background image

4

5

Instructions for Use

 

Legend
1.

 Weighing plate

2.

 Display

3.

 Switching on/off 

4.

 Tare feature

5.

 Selection g/lbs

6.

 Battery cover

 

Weighing range/increments

1–15,000 g / 1 g

 

Before fi rst use

Remove the transport insert from the inserted battery.

 

Switching

 

on

Place the scales onto a fl at surface and press  

. The display will show   – the scales are ready 

to weigh in grams.

 

Warning!

 If  

  appears on the display after switching the scales on, the scales are not stable. 

Switch the scales off , transfer them to a fl at surface and switch on again.

 

Weighing

Place a suitable container onto the scales, press 

 and tare the display. Insert ingredients 

into the container; the display will show its weight. The display will show the weight of all ingre-
dients in total after adding each next ingredient.

 

Useful hint:

 Food of appropriate dimensions and consistency can be weighed directly on the glass 

surface of the scales.

 

Tare feature

Leave the container with the fi rst ingredient to be weighed on the scales and press 

. Insert 

the second ingredient into the container; the display will show its weight. You can further add 
ingredients to weigh them in a single container up to the total permitted weight of 15 kg. When 
the permitted capacity of the scales is exceeded, the display will show  

.

 

Selecting between g/lbs

Press 

 on the bottom of the scales. The display will show 

 and the scales are ready for 

2.

1.

3.

5.

4.

6.

weighing in pounds. When switched on again, the scales will be set to weigh in the units last used.

 

Switching off 

Press and hold  

  to switch the scales off . The scales will switch off  automatically after a period 

of inactivity.

 

Battery replacement

Digital kitchen scales ACCURA come with an inserted 3V battery CR2032. As soon as the symbol of 
a dead battery  

  appears on the display, replace the battery with a new one. Use exclusively 

high-quality lithium batteries CR2032. Remove the battery from the scales during periods of pro-
longed inactivity and store it separately. Do not discard used batteries and the product in domestic 
waste – dispose of them at a recycling site.

 

Cleaning

Clean the glass weighing plate using an agent for glass; wipe the other parts with a moistened 
dishcloth and dry. Do not use dishwashing soaps, aggressive chemicals, sand-based agents etc. to 
clean. Do not wash the scales under running water! Do not wash in dishwasher!

 

Notice

When the permitted capacity is exceeded, the display of the scales will show  

. If this hap-

pens, remove the food from the scales and reduce weight – the total weight of food including the 
container must not exceed 15 kg.

 

Do not expose the scales to steam, moisture and/or high temperatures. Do not place hot vessels or 
food, chemicals etc. onto the glass weighing plate.

 

Do not use the scales near appliances producing an electromagnetic fi eld, such as a microwave 
oven, mobile phone, etc. If the scales malfunction due to electromagnetic radiation, remove the 
source of interference and switch the scales off  and then on again.

 

3-year warranty

A 3-year warranty applies to this product from the date of purchase provided that it has been 
constantly used in accordance with the Instructions for Use.

 

The warranty never covers defects:

- due to improper use incompatible with the Instructions for Use,
- resulting from an impact, fall or mishandling,
- due to unauthorised repairs of, or alterations to, the product.
 

Summary of Contents for Accura 634512

Page 1: ...Gebrauchsanleitung Mode d emploi Instrukcja u ytkowania N vod na pou itie Digital kitchen scales Digit ln kuchy sk v ha Bilancia digitale da cucina Balanza de cocina digital Balan a de cozinha digital...

Page 2: ...strukcja u ytkowania 18 N vod na pou itie 20 22 500 g Art 634510 5 kg Art 634512 15 kg Art 634514 Contact your retailer dejte u sv ho prodejce Chiedi al tuo rivenditore Pregunte en su tienda Pergunte...

Page 3: ...lly after a period of inactivity Battery replacement Digital kitchen scales ACCURA come with an inserted 3V battery CR2032 As soon as the symbol of a dead battery appears on the display replace the ba...

Page 4: ...haACCURAjedod v nasvlo enou3Vbateri CR2032 Jakmilesenadispleji zobraz symbol vybit baterie vym te ji za novou Pou vejte v hradn kvalitn lithiov baterie typu CR2032 Pokud v hu del dobu nepou v te bater...

Page 5: ...ue automaticamente dopo un periodo di inattivit Sostituzione della pila LabilanciadigitaledacucinaACCURA fornitaconunapila3VCR2032 Quandosuldisplayappare il simbolo sostituire la pila con una nuova Ut...

Page 6: ...zar la pila La balanza digital ACCURA viene con una pila 3V CR2032 incluida Tan pronto como el s mbolo de pila gastada aparezca en la pantalla sustituir la pila por una nueva Utilizar exclusivamente p...

Page 7: ...er odo de inactividade Substituir a pilha A balan a digital ACCURA vem com uma pilha 3V CR2032 inclu da Assim que apare a o s mbolo de pilha gasta no mostrador substituir a pilha por uma nova Utilizar...

Page 8: ...ale K chenwaage ACCURA ist mit der 3V Batterie CR2032 lieferbar Die Batterie ist zu er setzen wenn das Display das Symbol zeigt Ausschlie lich hochwertige Lithium Batterien TypCR2032verwenden Beiml ng...

Page 9: ...d un moment Remplacement de la pile La balance de cuisine num rique ACCURA est fournie avec une pile 3V CR2032 D s que l cran affichelesymbolepiled charg e remplacezlapileparunepileneuve Utilisezuniq...

Page 10: ...z 3V bateri CR2032 Jak tylko na wy wietlaczu pojawi si symbol roz adowanej baterii nale y j wymieni na now Nale y u ywa wy czniewysokiejjako cibateriilitowychtypuCR2032 Je liwaganiejestu ywanaprzez d...

Page 11: ...v ha ACCURA je dod van s vlo enou 3V bat riou CR2032 Akon hle sa na displeji zobraz symbol vybitej bat rie vyme te ju za nov Pou vajte v hradne kvalitn l tiov bat rietypuCR2032 Pokia v hudlh iudobunep...

Page 12: ...22 23 p 1 2 3 4 5 6 1 15000 1 15 ACCURA 3 CR2032 CR2032 15 3 3 2 1 3 5 4 6...

Page 13: ...spa Cazzago S Martino BS Italia Distribuidor por Tescoma Espa a S L Mtx Alicante Espa a Distribuido por Tescoma Portugal Lda Dystr Tescoma Polska Sp z o o Warzywna 14 Katowice Polska Dovozca Tescoma s...

Reviews: