Tescoma partytime Manual Download Page 3

Page: 3 / 34

Instructions for use

Návod k použití

Istruzioni per l‘uso

Instrucciones de uso

Instruções de utilização

Gebrauchsanleitung 17

Mode d‘emploi

Instrukcja użytkowania

Návod na použitie

Инструкции по использованию

Summary of Contents for partytime

Page 1: ...leistungsstark Vous pouvez griller apr s seulement 5 minutes Gr ce au turbo ventilateur int gr le grill est hautement performant Mo na grillowa ju po 5 minutach od rozpalenia Dzi ki wbudowanemu turbo...

Page 2: ...1 2 3 4 9 10 11 12 5 6 7 8 13 14 15 16 17 18 4x AA 1 5V...

Page 3: ...ions for use 2 S N vod k pou it 5 G Istruzioni per l uso 8 H Instrucciones de uso 11 J Instru es de utiliza o 14 D Gebrauchsanleitung 17 F Mode d emploi 20 K Instrukcja u ytkowania 23 L N vod na pou i...

Page 4: ...height 21 cm Weight 3 540 g Batteries 4 x AA 1 5V The batteries are not enclosed LEGEND 1 Tongs 2 Removable centre of grate for replenishment of charcoal 3 Large grilling grate with grips 4 Cap of ch...

Page 5: ...ll charcoal lumps for grilling to enhance the efficiency of the grill GRILLING Spread pieces of meat fish vegetables etc onto the grate and grill them as usual Fig 10 If the grilling temperature is to...

Page 6: ...exposed to high temperatures the charcoal chamber may become naturally worn after several years in use Replace it when necessary For a spare charcoal chamber contact your retailer of Tescoma products...

Page 7: ...aterie 4 x AA 1 5V Baterie nejsou sou st balen POPIS 1 Kle t 2 Odn mateln st ed ro tu pro dopl ov n uhl 3 Velk grilovac ro t s chyty 4 V ko z sobn ku na uhl 5 Z sobn k na d ev n uhl 6 Miska pro podpal...

Page 8: ...ujeme pou vat men kousky d ev n ho uhl gril bude m t vy innost GRILOV N Na grilovac ro t rozm st te porce masa ryb zeleniny apod a grilujte obvykl m zp sobem obr 10 Pokudjeteplotap igrilov n p li vys...

Page 9: ...et m pou it p irozen mzp sobemopot ebovat vp pad pot ebyjejvym te N hradn z sobn knad ev n uhl dejte u sv ho prodejce v robk zna kyTescoma nebo na www tescoma com BEZPE NOSTN POKYNY V STRAHA Povrch ro...

Page 10: ...cm altezza del barbecue 21 cm Peso 3 540 g Batterie 4 x AA 1 5V Non incluse LEGENDA 1 Pinze 2 Parte rimovibile per il rifornimento della carbonella 3 Ampia griglia con impugnature 4 Coperchio del serb...

Page 11: ...ecc Consiglio utile Raccomandiamo di utilizzare carbonella in pezzi piccoli per ottimizzare l efficienza del barbecue GRIGLIARE Distribuire pezzi di carne pesce verdure ecc sulla griglia e cuocerli c...

Page 12: ...Essendoespostoadaltetemperature ilserbatoioperlacarbonella soggettoadusuranel corsodeglianni Sostituiresenecessario Perlepartidiricambio contattareilpropriorivenditoreTescoma di fiducia o consultare i...

Page 13: ...asa 40 cm altura del grill 21 cm Peso 3 540 gr Bater as 4 x AA 1 5V Pilas no incluidas DESCRIPCI N 1 Pinzas 2 Centro de la parrilla extra ble para introducir carb n 3 Parrilla grande con asas 4 Tapa d...

Page 14: ...quetas etc Consejo til Recomendamos utilizar carb n en piezas peque as para optimizar la eficiencia del grill ASAR Distribuir las piezas de carne pescado verduras etc sobre la parrilla del grill y asa...

Page 15: ...l ser expuesta a altas temperaturas la c mara de carb n puede tener un desgaste natural despu s de varios a os de uso Reemplazarla cuando sea necesario Para repuestos de la c mara de carb n contactar...

Page 16: ...cm altura do grelhador 21 cm Peso 3 540 g Pilhas 4 x AA 1 5V As pilhas n o est o inclu das LEGENDA 1 Pin a 2 Centro remov vel da grelha para reabastecimento do carv o 3 Grelha grande com pegas 4 Tampa...

Page 17: ...carv oparaaumentaraefic ciado grelhador GRELHAR Coloque peda os de carne peixe legumes etc na grelha e grelhe como normal fazer Fig 10 Se a temperatura do grelhador demasiado alta rode o controle para...

Page 18: ...eraturas a c mara de carv o vai ficando naturalmente usada gasta depois de ser utilizada v rias vezes Para obter uma c mara de carv o de substitui o contacte o seu revendedor ou aTescoma em www tescom...

Page 19: ...Batterien sind im Lieferumfang nicht enthalten BESCHREIBUNG 1 Grillzange 2 Abnehmbarer Mittelteil des Grillrostes zum Nachlegen von Holzkohle 3 Gro er Grillrost mit Griffen 4 Deckel f r den Holzkohlek...

Page 20: ...st cke beim Grillen zu verwenden die Leistung des Grillger ts wird erh ht GRILLEN St cke Fleisch Fisch Gem se usw auf den Grillrost legen wie blich grillen Abb 10 Ist dieTemperatur beim Grillen zu hoc...

Page 21: ...en ausgesetzte Holzkohlekorb k nnen sich nach einigen Betriebsjahren die Abnutzungserscheinungen zeigen im Bedarfsfalle ist der Holzkohlekorb auszutauschen Der Ersatz Holzkohlekorb ist bei Ihrem H ndl...

Page 22: ...540 g Piles 4 x AA 1 5V Les piles ne font pas partie de l emballage DESCRIPTION 1 Pince 2 Centre amovible de la grille pour l ajout de charbon 3 Grande grille grillade avec prises 4 Couvercle du cont...

Page 23: ...commandons d utiliser de petits morceaux de char bon de bois le grill sera plus performant GRILLADE R partir les morceaux de viande poisson l gumes etc sur la grille et griller de mani re habituelle i...

Page 24: ...peut tre natu rellement us apr s de multiples utilisations le remplacer en cas de besoin Commandez un r servoir charbon de bois de rechange aupr s de votre revendeur de produits de la marque Tescoma...

Page 25: ...u Opis 1 Szczypce 2 Zdejmowany rodek rusztu do uzupe niania w gla drzewnego 3 Du y ruszt do grillowania z uchwytami 4 Wieczko pojemnika na w giel 5 Pojemnik na w giel drzewny 6 Naczynie na rozpa k 7 N...

Page 26: ...odczas grillowania zalecamy u ywa drobniejszego w gla drzewnego w ten spos b grill uzyska wy sz skuteczno GRILLOWANIE Naruszciedogrillowanianale yroz o y porcjemi sa ryb warzywitp grillowa tradycyjnym...

Page 27: ...est nara ony na dzia anie wysokich temperatur po kilku krotnym u yciu mo e doj do jego naturalnego zu ycia W razie potrzeby nale y go wymieni O za miennypojemniknaw gieldrzewnyzapytajswojegosprzedawc...

Page 28: ...as ou balenia POPIS 1 Klie te 2 Odn mate n stred ro tu pre dopl ovanie uhlia 3 Ve k grilovac ro t s chytkami 4 Vie ko z sobn ka na uhlie 5 Z sobn k na dreven uhlie 6 Miska pre podpa ova 7 Nerezov n do...

Page 29: ...ie k sky dreven ho uhlia gril bude ma vy iu innos GRILOVANIE Na grilovac ro t rozmiestnite porcie m sa r b zeleniny a pod a grilujte obvykl m sp sobom obr 10 Ak je teplota pri grilovan pr li vysok oto...

Page 30: ...it prirodzen m sp sobom opotrebova v pr pade potreby ho vyme te N hradn z sobn k na dreven uhlie iadajte u svojho predajcu v robkov zna kyTescoma alebo na www tescoma com BEZPE NOSTN POKYNY V STRAHA P...

Page 31: ...29 9 10 8 7 6 5 4 3 2 1 P 5 35 40 21 3540 4 1 5V 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 4 1 5V 1 10...

Page 32: ...30 2 3 1 4 5 200 6 7 8 9 5 10 11 12...

Page 33: ...31 13 14 15 16 17 18 Tescoma www tescoma com...

Page 34: ...32 EN 1860 3 3 3 www tescoma com Notes Pozn mky Note Notas Notes Anmerkungen Remarques Notatki Pozn mky 2016 Tescoma...

Search results

Summary of Contents for partytime

Reviews:

Related manuals for partytime

Brands by name

Popular brands

Tescoma partytime, Manual

Search results

Summary of Contents for partytime

Reviews:

Related manuals for partytime

Brands by name

Popular brands