Tescoma Della Casa Manual Download Page 24

Page: 24 / 24

Tescoma s.r.o., U Tescomy 241, 760 01 Zlín, Česká republika / Distribuito da: Tescoma spa - Cazzago S. Martino (BS) - Italia

Distribuidor por: Tescoma España, S.L. Mtx., Alicante, España / Distribuido por: Tescoma Portugal, Lda

Dystr.: Tescoma Polska Sp. z o.o., Warzywna 14, Katowice, Polska / Dovozca: Tescoma s.r.o. - Slovenská republika

Дистрибьютор: Tescoma L.t.d. - Москва - Россия / Дистриб`ютор: ТОВ „Tескома - Україна“ - Одеса

Summary of Contents for Della Casa

Page 1: ...easy preserving in your own cookware...

Page 2: ...om rem Sterilizzatore con termometro Jgo para conservar con term metro Conjunto de conserva o c term metro Einkochset mit Thermometer Kit de mise en conserve avec thermom tre Zestaw do pasteryzacji z...

Page 3: ...ouvercle Pokrywka Pokrievka Universaladapter Univerz ln n stavec Adattatoreuniversale Adaptadoruniversal Adaptadoruniversal UniversellerAufsatz Supportuniversel Uniwersalnanak adka Univerz lnyn stavec...

Page 4: ......

Page 5: ......

Page 6: ...6 cleaning i t n pulizia limpieza limpeza reinigen nettoyage czyszczenie istenie...

Page 7: ...preservingfood ForthefullrangeofDELLACASApreservingproducts visityourretailer orgotowww tescoma com Preserving and sterilising in a steam bath Set the cooker to medium output As soon as the thermomete...

Page 8: ...ac podlo kurozm st tenapln n uzav en zava ovac sklenice Pokudzava ujetepokrmyvevy chsklenic chnebovev cesklenic chnasob sestavteuniverz ln n stavecaum st tejejnaokrajhrnce Soupravuuzav etepoklic stepl...

Page 9: ...rsarecirca1ldiacqua tiepida Appoggiareibarattolidasterilizzaresullagriglia Persterilizzarebarattolialti osetdibarattoliimpilabili assemblarel adattatoreuniversaleeposizionarlosulbordodella pentola Chi...

Page 10: ...10 10 Art 895272 Art 895274...

Page 11: ...lcoperchio senzatermometro sono lavabiliinlavastoviglie Lavarel adattatoreuniversaleelagrigliasmontati Senecessario passareiltermometroconunpannoumidoeasciugare Nonlavareinlavastoviglie H Instruccione...

Page 12: ...retirarlatapa SujetarlosfrascosdeconservacalientesutilizandopinzasDELLACASA yretirarlosdelaolla Limpieza Antesdelavar retirarelterm metrodelatapa desmontareladaptadoruniversal yretirarelasadelabasedev...

Page 13: ...malojaTESCOMA revendedoresouv a www tescoma pt Conservar e esterilizar a vapor Ligueofog oaumatemperaturam dia Assimqueoindicadordoterm metroatinja overde reduzaatemperaturaparaestabilizaratemperatura...

Page 14: ...ampfunterlageeinlegen ca 1llauwarmesWasserhineingie en DiemitdemEinkochgutbef llten geschlossenenEinkochgl seraufdieDampfunterlageaufstellen Wenndas Einkochgutindenh herenGl sern bzw inden bereinander...

Page 15: ...llen Aufsatzzerlegen denGriffgegendenUhrzeigersinnumdrehen vonderDampfunterlage abnehmen DieDampfunterlage deruniverselleAufsatzsowiederDeckelohne Thermometersindsp lmaschinenfest deruniverselleAufsat...

Page 16: ...t15 120minutes selonletyped aliments Avertissement nejamaischaufferler cipientaveclepaniervapeurenplacesanseau risqued endommagementdupanier Fin de mise en conserve Apr sl expirationdutempsn cessairep...

Page 17: ...easy preserving in your own cookware 17 easy asy asy easy pre pre pre pres s serv serv vin ing ng in in ing in in in in your your ow own cookware 17 Art 895270...

Page 18: ...DELLACASA Okompletnyasortymentprodukt wdopasteryzacji DELLACASAzapytajwsalonachsprzeda yTESCOMAlubna www tescoma pl Pasteryzacja i wyparzanie za pomoc pary Kuchenk nale yw czy na redni moc Jaktylkowsk...

Page 19: ...aparovaciupodlo kurozmiestnitenaplnen uzavret zav racie poh re Pokia zav ratepokrmyvovy chpoh rochalebovoviacer chpoh roch nasebe zostavteuniverz lnyn stavecaumiestnitehonaokrajhrnca S pravuuzavrite p...

Page 20: ...20 20...

Page 21: ...nie Predum van mvyberteteplomerzpoh ra rozlo teuniverz lnyn stavec apooto en mprotismerehodinov chru i iekvyberte chytkuznaparovacej podlo ky Naparovaciapodlo ka univerz lnyn stavecajpokrievkabezteplo...

Page 22: ...22 80 C 90 C 15 120 DELLACASA...

Page 23: ...easy preserving in your own cookware 23 easy pre...

Page 24: ...Distribuitoda Tescomaspa CazzagoS Martino BS Italia Distribuidorpor TescomaEspa a S L Mtx Alicante Espa a Distribuidopor TescomaPortugal Lda Dystr TescomaPolskaSp zo o Warzywna14 Katowice Polska Dovoz...