background image

2

Cher Client,
Vous venez d’acquérir ce produit et nous vous
en remercions. Afin d’obtenir pleine satisfaction
de votre produit, nous vous recommandons de
lire attentivement cette notice d’utilisation.

A LIRE AVANT UTILISATION

• Ne pas démonter la balance; une mauvaise

manipulation peut entraîner des blessures.

• Ce produit n’est pas destiné à un usage

professionnel en milieu médical ; il est destiné
exclusivement à un usage privé.

• 

Nettoyer avec un chiffon humide, en
s’assurant que l’eau ne pénètre pas dans
l’appareil. Ne pas utiliser de solvants, ni
immerger l’appareil dans l’eau.

• Eviter les vibrations ou chocs importants, tels

que laisser tomber l’appareil sur le sol.

• 

Important : En cas de déplacement de
l’appareil avant de se peser ou entre
chaque pesée, réinitialiser la balance (cf
paragraphe Initialisation).

• Une fois l’écran éteint, attendre 10 secondes

avant de remonter (réitérer cette opération
entre chaque pesée).

UTILISATION DU PRODUIT
Initialisation

• Insérer la/les pile(s) dans le compartiment à

piles en respectant les polarités et/ou tirer la
languette en plastique. Oter les piles si
l’appareil n’est pas utilisé pendant une longue
période. 

• 

La balance doit être initialisée lors de la
première utilisation, chaque fois qu’elle est
déplacée ou après remplacement des piles.

Placer la balance sur une surface dure et
plane. Appuyer brièvement et fermement avec
votre pied au milieu du plateau. L’écran montre

OOOO

ou - - - -, puis la balance s’éteint

automatiquement. Votre balance est
maintenant prête à être utilisée.

Fonctionnement

Se référer aux illustrations en début de notice.

A: Mesure du poids seul
B: Mémoire (uniquement pour les modèles
pourvus de cette fonction) : 
Mémorisation du poids et affichage de l’écart
de poids entre deux pesées (le signe « - » devant
le chiffre affiché indique une perte de poids.
L’absence de signe indique une prise de poids).

Mémorisation de votre poids

Lorsque vous vous pesez en utilisant une 
des touches Mémoire, votre poids est mémorisé
automatiquement.

Affichages spéciaux

PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT

Déposer les piles usagées dans un container
prévu à cet effet pour qu’elles soient collectées
et recyclées.
Ne pas mélanger différents types de piles, ni
les piles usagées avec les piles neuves.

En fin de vie, confier ce produit à un
point de collecte pour le recyclage des
déchets d’équipements électriques et
électroniques.

GARANTIE

Ce produit est garanti contre les défauts de
matériaux et de fabrication. Pendant la période
de garantie, de tels défauts seront réparés
gratuitement (la preuve d’achat devra être
présentée en cas de réclamation sous garantie).
Cette garantie ne couvre pas les dommages
résultant d’accidents, de mauvaise utilisation
ou de négligence. En cas de réclamation,
contacter en premier lieu le magasin où vous
avez effectué votre achat.

PESE-PERSONNE ÉLECTRONIQUE AUTOMATIQUE

Err0 Initialisation incorrecte - réinitialisation nécessaire

Err1 Poids instable, recommencer le pesage

Err2 Surcharge, Retirer le poids immédiatement

bAtt Remplacer la batterie

Summary of Contents for Decor TX 6000

Page 1: ...e Waterhouse Waterhouse Street Hemel Hempstead Herts HP1 1ES UK Tel 44 0 1442 270444 sales terraillon co uk Terraillon Deutschland GmbH sales terraillon co uk Terraillon SRL Via Ercole Oldofredi 39 Milano Italia Tel 39 0 2 66114199 Terraillon Asia Pacific Ltd 4 F Eastern Centre 1065 King s Road Quarry Bay Hong Kong Tel 852 0 2960 7200 customerservice terraillon asia com Terraillon Corp 303 Windsor...

Page 2: ...www terraillon com ...

Page 3: ...écran montre OOOO ou puis la balance s éteint automatiquement Votre balance est maintenant prête à être utilisée Fonctionnement Se référer aux illustrations en début de notice A Mesure du poids seul B Mémoire uniquement pour les modèles pourvus de cette fonction Mémorisation du poids et affichage de l écart de poids entre deux pesées le signe devant le chiffre affiché indique une perte de poids L ...

Page 4: ...2 1 A 1 8 4 5 6 7 2 3 B ...

Page 5: ...measuring units from metric to imperial or vice versa i e KG ST LB by simply the under side of the scale Operation Please follow the illustrated directions at the beginning of the instruction manual A Weight measurement B Memory only for models equipped with this function The scale memorizes your weight and also displays the difference in weight between two measurements a sign preceding the figure...

Page 6: ...a superficie dura e piana Premere brevemente e decisamente con il piede al centro della piattaforma Il display indica OOOO o poi la bilancia si spegne automaticamente La bilancia è ora pronta per l uso Funzionamento Fare riferimento alle illustrazioni all inizio delle istruzioni A Solo misura del peso B Memoria solo per i modelli provisti di questa funzione Memorizzazione del peso e visualizzazion...

Page 7: ...lla y luego el aparato se apagará automáticamente La balanza está lista para su uso Funcionamiento Consulte las ilustraciones que figuran en la primera parte de las presentes instrucciones A Medida del peso exclusivamente B Memoria sólo para los modelos que tienen esta función Memorización del peso y visualización de la diferencia de peso entre dos pesajes el signo delante de la cifra visualizada ...

Page 8: ... Op het display verschijnt OOOO of waarna de weegschaal automatisch uitschakelt Uw weegschaal is nu klaar voor gebruik Bediening Zie de afbeelding voorin de gebruiksaanwijzing A Enkel het gewicht meten B Geheugen uitsluitend biz de modellen die deze functie hebben Geheugenopslag van het gewicht en weergave van het gewichtsverschil tussen twee wegingen het minteken voor het getoonde getal duidt gew...

Page 9: ...OO o e a balança apaga se automaticamente A sua balança está pronta a ser utilizada Funcionamento Refira se às ilustrações no início do folheto A Medição do peso unicamente B Memória unicamente para os modelos que incluem esta função Memorização do peso e visualização da diferença de peso entre duas pesagens o sinal antes do número visualizado indica uma perda de peso A ausência de sinal indica um...

Reviews: