Tern GSD, Supplemental Instructions, Page: 32 / 72

32
EN
ES
FR
IT
DE
2. Poids et chargement
Le GSD Tern est conçu pour transporter. En plus de répondre aux normes ISO 4210 pour les vélos de ville / trekking, la GSD a fait l’objet d’essais
supplémentaires sur les bicyclettes de chargement pour s’assurer qu’elle est capable de transporter un cycliste et de grandes quantités de
marchandises et / ou de passagers.
Cependant, des restrictions s’appliquent et il y a des considérations pour charger le GSD d’une manière qui maximise le confort et la stabilité
pour le cycliste.
Pour utiliser le GSD en toute sécurité, vous devez observer les points suivants:
GSD - Limites:
1. Le poids maximum du cycliste ne doit pas dépasser 120 kg (265 lb).
2. Le poids brut maximum du vélo ne doit pas dépasser 200 kg (441 lb). Le poids brut maximum est défini comme le poids total du vélo, des
batteries, des passagers, des accessoires et des bagages.
3. Le poids maximum de chaque pneu (Schwalbe Supermoto-X 62-406) ne doit pas dépasser 115 kg (254 lb) lorsqu’il est gonflé à la pression
maximale admissible de 65 psi (4,5 bars). La surcharge et / ou le sous-gonflage d’un pneu provoque une usure prématurée. Environ 60% du
poids total sera sur la roue arrière.
GSD Accessoires - limites de chargement:
1. Le poids maximum sur la béquille, lorsqu’elle est abaissée, est de 45 kg (99 lb).
2. Le poids maximum sur le rack du transporteur, s’il est installé, est de 20 kg (44 lb).
3. Le poids maximum sur la plate-forme inférieure Sidekick, si elle est installée, est de 25 kg (55 lb) de chaque côté. Gardez le poids équilibré
entre les côtés gauche et droit pour une stabilité optimale.
4. Le poids maximum sur le plateau Shortbed, s’il est installé, est de 35 kg (77 lb).