IM DUO
BALANCE CULINAIRE
ÉLECTRONIQUE ..........................p 2
F R
ELEKTRONISK
KJØKKENVEKT ..........................p 20
NO
ELECTRONIC
KITCHEN SCALE ..........................p 4
E N
ELEKTRONINEN
KEITTIÖVAAKA ............................p 22
FI
ELEKTRONISCHE
HAUSHALTSWAAGE......................p 6
D E
ELEKTRONICZNA
WAGA KUCHENNA
......................p 24
PL
BALANZA DE COCINA
ELECTRÓNICA ............................p 8
E S
ЭЛЕКТРОННЫЕ
КУЛИНАРНЫЕ ВЕСЫ
..................p 26
RU
BILANCIA DA CUCINA
ELETTRONICA ............................p 10
I T
∏§∂∫Δƒ√¡π∫∏ ∑À°∞ƒπ∞
∫√À∑π¡∞™
................................p 28
E L
BALANÇA CULINÁRIA
ELECTRÓNICA ..........................p 12
PT
ELEKTRONİK
MUTFAK TARTISI
..........................p 30
TR
ELEKTRONISCHE
KEUKENWEEGSCHAAL ..............p 14
N L
ELEKTRONICKÉ
KUCHYŇSKÉ VÁHY
......................p 32
CS
ELEKTRONISK
KØKKENVÆGT ..........................p 16
DA
ELEKTRONICKÉ
KUCHYNSKÉ VÁHY
......................p 34
SK
ELEKTRONISK
HUSHÅLLSVÅG ..........................p 18
SV
IM Duo.qxd 29/07/05 14:11 Page 1
