Terraillon TFA AURA TOUCH, Manual

Page: 90 / 115

90
TFX NOYO
éÅêÄÅéíäÄ éòàÅéä
ëÓÓ·˘ÂÌË ëÓÓ·˘ÂÌË ӷ ӯ˷ÍÂ
Err0
é¯Ë·Í‡ ËÌˈˇÎËÁ‡ˆËË. ëÓȉËÚ Ò
‚ÂÒÓ‚. Ç˚̸Ú ˝ÎÂÏÂÌÚ ÔËÚ‡ÌËfl, ‡
Á‡ÚÂÏ ‚ÒÚ‡‚¸ÚÂ Â„Ó ÒÌÓ‚‡.
Ç˚ÔÓÎÌËÚ ÔÓˆÂÒÒ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË
ÔË·Ó‡ ‚ ̇˜‡Î¸ÌÓ ‡·Ó˜ÂÂ
ÔÓÎÓÊÂÌËÂ.
Err1
çÂÛÒÚÓȘ˂Ó ÔÓÎÓÊÂÌË ÔË
ËÁÏÂÂÌËflx. ë‰Â·ÈÚ ÒÌÓ‚‡
ËÁÏÂÂÌËfl Ë ÓÒÚ‡‚‡ÈÚÂÒ¸ ‚
ÌÂÔÓ‰‚ËÊÌÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË, ÔÓ͇
ÔË·Ó Ì Á‡ÍÓ̘ËÚ ‚˚˜ËÒÎÂÌËfl.
Err2
è‰ÛÔÂʉÂÌËÂ Ó ÔÂ„ÛÁÍÂ.
ÌÂωÎÂÌÌÓ ÒÓȉËÚÂ Ò Ô·ÚÙÓÏ˚
‚ÂÒÓ‚; ‚ ÔÓÚË‚ÌÓÏ ÒÎÛ˜‡Â, ÔË·Ó
ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÔÓ‚ÂʉÂÌ
ÌÂÔÓÔ‡‚ËÏ˚Ï Ó·‡ÁÓÏ.
Err3
é¯Ë·Í‡ ÍÓÌÚ‡ÍÚ‡. èÓÎÌÓÂ
ÒÓÔÓÚË‚ÎÂÌËÂ ÌÂ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸
ËÁÏÂÂÌÓ. ì·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ Ç˚
ÒÚÓËÚ ̇ ‚ÂÒ‡x ÌÂÔÓ‰‚ËÊÌÓ, Ë ˜ÚÓ
Ó·ÂÒÔ˜ÂÌ Ï‡ÍÒËχθÌÓÂ
ÒÓÔËÍÓÒÌÓ‚ÂÌË LJ¯Ëx ÒÚÛÔÌÂÈ Ò
ÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍËÏË ÍÓÌÚ‡ÍÚ‡ÏË.
ÇÓÁÏÓÊÌÓ, ˜ÚÓ ÌÛÊÌÓ Û‚Î‡ÊÌËÚ¸
ÒÚÛÔÌË ‰Îfl ÛÎÛ˜¯ÂÌËfl ÍÓÌÚ‡ÍÚ‡.
Err4
àÏÔ‰‡ÌÒ Ú· Ô‚ÓÒxÓ‰ËÚ
ÚÂxÌ˘ÂÒÍË ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË
ÔË·Ó‡. ëÏÓ˜ËÚ ÔÓ‰Ó¯‚˚
LJ¯Ëx ÒÚÛÔÌÂÈ ‚·ÊÌÓÈ ÚflÔÓ˜ÍÓÈ
Ë ÔÓ‚ÚÓËÚ ËÁÏÂÂÌËfl.
Err5
èÓˆÂÌÚÌÓ ÒÓ‰ÂʇÌË ӷ˘Â„Ó
ÍÓ΢ÂÒÚ‚‡ ‚Ó‰˚ Ô‚ÓÒxÓ‰ËÚ
Á‡‰‡ÌÌÓ Ô‰ÂθÌÓ Á̇˜ÂÌËÂ.
ëÏÓ˜ËÚ ÔÓ‰Ó¯‚˚ LJ¯Ëx ÒÚÛÔÌÂÈ
‚·ÊÌÓÈ ÚflÔÓ˜ÍÓÈ Ë ÔÓ‚ÚÓËÚÂ
ËÁÏÂÂÌËfl.
Lo
ùÎÂÏÂÌÚ ÔËÚ‡ÌËfl ‡ÁflÊÂÌ.
á‡ÏÂÌËÚ „Ó.
ÉÄêÄçíàü
ç‡ ‰‡ÌÌ˚È ÔË·Ó Ô‰ÓÒÚ‡‚ÎflÂÚÒfl „‡‡ÌÚËfl ̇ ÒÓÍ
2 „Ó‰‡ ‚ ÓÚÌÓ¯ÂÌËË Î˛·˚x ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚÂÈ Ë
‰ÂÙÂÍÚÓ‚ ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl. Ç Ú˜ÂÌË ˝ÚÓ„Ó ÔÂËÓ‰‡,
ÛÒÚ‡ÌÂÌË ڇÍËx ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚÂÈ Ë ‰ÂÙÂÍÚÓ‚
ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒfl ·ÂÒÔ·ÚÌÓ (‰Îfl „‡‡ÌÚËÈÌÓ„Ó ÂÏÓÌÚ‡
ÌÂÓ·xÓ‰ËÏÓ Ô‰˙fl‚ËÚ¸ ‰ÓÍÛÏÂÌÚ, ÔÓ‰Ú‚Âʉ‡˛˘ËÈ
ÔÓÍÛÔÍÛ). ùÚ‡ „‡‡ÌÚËfl Ì ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌflÂÚÒfl ̇
ÔÓ‚ÂʉÂÌËfl, ‚˚Á‚‡ÌÌ˚ ÌÂÒ˜‡ÒÚÌ˚ÏË ÒÎÛ˜‡flÏË,
ÌÂÔ‡‚ËθÌ˚Ï ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ËÎË Ì·ÂÊÌ˚Ï
Ó·‡˘ÂÌËÂÏ. ëÓ ‚ÒÂÏË ÔÂÚÂÌÁËflÏË ÒΉÛÂÚ
Ó·‡˘‡Ú¸Òfl ‚ χ„‡ÁËÌ, „‰Â ·˚· ÒÓ‚Â¯Â̇ ÔÓÍÛÔ͇.
ïÄêÄäíÖêàëíàäà
ùÎÂÍÚÓÌÌ˚ ‚ÂÒ˚ Terraillon, ËÁÏÂfl˛˘ËÂ
ÒÓ‰ÂʇÌË ÊË‡ Ë Ó·˘Â„Ó ÍÓ΢ÂÒÚ‚‡ ‚Ó‰˚ ‚
Ó„‡ÌËÁÏ ‰‚ÛÏfl ÒÔÓÒÓ·‡ÏË (ëڇ̉‡ÚÌ˚Ï Ë
ëÔÓÚË‚Ì˚Ï), ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌ˚ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò
‚˚Ò¯ËÏË Òڇ̉‡Ú‡ÏË Í‡˜ÂÒÚ‚‡.
Ç ˝ÚÓÏ ÔË·ÓÂ, ‰Îfl ÓÔ‰ÂÎÂÌËfl ÔÓˆÂÌÚÌÓ„Ó
ÒÓ‰ÂʇÌËfl ÊË‡ Ë ‚Ó‰˚ ‚ Ó„‡ÌËÁÏÂ,
ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ÏÂÚÓ‰ ËÁÏÂÂÌËfl ÔÓÎÌ˚x
• àÁÏÂÂÌË ‚ÂÒ‡ Ò ÔÓÏÓ˘˙lcÓÍÓÚÓ˜Ì˙
ß
x
ÚÂÌÁÓÏÂÚ˘ÂkÌx ÚÂxÌÓÎÓ„ËÈ
• è‰ÂÎ ‚Á‚¯˂‡ÌËfl: 150 Í„
• íÓ˜ÌÓÒÚ¸ ‚Á‚¯˂‡ÌËfl: 100 „
• ÑˇԇÁÓÌ Á̇˜ÂÌËÈ ÔÓˆÂÌÚÌÓ„Ó ÒÓ‰ÂʇÌËfl
ÊË‡: ÓÚ 4 ‰Ó 50%
• íÓ˜ÌÓÒÚ¸ ËÁÏÂÂÌËfl ÔÓˆÂÌÚÌÓ„Ó ÒÓ‰ÂʇÌËfl
ÊË‡: 0,1%
• íÓ˜ÌÓÒÚ¸ ËÁÏÂÂÌËfl ÔÓˆÂÌÚÌÓ„Ó ÒÓ‰ÂʇÌËfl
‚Ó‰˚: 0,1%
• á̇˜ÓÍ ‰Îfl Ó·ÓÁ̇˜ÂÌËfl ÔÓ·: åÛÊ. /ÜÂÌ.
• ëÔÓÒÓ· ËÁÏÂÂÌËÈ: ëڇ̉‡ÚÌ˚È ËÎË
ëÔÓÚË‚Ì˚È (Ì ÔËÏÂÌflÂÚÒfl ‰Îfl Îˈ ÏÓÎÓÊÂ
18 ÎÂÚ)
• Ö‰ËÌˈ˚ ËÁÏÂÂÌËfl, ̇ ‚˚·Ó: Í„, ÒÏ
notice TFX NOYO 22/08/07 13:31 Page 90
ÒÓÔÓÚË‚ÎÂÌËÈ (BIA).
• êÓÒÚ: 100.0-220 ÒÏ
• ÇÓÁ‡ÒÚ: 10 - 99 ÎÂÚ
TFA AURA TOUCH
160