background image

 

Vi  preghiamo  di  leggere  attentamente  le  informazioni  contenute  in  questo 

manuale, in quanto Vi aiuteranno a sfruttare al meglio le caratteristiche di questo 

prodotto. 

Il  presente  libretto  è  parte  integrante  dell’apparecchio  e  deve  essere  letto 

attentamente    prima  dell’utilizzo  perché  fornisce  importanti  indicazioni 

riguardanti la sicurezza di installazione, d’uso e di manutenzione. Conservare 

quindi con cura 

 

 

 

Cordialmente 
Lange Distribution S.r.l. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 
 

Leggere attentamente questo manuale d’istruzioni poichè all’interno vi sono importanti 

informazioni sulla sicurezza, l’uso e la manutenzione dell’elettrodomestico. Conservare il 

manuale per consultazioni future. 

 

Summary of Contents for TZR34

Page 1: ...MICO DESIGN CON TELECOMANDO MODELLO TZR34 Il presente prodotto è adatto solo a ambienti correttamente isolati o ad un uso occasionale MANUALE D ISTRUZIONI Vi ringraziamo per la preferenza accordata avendo scelto un prodotto TERMOZETA ...

Page 2: ...eve essere letto attentamente prima dell utilizzo perché fornisce importanti indicazioni riguardanti la sicurezza di installazione d uso e di manutenzione Conservare quindi con cura Cordialmente Lange Distribution S r l Leggere attentamente questo manuale d istruzioni poichè all interno vi sono importanti informazioni sulla sicurezza l uso e la manutenzione dell elettrodomestico Conservare il manu...

Page 3: ...coprire l apparecchio 5 L apparecchio non deve essere posizionato appena al di sotto di una presa di corrente 6 L uso di apparecchi elettrici comporta il rispetto di alcune regole fondamentali per prevenire rischi di scariche elettriche Leggere attentamente le istruzioni 7 Questo prodotto e previsto per esclusivo impiego domestico 8 Prima di procedere alla manutenzione e pulizia disconnettere l ap...

Page 4: ...chio 22 Prima di collegare l apparecchio alla rete elettrica accertarsi che la tensione sia corretta secondo quanto riportato sulla targa del prodotto e che l impianto sia conforme alle norme vigenti 23 Non toccare la connessione all alimentazione con mani umide 24 Non usare il prodotto per scopi diversi da quelli per cui e stato costruito 25 Non utilizzare prese multiple ma solo prese con singola...

Page 5: ...atore non deve essere effettuata da bambini senza sorveglianza 32 ATTENZIONE alcune parti dell apparecchio possono diventare molto calde e causare bruciature Una attenzione particolare deve essere data qualora siano presenti bambini e persone vulnerabili 33 Non utilizzare questo apparecchio collegato a programmatori temporizzatore sistema di comando a distanza separati timer o qualsiasi altro disp...

Page 6: ... uso domestico e non deve essere assolutamente usato all esterno 45 Evitare che Il cavo di alimentazione entri in contatto con fonti di calore 46 Installare sempre l apparecchio lontano da tende tessuti o materiali infiammabili e in luoghi dove ci sia un adeguata ventilazione 47 Prima di collegare l apparecchio alla rete elettrica accertarsi che la tensione sia corretta secondo quanto riportato su...

Page 7: ...operchio del vano batterie posto sul retro del telecomando ed inserirvi una batteria del tipo CR2025 facendo attenzione alla polarità 3 Le batterie non devono essere esposte a fonti di calore come fuoco sole o simili fonti 4 Rimuovere le batterie se iniziano a scaldarsi oppure sapete di non utilizzare l apparecchio per un lungo periodo 5 Le batterie devono essere installate in modo corretto nell a...

Page 8: ...uido surriscaldamento o esplosione Tale liquido è corrosivo e può essere tossico Può causare ustioni della pelle e degli occhi ed è nocivo da ingerire 12 Per ridurre il rischio di infortunio 13 Tenere le batterie fuori dalla portata dei bambini 14 Non riscaldare aprire forare tagliare o gettare le batterie nel fuoco 15 Non mischiare batterie vecchie e nuove o batterie di diverso tipo ad esempio il...

Page 9: ...CALDAMENTO B DISPLAY A LED C SELEZIONE TEMPERATURA D TIMER E VELOCITA F ACCENSIONE SPEGNIMENTO G ELEMENTO PTC H GRIGLIA USCITA ARIA TELECOMANDO Accensione spegnimento Aumento temperatura Timer Riduzione della temperatura modo di funzionamento ...

Page 10: ...mbiente non raggiungerà quella impostata Quando la temperature ambiente scenderà al di sotto di una certa soglia il prodotto riprenderà a riscaldare 5 Attraverso la selezione del tasto D è possibile impostare il tempo raggiunto il quale il prodotto terminerà di funzionare e si spegnerà automaticamente 6 Attraverso la sezione del tasto E è possibile determinare la velocità di ventilazione Sono disp...

Page 11: ...ndo si è raffreddato Pulite le griglie da eventuali residui di polvere utilizzando un panno morbido e asciutto Non utilizzare solventi benzene o altre sostanze corrosive Non lavare il corpo dell apparecchio sotto l acqua corrente Quando l apparecchio non viene utilizzato per lunghi periodi conservarlo al riparo dalla polvere e in un luogo asciutto DATI TECNICI MODELLO TZR34 POTENZA 1500W LIVELLI P...

Page 12: ...energia elettrica Potenza termica assistita da ventilatore No Alla potenza termica nominale elmax kW Tipo di potenza termica controllo della temperatura ambiente indicare una sola opzione Alla potenza termica minima elmin kW Potenza termica a fase unica senza controllo della temperatura ambiente No In modo stand by elSB kW Due o più fasi manuali senza controllo della temperatura ambiente Sì Con co...

Page 13: ...13 DESIGN TOWER PTC HEATER WITH REMOTE CONTROL MODEL TZR34 This product is only suitable for well insulated spaces or occasional use INSTRUCTION MANUAL Please READ and RETAIN for future reference ...

Page 14: ...ce 4 This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved 5 CAUTION Some parts of this product can become very hot and cause burns Particular attention ...

Page 15: ... bath a shower or a swimming pool 14 The heater must be installed so that switches and other controls cannot be touched by a person in the bath or shower 15 In order to avoid overheating do not cover the heater 16 Avoid the use of an extension cord because the extension cord may overheat and cause a risk of fire 17 Do not plug or unplug the product from the electrical outlet with a wet hand 18 Kee...

Page 16: ...ckets or damaged cables 30 The heater must not be located immediately below an electrical socket outlet 31 Don t use this heater in the immediate surroundings of a bath a shower or a swimming pool 32 Never locate the heater where it may fall into bathtub or other water container 33 Before performing maintenance and cleaning disconnect the appliance from the main supply 34 Not use aerosols spray fo...

Page 17: ...6 Do not leave the appliance plugged in when not required Unplug the appliance from the mains after having switched it off when not in use 47 Do not obstruct the ventilation or heat dispersion openings 48 Do not use the appliance in the presence of potentially flammable or explosive liquids or gases 49 Do not use the appliance in the presence of potentially flammable or explosive liquids or gases ...

Page 18: ...ery fluid comes into contact with skin or clothes wash the skin with water immediately Before inserting new batteries thoroughly clean the battery compartment with a cloth or paper towel and follow the manufacturer s recommendations for cleaning the battery 9 CAUTION Risk of explosion if the battery is replaced by an incorrect type Use and replace only with battery of the same size and type 10 Imp...

Page 19: ...RAL DESCRIPTION A VENTILATION HEATING B LED DISPLY C TEMPERATURE SELECTION D TIMER E FAN SPEEDS F ON OFF G PTC ELEMENT H AIR OUTLET GRID REMOTE CONTROL Power Temperature adding Timer Temperature reducing Mode ...

Page 20: ...d in the ambient When the ambient temperature will go down over a determined limit heater automatically will start working again 5 Selecting D button it is possible to set the OFF time When this time has passed the product automatically will stop working and will switch off 6 Selecting E button it is possible to set the working fan speed Two selections are possible NOTE After switching OFF the pro...

Page 21: ...ater needs cleaning wipe exterior surfaces of the heater with a dry soft cloth Don t use direct water or other liquids Don t use solvents or abrasive liquids Store the product in a dry place and cover it to repair from dust TECHNICAL DATA MODEL TZR34 POWER 1500W POWER LEVELS 800 1500W VOLTAGE 220 240V 50 60 Hz ...

Page 22: ...perature feedback No Auxiliary electricity consuption Fan assisted heat output No At nominal heat output elmax N A kW Type of heat output room temperature control select one At minimum heat output elmin N A kW Single stage heat output and no room temperature control No In standby mode elSB kW Two or more manual stages no room temperature control Yes With mechanic thermostat room temperature contro...

Page 23: ...0127 Milano Italy Lange Distribution S r l reserves the right to introduce technical and or aesthetic changes to its products intended to improve performances Termozeta is an international trademark Copyright 1995 All rights reserved Lange Distribution S r l Via Treviso 35 20127 Milano Italy Importato da Lange Distribution S r l Via Treviso 35 20127 Milano Tel 39 02 28506 1 Prodotto in Cina INFORM...

Reviews: