно дефинирани Оперативните инструкции дадени подолу во текстот се сите базирани на копчињата на далечинскиот управувач Ве моламиме сами разбер...

Page 146: ...л притиснете копче Green Зелено притиснете копче за да изберете позиција на каналот на која сакате да го преместите потоа притиснете копче ОК за потврда Можете да притиснете копче MENU за да се вратите на последното мени Омилени По извршениот избор на канал притиснете копче Yellow Жолто иконата Favourite Омилени се појавува позади каналот кој е избран притиснете повторно копче Yellow за да го отка...

Page 147: ...длабочината Со намалување на аналогна вредност се намалува длабочината 0 100 Острина Прилагодување острина на целата слика Со зголемување на аналогна вредност се зголемува дефиниција Со намалување на аналогна вредност се намалува дефиниција 0 100 Нијанса Прилагодување нијанса на целата слика Со зголемување на аналогна вредност се зголемува зелена боја Со намалување аналогна вредност се зголемува п...

Page 148: ...о избрале Тајмер за спиење Притиснете го копчето OK за да влезете во подмени Sleep Time Време за спиење Притиснете копче за да изберете време за спиење Исклучено 10min 20min 30min 60min 90min 120min 180min 240min Временска зона Притиснете го копчето OK за да влезете во подмени Time Zone Временска зона Притиснете копче за да изберете ваша времска зона Достапно само во DTV Лица со оштетен слух Прити...

Page 149: ...етраење на снимената програма Покажува најдолго времетраење кое U диск може да обезбеди соодветно на капацитетот на U диск Покажува тековно време на програмата Play Изберете ја оваа икона притиснете копче OK за да се прикаже видеото или да се постави A B повторување FB Изберете ја оваа икона притиснете копче OK за брзо враќање притиснете копче INDEX за да прикажува нормално FF Изберете ја оваа ико...

Page 150: ...ис Покажува дека програмата е во суспендирана состојба Покажува тековно време на програмата Го покажува времето кога програмата е суспендирана Покажува најдолго време на кешот кое U диск може да обезбеди Play Изберете ја оваа икона притиснете копче OK за прикажување на видеото или за да се постави A B повторување FB Изберете ја оваа икона притиснете копче OK за брзо враќање притиснете копче INDEX ...

Page 151: ...стемот тогаш репродукцијата нема да биде во ред 3 Да не се повлекува USB уреди за складирање кога системот репродуцира ова може да резултира да има проблеми во системот или опремата 4 Системот поддржува USB1 1 и USB 2 0 приклучок стандардниот протокол за транспорт како што е U диск и отстранлив хард диск како уреди за складирање формат на запис на USB уредите мора да биде FAT или FAT32 не го поддр...

Page 152: ... за да го надмине екранот можете да ја користите оваа функција за да ја движите сликата FB Притиснете го копчето за да ја изберете оваа функција притиснете го копчето OK за брзо враќање Притиснете го копчето INDEX за нормална репродукција FF Притиснете го копчето за да ја изберете оваа функција притиснете го копчето OK за брзо движење нанапред Притиснете го копчето INDEX за нормална репродукција M...

Page 153: ...Јачината на звукот е поставена на многу ниско ниво 2 Звукот е исклучен 1 Прилагодете ја јачината на соодветна вредност 2 Притиснете го копчето MUTE на далечинскиот управувач за да се елиминира исклучен режим Компјутер без екран и нема брз влезен сигнал трепери црвен LED индикатор Кабел со сигнал е лабав или паднал Проверете дали кабелот со сигнал е лабава или не дали паднал повторно приклучете го ...

Page 154: ...абота 55W 55W 75W Стенбај мирување 0 5W 0 5W 0 5W Димензии Без основа Ш x В x Д mm 730 430 77 904x521x82 968x567x78 Димензии Со основа Ш x В x Д mm 730 474 193 904x571x222 968x616x222 Нето тежина kg 4 0 6 5 8 0 Бруто тежина kg 5 2 8 5 10 0 Работна средина Температура 5 40 RH 10 85 атмосферски притисок 86kPa 104kPa Средина за складирање Температура 20 55 RH 5 95 атмосферски притисок 86kPa 104kPa По...

Page 155: ... на сликата така што долниот дел од телевизорот да излегува од ивицата Наместете го држачот на долната страна на уредот како што покажуваат стрелките на сликата наместете го така што отворите на држачот и на телевизорот се совпаѓаат а потоа затегнете ги завртките Забелешка Актуелната основа и изглед на телевизорот може да бидат различени во однос на прикажаните на сликата Ве молиме повикајте се на...

Page 156: ...154 MK ...

Page 157: ...a aparat TV când introduceți antena 4 Timpul de răspuns mult mai rapid elimină complet umbra imaginii Vizionarea filmelor și afișajul jocurilor va fi mult mai fluentă 5 Culori suficiente 6 Unghi de vizionare mai mare luminozitate mai mare contrast mai mare consum redus 7 Modul imagine inteligentă și modul sunet vă oferă un efect audiovizual inteligent 8 Cel mai recent filtru pieptene digital încor...

Page 158: ... sau scăzute mult praf 2 Cu substanțe inflamabile sau explozive 3 Cu gaze inflamabile sau corozive 4 În baie bucătărie etc Nu utilizați prize de alimentare deteriorate sau necorespunzătoare și asigurați vă că ștecherul și priza sunt conectate în mod corespunzător Păstrați ștecherul și priza fără praf și bucăți de metal Nu deteriorați cablul de alimentare 1 Este interzisă repararea cablului de alim...

Page 159: ...rea mult timp după oprirea alimentării Acest efect nedorit nu este acoperit de garanție Vizionare TV sănătoasă 1 Priviți televizorul în lumină corespunzătoare lumina slabă sau vizionarea îndelungată vă pot răni ochii 2 Dacă se utilizează căști ajustați volumul corespunzător pentru a evita vătămarea auzului Deconectați cablul de alimentare al aparatului pentru a întrerupe alimentarea cu energie ele...

Page 160: ...păsați tasta SOURCE și meniul sursei de semnal va fi afișat pe ecran Apăsați butoanele și pentru a selecta semnalul de intrare și apăsați tasta OK pentru a confirma Modul de conectare este indicat în imagine Observaţii 1 După conectarea la echipamentele cu funcție MHL selectați HDMI1 ca sursă de semnal de intrare 2 Funcția ARC este opțională consultați aparatul 3 Interfața COMPONENT este opțională...

Page 161: ...Cablu Audio Cablu semnal HDMI Cablu semnal HDMI Cablu Audio Cablu de alimentare Conectarea sursei de alimentare Conexiune antenă Conexiune de intrare VGA Conexiune de intrare HDMI Conexiune de intrare YPbPr YCbCr Conexiune funcție MHL Conexiune de intrare AV Conexiune funcție ARC Când conectați antena exterioară la portul de semnal al televizorului vă rugăm să opriți mai întâi întrerupătorul princ...

Page 162: ...a aparatul AV prin interfața HDMI Conectați vă la aparatele cu interfață de ieșire AV de ex DVD VCR consola de jocuri Cablu semnal HDMI Cablu semnal HDMI Cablu semnal HDMI Cablu Audio HDMI input connection Conexiune de intrare AV Observații 1 După conectarea la echipamentele cu funcție MHL selectați HDMI1 ca sursă de semnal de intrare 2 Funcția ARC este opțională consultați aparatul 3 Interfața CO...

Page 163: ...tfel va provoca incendiu sau alte pericole AVERTISMENT TASTE PANOU DE CONTROL 1 Indicator LED de alimentare și fereastră de recepție la distanță 2 Standby Pentru a porni televizorul sau a reveni la modul standby 3 MENU Apăsați această tastă pentru a intra în meniul principal 4 VOL VOL Apăsați aceste două taste pentru a crește sau reduce volumul În meniul OSD apăsați cele două taste pentru a ajusta...

Page 164: ...ita scurgerea bateriilor provocând coroziunea telecomenzii și deteriorarea acesteia 5 Nu folosiți baterii diferite Nu este permisă combinarea bateriilor noi cu cele vechi Trebuie să folosiți bateriile în perechi 6 Nu aruncați bateriile în foc nu încărcați sau dezasamblați în special nu încărcați asamblați sau dezasamblați nu încălziți și nu ardeți bateriile uzate Respectați reglementările privind ...

Page 165: ... canalelor Schimbarea diferitelor pagini ale canalului curent EPG INFO Afișarea informațiilor programului curent REC Înregistrare programe Revenire Apăsați această tastă pentru a reveni la ultimul canal vizionat L R Selectare mod NICAM în sursa de semnal ATV INDEX În modul DTV apăsați INDEX pentru a afișa o listă de programe înregistrate ZOOM În modul DTV apăsați tasta ZOOM pentru a mări raportul ...

Page 166: ...afișare în funcție de modul de achiziție În modul TOP Hitlist comenzile Roșu Verde și Albastru controlează selecțiile din meniul Hitlist în timp ce comanda Galben este ignorată INSTRUCȚIUNI GENERALE DE UTILIZARE Pornire Standby Fig 1 Fig 2 Înainte de a porni aparatul asigurați vă că sursa de alimentare este stabilă și că cablul antenei este bine conectat Conectați cablul de alimentare la priza ele...

Page 167: ... cu cele din modul TV Utilizatorii îl pot folosi drept referință Notă Tastele din acest manual corespund tastelor cursor de direcție de pe telecomandă cu excepția cazului în care se specifică altfel Instrucțiunile de utilizare din textul de mai jos se bazează pe tastele de pe telecomandă Vă rugăm să înțelegeți singuri tastele de pe panoul televizorului Apăsați butonul MENU și meniul CHANNEL CANAL ...

Page 168: ...a la care doriți să mutați canalul Apăsați butonul OK pentru a confirma Puteți apăsa butonul MENU pentru a reveni la meniul anterior Favourite Favorite Alegeți un canal și apăsați butonul Galben Simbolul favorit va apărea în spatele canalului selectat Apăsați din nou butonul Galben pentru a anula Apăsați butonul MENU pentru a reveni la meniul principal Skip Omite Selectați un canal și apăsați buto...

Page 169: ...ice crește culoarea violet 0 100 Claritate Ajustarea clarității întregii imagini Creșterea valorii analogice mărește definiția Scăderea valorii analogice scade definiția 0 100 Nuanță Ajustarea nuanței întregii imagini Mărițivaloareaanalogicăpentruaîmbunătățiadâncimea Reduceți valoareaanalogicăpentruareduceadâncimea 0 100 Articol Funcții Descriere Mod Sunet Selectare Sound Temperature Temperatură s...

Page 170: ...butonul OK pentru a intra în submeniul Time Zone Fus Orar Apăsați butonul pentru a selecta fusul orar Disponibil numai în modul DTV Hearing Impaired Deficiențe de auz Apăsați butonul OK pentru a selecta On Pornit sau Off Oprit disponibilă numai în modul DTV PVR File System Sistem De Fișiere PVR Apăsați butonul OK pentru a accesa submeniul PVR File System Sistem De Fișiere PVR Fig 12 Alegeți discul...

Page 171: ...a meniul Block program Blocare Program Apăsați butonul pentru a selecta canalul pe care doriți să l blocați apoi apăsați butonul verde pentru a bloca sau debloca Apoi apăsați butonul MENU pentru a ieși din meniu OK Enter MENU Return Lock System Set Password Block Program LOCK 00 00 29 14 21 Play FB FF FB 30S FF 30S Pause Stop 0003 10 24 Fig 14 Fig 15 Pictogramă Descriere Indică faptul că sistemul ...

Page 172: ...amul a fost suspendat Indică durata maximă de memorie cache pe care discul U o oferă Redare Selectați această pictogramă Apăsați butonul OK pentru a reda videoclipul sau pentru a repeta A B Derulare Rapidă Înapoi Selectați această pictogramă Apăsați butonul OK pentru a derula înapoi Apăsați butonul INDEX pentru a reda în mod normal Derulare Rapidă Înainte Selectați această pictogramă Apăsați buton...

Page 173: ...edia streaming are anumite limitări pentru fiecare format Dacă este redat un fișier care depășește limita de sistem reproducerea acestuia va fi greșită 3 Nu scoateți dispozitivele de stocare USB în timp ce sistemul funcționează Acest lucru poate dăuna sistemului sau echipamentului 4 Sistemul suportă conectorul USB1 1 și USB2 0 și protocolul standard de transport cum ar fi discurile U și dispozitiv...

Page 174: ...i butonul pentru a selecta această funcție Apăsați butonul OK pentru a derula înapoi Apăsați butonul INDEX pentru a reda în mod normal Derulare Rapidă Înainte Apăsați butonul pentru a selecta această funcție Apăsați butonul OK pentru a derula înainte Apăsați butonul INDEX pentru a reda în mod normal MUTE Apăsați butonul pentru a selecta această funcție Apăsați butonul OK pentru a derula înapoi Apă...

Page 175: ...izorul nu are sunet 1 Setările volumului sunt prea joase 2 Sunetul este mut 1 Ajustați volumul la o valoare corespunzătoare 2 Apăsați butonul MUTE de pe telecomandă pentru a activa sonorul Computerul nu afișează nimic și nu solicită nici o intrare a semnalului LED ul indicatorului roșu clipește Cablul de semnal are joc sau este deconectat Verificați dacă cablul de semnal are joc sau este deconecta...

Page 176: ...onare normală 55W 55W 75W Așteptare 0 5W 0 5W 0 5W Dimensiuni excluzând baza L Î L mm 730 430 77 904 521 82 968 565 78 Dimensiuni incluzând baza mm 730 474 193 904 571 222 968 615 222 Greutate netă kg 4 0 6 5 8 0 Greutate brută kg 5 2 8 5 10 0 Mediu de lucru 5 40 RH 10 85 presiune atmosferică 86kPa 106kPa Mediu de stocare 20 55 RH 5 95 presiune atmosferică 86kPa 106kPa Sisteme suportate ATV PAL D ...

Page 177: ... pe o masă de lucru plană Puneți baza televizorului în partea de jos a dispozitivului așa cum se arată prin săgețile din imagine Reglați baza astfel încât găurile de pe aceasta să fie aliniate cu găurile din partea inferioară a televizorului apoi fixați șurubul Observație Aspectul bazei și al dispozitivului pot fi diferite față de imagini consultați dispozitivul propriu Bază Şuruburi ...

Page 178: ......

Page 179: ... Prav tako ga lahko uporabljate kot televizijski sprejemnik če priklopite anteno 4 Bistveno hitrejši odzivni čas v celoti odpravi zamaknjeno sliko s čimer so filmi in igre na zaslonu popolnoma brezhibni 5 Slika s široko barvno paleto 6 Širši vidni kot višja svetlost boljši kontrast in nižja poraba energije 7 Inteligentni način slike in zvoka vam lahko ponudi inteligentno vizualno in zvočno izkušnj...

Page 180: ...bi in v zelo prašnih prevročih ali prehladnih okoljih ter okoljih z visoko vlago 2 V okoljih z vnetljivimi ali eksplozivnimi snovmi 3 V okoljih z vnetljivim ali korozivnim plinom 4 V kopalnici kuhinji itd Ne uporabljajte poškodovanih ali nepravih vtičnic in se prepričajte da je vtikač pravilno priklopljen v vtičnico Prepričajte se da na vtikaču ali v vtičnici ni prahu ali kovinskih delcev Ne poško...

Page 181: ...a izklopljena Garancija ne krije tega nezaželenega pojava Zdrave navade pri gledanju televizije 1 Televizijo glejte v primerno osvetljenem okolju z gledanjem v slabih svetlobnih pogojih ali daljše gledanje lahko povzroči okvaro vida 2 Če uporabljate slušalke poslušajte pri primerni glasnosti da si ne poškodujete sluha Za prekinitev napajanja izklopite napajalni kabel naprave Napravo lahko za lažjo...

Page 182: ...se bo prikazal meni kjer izberete vir signala Z gumboma in izberite vhodni signal ter pritisnite gumb OK za potrditev izbire Način povezovanja je prikazan na sliki Opomba 1 Če priklopite napravo z možnostjo MHL kot vir signala izberite HDMI1 2 Možnost ARC je neobvezna informacije pa poiščite v navodilih naprave 3 Vmesnik KOMPONENTNI ni obvezen informacije pa poiščite v navodilih naprave 4 Pri izbr...

Page 183: ...te na napravo z vmesnikom YPbPr YCbCr Kabel za signal HDMI Kabel za signal MHL Avdio kabel Kabel za signal HDMI Kabel za signal HDMI Avdio kabel Napajalni kabel Priklop napajalnika Priključek za anteno Priklop VGA Priklop za kabel HDMI Povezava YPbPr YCbCr Povezava z možnostjo MHL Priklop AV Povezava z možnostjo ARC Preden zunanjo anteno priklopite na televizijski sprejemni najprej izklopite napaj...

Page 184: ...zualno opremo z vmesnikom HDMI Priklop na naprave z vmesnikom AV npr predvajalnik DVD videorekorder igralna konzola Kabel za signal HDMI Kabel za signal HDMI Kabel za signal HDMI Avdio kabel Priklop za kabel HDMI Priklop AV Opomba 1 Če priklopite napravo z možnostjo MHL kot vir signala izberite HDMI1 2 Možnost ARC je neobvezna informacije pa poiščite v navodilih naprave 3 Vmesnik KOMPONENTNI ni ob...

Page 185: ...drugo nevarnost Opozorilo Tipke na napravi 1 Indikator napajanja LED in pokrov tipala za signal daljinskega upravljalnika 2 Način pripravljenosti Za vklop ali izklop načina pripravljenosti 3 MENU Pritisnite ta gumb za prikaz glavnega menija 4 VOL VOL S tema dvema gumboma povečajte ali zmanjšajte glasnost V zaslonskem meniju s pritiskom na ta dva gumba prilagajate analogno vrednost izbranega vnosa ...

Page 186: ...nosti korozije ki lahko poškoduje upravljalnik 5 Ne uporabljajte različnih baterij istočasno Ne uporabljajte novih in starih baterij istočasno in vedno uporabljajte pare enakih baterij 6 Baterij ne sežigajte polnite ali razstavljajte še posebej pa ne polnite razstavljajte segrevajte ali sežigajte rabljenih baterij Prosimo da sledite ustrezni okoljevarstveni zakonodaji glede rabljenih baterij 1 Ind...

Page 187: ... vodiča trenutno izbranega programa INFO Prikažite informacije o trenutno izbranem programu REC Snemanje oddaje Return S tem gumbom se vrnite na program ki ste ga gledali predhodno L R Izberite način NICAM na voljo pod virom signala ATV INDEX V načinu digitalne televizije pritisnite gumb INDEX za prikaz posnetih oddaj ZOOM V načinu digitalne televizije pritisnite gumb ZOOM za približanje pogleda z...

Page 188: ...ja strani V načinu TOP Hitlist z rdečim zelenim in modrim gumbom izbirate vnose na meniju Hitlist rumeni gumb pa ne deluje Splošna navodila za uporabo Vklop Način pripravljenosti Slika 1 Slika 2 Preden vklopite napravo se prepričajte da je električna napetost zanesljiva in da je antenski kabel dobro priključen Vtikač priklopite na vtičnico Pritisnite gumb na daljinskem upravljalniku ali sprejemnik...

Page 189: ...ega sprejemnika Uporaba v drugih načinih je podobna uporabi v tem načinu Uporabniki si zato lahko pomagajo s temi navodili Opomba Gumbi označujejo smerne gumbe na daljinskem upravljalniku razen če je izrecno določeno drugače Navodila za uporabo v nadaljevanju za razlago uporabljajo gumbe na daljinskem upravljalniku Prosimo da sami poiščete ustrezne gumbe na napravi Pritisnite gumb MENU in na zaslo...

Page 190: ...rnete v predhodni program Priljubljen Ko izberete program pritisnite rumeni gumb Za izbranim programom se prikaže ikona priljubljenega programa Še enkrat pritisnite rumeni gumb da prekličete dodajanje med priljubljene Za vrnitev v glavni meni pritisnite gumb MENU Preskoči Ko izberete program pritisnite modri gumb Poleg izbranega programa se prikaže ikona za preskok Za preklic še enkrat pritisnite ...

Page 191: ...no in nižja vrednost pomeni nižjo barvno globino 0 100 Ostrina Nastavite ostrino slike Višja vrednost pomeni povečano ostrino in nižja vrednost pomeni zmanjšano ostrino 0 100 Odtenek Nastavite barvni odtenek celotne slike Višja vrednost pomeni bolj zelen odtenek in nižja vrednost pomeni bolj vijolični odtenek 0 100 Vnos Funkcionalnost Opis Zvočni način Izberite temperaturo zvoka Standardna Glasba ...

Page 192: ... min 90 min 120 min 180 min 240 min Časovno območje Pritisnite gumb OK za podmeni Časovno območje Z gumbi izberite svoje časovno območje Na voljo le pri DTV Slušno prizadeti Z gumbom OK vklopite ali izklopite možnost na voljo le pri DTV Datotečni sistem snemalnika Pritisnite gumb OK za podmeni Datotečni sistem snemalnika slika 12 Najprej izberite disk v meniju Izberite disk in z gumboma izberite m...

Page 193: ...načuje kako dolg posnetek je še mogoče shraniti na disk odvisno od kapacitete diska Označuje trenutni čas programa Predvajaj Izberite to ikono in pritisnite gumb OK za predvajanje video posnetka ali ponavljanje Previj nazaj Izberite to ikono in pritisnite gumb OK za previjanje Za predvajanje pri običajni hitrosti pritisnite gumb INDEX Previj naprej Izberite to ikono in pritisnite gumb OK za previj...

Page 194: ...daj je bila oddaja zaustavljena Označuje koliko prostora je na disku za shranjevanje tekočega programa Predvajaj Izberite to ikono in pritisnite gumb OK za predvajanje video posnetka ali ponavljanje Previj nazaj Izberite to ikono in pritisnite gumb OK za previjanje Za predvajanje pri običajni hitrosti pritisnite gumb INDEX Previj naprej Izberite to ikono in pritisnite gumb OK za previjanje Za pred...

Page 195: ...B V tem primeru jo zamenjajte s standardno napravo USB 2 Pri pretočnem predvajanju različnih datotek obstajajo omejitve velikosti zaradi česar lahko pride do napak pri predvajanju 3 Naprave USB ne odklopite med predvajanjem saj lahko povzročite poškodbe sistema ali naprave 4 Sistem podpira naprave USB 1 1 in USB 2 0 in standardne protokole za prenos podatkov kakršen je disk U Datotečni format napr...

Page 196: ...je nazaj Za nadaljevanje predvajanje pritisnite gumb INDEX Previj naprej Z gumboma izberite to funkcijo in pritisnite gumb OK za previjanje naprej Za nadaljevanje predvajanje pritisnite gumb INDEX IZKLOP ZVOKA Z gumboma izberite to funkcijo in pritisnite gumb OK za previjanje nazaj Z gumbom MUTE izklopite zvok Preskoči na Z gumboma izberite to funkcijo in pritisnite gumb OK da izberete čas na kate...

Page 197: ... Prilagodite usmeritev antene Na sprejemniku ni zvoka 1 Glasnost je prenizka 2 Zvok je izklopljen 1 Povečajte glasnost 2 Vklopite zvok s pritiskom na gumb MUTE na daljinskem upravljalniku Ob priklopu računalnika ni slike in prikaže se opozorilo da ni signala Rdeči indikator LED utripa Kabel ni ustrezno priklopljen Prepričajte se da je kabel ustrezno priklopljen in ga ponovno priključite Daljinski ...

Page 198: ...ljenosti 0 5W 0 5W 0 5W Velikost brez podstavka D x V x Š mm 730 430 77 904x521x82 968x567x78 Velikost s podstavkom D x V x Š mm 730 474 193 904x571x222 968x616x222 Neto teža kg 4 0 6 5 8 0 Bruto teža kg 5 2 8 5 10 0 Delovno okolje temperatura 5 40 Relativna vlaga 10 85 atmosferski pritisk 86 kPa 104 kPa Okolje za shranjevanje temperatura 20 55 Relativna vlaga 5 95 atmosferski pritisk 86 kPa 104 k...

Page 199: ... površino kot je prikazano na sliki in sicer tako da gre spodnji del televizorja na zunanji rob Prislonite stojalo na spodnjo stran naprave kot je s puščicami prikazano na sliki Namestite tako da se odprtine na dnu in televizorju poklopijo nato privijte vijak Opombe Dejanski podstavek in videz naprave se lahko razlikujeta od prikazanih Pri montaži si oglejte dejansko napravo Podpora Vijaki ...

Page 200: ...198 SLO ...

Page 201: ...HDMI priključcima Osim toga kada ga povežete sa antenom može se upotrebljavati i kao TV uređaj 4 Daleko brže vreme reakcije potpuno eliminiše senke na slici što gledanje filma i igranje igrica čini mnogo prirodnijim 5 Dovoljan broj boja 6 Širi ugao posmatranja veća osvetljenost veći kontrast smanjena potrošnja 7 Pametni režimi slike i zvuka vam pružaju pametni audio vizuelni efekat 8 Sa ugrađenom ...

Page 202: ... temperaturom ili velikom količinom prašine 2 Sa zapaljivim ili eksplozivnim supstancama 3 Sa zapaljivim ili korozivnim gasovima 4 U kupatilo kuhinju i slično Ne koristite oštećene ili neodgovarajuće utičnice i proverite da li su utikač i utičnica povezani na odgovarajući način Vodite računa da na utikaču i u utičnici nema prašine ili metalnih delića Ne oštećujte kabl za napajanje 1 Zabranjeno je ...

Page 203: ...nakon što isključite uređaj Garancija ne pokriva ovo neželjeno dejstvo Zdravo gledanje TV a 1 Gledajte pri odgovarajućem svetlu slaba osvetljenost ili dugotrajno gledanje TV a mogu da oštete Vaše oči 2 Ukoliko koristite slušalice podesite jačinu zvuka na odgovarajući način kako biste izbegli oštećenja sluha Da prekinete dovod napona izvucite kabl za napajanje uređaja iz utičnice Ukoliko utikač ili...

Page 204: ...itisnite taster IZVOR SOURCE a na ekranu će se pojaviti meni za izvor signala Da izaberete ulazni signal pritisnite ili a zatim taster OK radi potvrde Način povezivanja prikazan je na slici Napomene 1 Prilikom povezivanja na opremu sa MHL funkcijom izaberite HDMI1 kao ulazni izvor signala 2 ARC funkcija je opcionalna pogledajte uređaj 3 Interfejs za komponentni video signal je opcionalan pogledajt...

Page 205: ... Audio kabl Kabl za HDMI signal Kabl za HDMI signal Audio kabl Kabl za napajanje Povezivanje sa napajanjem Priključak za antenu Priključak za ulazni VGA signal Povezivanje na uređaj sa HDMI ulazom Povezivanje YPbPr YCbCr ulaza Povezivanje uređaja sa MHL funkcijom Povezivanje AV ulaza Povezivanje uređaja sa ARC funkcijom Prilikom povezivanja spoljašnje antene na signalni port TV seta najpre isključ...

Page 206: ... uređaj sa HDMI interfejsom Povežite na uređaje sa AV izlaznim interfejsom npr DVD VCR konzola za igrice Kabl za HDMI signal Kabl za HDMI signal Kabl za HDMI signal Audio kabl Povezivanje na uređaj sa HDMI ulazom Povezivanje AV ulaza Napomene 1 Prilikom povezivanja na opremu sa MHL funkcijom izaberite HDMI1 kao ulazni izvor signala 2 ARC funkcija je opcionalna pogledajte uređaj 3 Interfejs za komp...

Page 207: ...ge opasnosti UPOZORENJE TASTERI KONTROLNOG PANELA 1 LED indikator napona i prijemnik signala daljinskog upravljača 2 Pripravnost Standby Za ponovno uključivanje TV a ili vraćanje u režim pripravnosti 3 MENI MENU Da uđete u glavni meni pritisnite ovaj taster 4 VOL VOL Da povećate ili smanjite jačinu zvuka pritisnite neki od ova dva tastera Da podesite analognu vrednost izabrane stavke u OSD meniju ...

Page 208: ... kako biste sprečili njihovo curenje koje dovodi do korozije daljinskog upravljača i do njegovog oštećenja 5 Ne upotrebljavajte različite baterije Nije dozvoljeno kombinovati nove sa starim baterijama koristite isti par baterija 6 Ne bacajte baterije u vatru ne punite i ne rasklapajte ih Naročito nemojte puniti sklapati i rasklapati zagrevati ili sagorevati upotrebljene baterije Poštujte odgovaraj...

Page 209: ...ane EPG stranice INFORMACIJE INFO Prikazivanje informacija o trenutno odabranom programu REC Snimanje programa Vraćanje Return Pritisnite ovaj taster za vraćanje na poslednji kanal koji ste pratili L R Odabiranje NICAM režima u okviru ATV izvora signala INDEKS INDEX U DTV režimu pritisnite taster INDEKS INDEX za prikazivanje liste snimljenog programa ZUMIRANJE ZOOM U DTV režimu pritisnite taster Z...

Page 210: ...e Fastext TOP ili Režim fabričkog podešavanja Default Crveni Zeleni Žuti Plavi Odaberite stranicu povezanu sa odgovarajućim tasterom u okviru prikazanog bloka zavisno od režima akvizicije U režimu TOP Hit lista Hitlist crveni zeleni i plavi taster omogućavaju biranje opcija iz menija Hit lista Hitlist dok je žuti taster neaktivan OPŠTE UPUTSTVO ZA UPRAVLJANJE Uključivanje Režim pripravnosti Standb...

Page 211: ...ugim režimima je sličan radu u okviru TV režima Korisnici ga mogu uzeti kao primer Napomena Taster navedeni u ovom uputstvu odnose se na pravce tastera za navigaciju daljinskog upravljača osim ukoliko nije posebno definisano drugačije Dole navedeno uputstvo za rad u celosti je zasnovano na tasterima daljinskog upravljača Molimo vas da funkcije tastera na uređaju sami shvatite Pritisnite taster MEN...

Page 212: ...r kako biste izabrali poziciju na koju želite da premestite izabrani kanal Pritisnite taster OK radi potvrde izbora Da se vratite u prethodni meni pritisnite taster MENI MENU Omiljeni kanali Favourite Izaberite kanal i pritisnite žuti taster Iza izabranog kanala pojaviće se ikonica omiljenog kanala Da poništite izbor ponovo pritisnite žuti taster Da se vratite u glavni meni pritisnite taster MENI ...

Page 213: ...dnosti smanjuje se intenzitet ljubičaste 0 100 Oštrina Sharpness Podešavanje oštrine cele slike Povećanjem analogne vrednosti povećava se definisanost Smanjenjem analogne vrednosti smanjuje se definisanost 0 100 Nijansa Tint Podešavanje nijanse cele slike Povećanjem analogne vrednosti povećavate dubinu Smanjenjem analogne vrednosti umanjujete dubinu 0 100 Stavka Funkcija Opis Režim podešavanja zvu...

Page 214: ...ster da izaberete jednu od opcija isključeno Off 10 min 20 min 30 min 60 min 90 min 120 min 180 min 240 min Vremenska zona Time Zone Da uđete u pod meni Vremenska zona pritisnite taster OK Da odaberete vašu vremensku zonu pritisnite taster dostupno jedino u DTV režimu Osobe sa oštećenim sluhom Hearing Impaired Da izaberete opciju uključeno On ili isključeno Off pritisnite taster OK dostupno jedino...

Page 215: ...kapacitet USB diska Prikazuje vreme trajanja trenutno izabranog programa Reprodukovanje Play Označite ovu ikonicu Pritisnite taster OK za reprodukovanje video sadržaja ili za podešavanje ponavljanja programa od trenutka A do trenutka B A B repeat Brzo premotavanje unatrag FB Označite ovu ikonicu Pritisnite taster OK za brzo premotavanje unatrag Pritisnite taster INDEKS INDEX za normalno reprodukov...

Page 216: ...o vreme čuvanja koje USB disk može da omogući Reprodukovanje Play Označite ovu ikonicu Pritisnite taster OK za reprodukovanje video sadržaja ili za podešavanje ponavljanja programa od trenutka A do trenutka B A B repeat Brzo premotavanje unatrag FB Označite ovu ikonicu Pritisnite taster OK za brzo premotavanje unatrag Pritisnite taster INDEKS INDEX za normalno reprodukovanje Brzo premotavanje unap...

Page 217: ...ja je veća od ograničenja sistema reprodukovanje će biti pogrešno 3 Ne vadite USB memorijske uređaje dok rade u okviru sistema Ovo može da dovede do pojave problema u sistemu i opremi 4 Sistem ima USB1 1 i USB2 0 priključak i standardni prenosni protokol kakav su USB diskovi i prenosivi hard diskovi Datotečni format na USB uređajima treba da bude FAT ili FAT32 Ne podržava NTFS 5 USB interfejs ovog...

Page 218: ...te ovu funkciju kako biste se kretali po fotografiji Brzo premotavanje unatrag FB Pritisnite taster da biste odabrali ovu funkciju Za brzo premotavanje unatrag pritisnite taster OK Za normalnu reprodukciju pritisnite taster INDEKS INDEX Brzo premotavanje unapred FF Pritisnite taster da biste odabrali ovu funkciju Za brzo premotavanje unapred pritisnite taster OK Za normalnu reprodukciju pritisnite...

Page 219: ...site jačinu zvuka na odgovarajuće vrednosti 2 Da ukinete isključivanje zvuka pritisnite taster ISKLJUČIVANJE ZVUKA MUTE na daljinskom upravljaču Računar ne šalje sliku ekranu i ne emituje ulazni signal crveni LED indikator treperi Signalni kabl je razlabavljen ili je nepovezan Proverite da li je signalni kabl razlabavljen ili nepovezan i ponovo ga povežite Domet daljinskog upravljača je mali dalji...

Page 220: ...W 55W 75W Režim pripravnosti 0 5W 0 5W 0 5W Dimenzije bez postolja Š x V x D mm 730 430 77 904x521x82 968x567x78 Dimenzije sa postoljem Š x V x D mm 730 474 193 904x571x222 968x616x222 Neto težina kg 4 0 6 5 8 0 Bruto težina kg 5 2 8 5 10 0 Radni uslovi 5 40 RV 10 85 atmosferski pritisak 86kPa 104kPa Uslovi skladištenja temperatura 20 55 RV 5 95 atmosferski pritisak 86kPa 104kPa Podržani sistemi A...

Page 221: ...inu kao što je prikazano na slici tako da dno televizora izlazi van ivice Prislonite postolje na donju stranu uređaja kao što pokazuju strelice na slici namestite tako da se otvori na postolju i televizoru poklapaju a zatim pričvrstite zavrtnje Napomena Izgled postolja i uređaja koji imate može da se razlikuje od onog prikazanog na slici pogledajte uređaj koji imate Postolje Zavrtnji ...

Page 222: ...www tesla info ...

Page 223: ...www tesla info ...

Reviews:

No comments

Related manuals for 32K307BH

Magnavox color tv Owner'S Manual preview
color tv
Brand: Magnavox Pages: 40
Samsung PN42B400P3D Quick Setup Manual preview
PN42B400P3D
Brand: Samsung Pages: 35
Samsung PN50C680G5F Manual D'Installation Rapide preview
PN50C680G5F
Brand: Samsung Pages: 2
Samsung QN65Q9FNAF User Manual preview
QN65Q9FNAF
Brand: Samsung Pages: 48
Hisense HL32K300L User Manual preview
HL32K300L
Brand: Hisense Pages: 38
Magnavox 47MF437B - Hook Up Guide User Manual preview
47MF437B - Hook Up Guide
Brand: Magnavox Pages: 43
FUNAI RFT909A Owner'S Manual preview
RFT909A
Brand: FUNAI Pages: 8
Durabase 7702855 User Manual preview
7702855
Brand: Durabase Pages: 116
Audiovox CTV-5040 Instruction Manual preview
CTV-5040
Brand: Audiovox Pages: 12
Denver TL-2006TP User Manual preview
TL-2006TP
Brand: Denver Pages: 16
Hisense LHD32K21MH User Manual preview
LHD32K21MH
Brand: Hisense Pages: 21
ViewSonic VX2255WMB - 22" LCD Monitor (Romanian) Manual De Utilizare preview
VX2255WMB - 22" LCD Monitor
Brand: ViewSonic Pages: 23
Insignia NS-32L240A13 Specifications preview
NS-32L240A13
Brand: Insignia Pages: 2
VIORE LED26VF50 Operating Instructions Manual preview
LED26VF50
Brand: VIORE Pages: 17
Goodmans GTV19W17HDV Instruction Manual preview
GTV19W17HDV
Brand: Goodmans Pages: 40
AOC i2252VW Service Manual preview
i2252VW
Brand: AOC Pages: 65
Schaub Lorenz 26LE-D4800CT Instruction Manual preview
26LE-D4800CT
Brand: Schaub Lorenz Pages: 84
Insignia NS-50L440NA14 (Spanish) Guías Del Usuario Manual preview
NS-50L440NA14
Brand: Insignia Pages: 86

Brands by name

Popular brands

Load more brands