background image

 
 
 
Vi ringraziamo per la preferenza accordata avendo scelto un prodotto TERMOZETA..  
 
Vi  preghiamo  di  leggere  attentamente  le  informazioni  contenute  in  questo  manuale,  in 
quanto Vi aiuteranno a sfruttare al meglio le caratteristiche di questo prodotto. 

Il  presente  libretto  è  parte  integrante  dell’apparecchio  e  deve  essere  letto  attentamente  

prima  dell’utilizzo  perché  fornisce  importanti  indicazioni  riguardanti  la  sicurezza  di 

installazione, d’uso e di manutenzione. Conservare quindi con cura 
 
 
 
Cordialmente 
Lange Distribution Srl 
 
 
 

Leggere attentamente questo manuale d’istruzioni poichè all’interno vi sono importanti informazioni sulla sicurezza, 

l’uso e la manutenzione dell’elettrodomestico. Conservare il manuale per consultazioni future. 

 

AVVERTENZE GENERALI 

 

ATTENZIONE: per evitare il surriscaldamento non coprire l’apparecchio. 

L’apparecchio non deve essere posizionato al di sotto di una presa di corrente 

 

1.

 

Questo  prodotto  e’  previsto  per  esclusivo  impiego  domestico  in  ambienti  esterni  fissato  al 

pavimento. 

2.

 

I bambini con età inferiore ai 3 anni dovranno essere tenuti lontano dall'apparecchio, se non 

 continuamente controllati. 

3.

 

 I bambini con età compresa fra i 3 e gli 8 anni potranno unicamente spegnere/accendere 

 l'apparecchio  posizionato  o  installato  nella  sua  posizione  normale  di    funzionamento  e  siano 
controllati  o  istruiti  su  come  utilizzare  l'apparecchio  in  modo  sicuro  e  siano  consapevoli  dei  rischi 
possibili.  I  bambini  con  età  compresa  fra  i  3  e  gli  8  anni  non  dovranno  inserire  la  spina  di 
alimentazione alla presa di corrente, regolare l'apparecchio e pulirlo o comunque operare qualsiasi 
manutenzione. 

4.

 

 

L’apparecchio può essere utilizzato da bambini di età non inferiore a 8 anni e da persone con ridotte 

capacità  fisiche,  sensoriali  o  mentali,  o  prive  di  esperienza  o  della  necessaria  conoscenza,  purchè 
sotto  sorveglianza  oppure  dopo  che  le  stesse  abbiano  ricevuto  istruzioni  relative  all’uso  sicuro 
dell’apparecchio e alla comprensione dei pericoli ad esso inerenti.  

5.

 

I  bambini  non  devono  giocare  con  l’apparecchio.  La  pulizia  e  la  manutenzione  destinata  essere 

effettuata dall’utilizzatore non deve essere effettuata da bambini senza sorveglianza. 

6.

 

Attenzione: alcune parti dell'apparecchio possono diventare molto calde e causare bruciature. Una 

attenzione particolare deve essere data qualora siano presenti bambini e persone vulnerabili 

7.

 

E’  assolutamente  vietato  smontare  o  riparare  l’apparecchio  per  pericolo  di  shock  elettrico;  se 

necessario rivolgersi al rivenditore o centro assistenza. 

8.

 

Pericolo di lesioni: non usare il prodotto per scopi diversi da quelli per cui è stato costruito. Non fare  

uso errato dell’apparecchio. 

9.

 

Prima di procedere alla manutenzione e pulizia disconnettere l’apparecchio dall’alimentazione. 

10.

 

Nel  caso  in  cui  si  verificassero  situazioni  anomale  spegnere  immediatamente  l’apparecchio  e 

contattare il rivenditore o il servizio di assistenza. 

11.

 

Non utilizzare prese di corrente volanti oppure cavi danneggiati. 

12.

 

Quando si stacca la spina tenerla saldamente per evitare shock elettrico, corto circuito o incendio. 

13.

 

Non fissare interruttori di sicurezza con nastro adesivo, per pericolo di incendio. 

14.

 

Attenzione: non usare questo apparecchio in prossimità di vasche da bagno, docce o piscine. 

15.

 

Non appoggiare oggetti sull’apparecchio per pericolo di incendio. 

16.

 

Non usare l’apparecchio vicino a oggetti infiammabili 

17.

 

Non inserire oggetti nelle fessure dell’apparecchio 

18.

 

Prima  di  collegare  l’apparecchio  alla  rete  elettrica  accertarsi  che  la  tensione  sia  corretta  secondo 

quanto riportato sulla targa del prodotto e che l’impianto sia conforme alle norme vigenti. 

19.

 

Non toccare la connessione all’alimentazione con mani umide. 

20.

 

Non usare il prodotto per scopi diversi da quelli per cui è stato costruito.  

21.

 

Non utilizzare prese multiple ma solo prese con singola uscita con potenza specifica. 

22.

 

I bambini devono essere sorvegliati per sincerarsi che non giochino con l’apparecchio. 

23.

 

Rimuovere  l’imballaggio  ed  assicurarsi  che  l’apparecchio  sia  intatto  senza  segni  visibili  di 

danneggiamento. In caso di dubbio è necessario contattare un tecnico qualificato per un controllo. 

 

Summary of Contents for TZR30N

Page 1: ...STUFA RADIANTE A PIANTANA PER ESTERNI MODELLO TZR30N MANUALE D ISTRUZIONI ...

Page 2: ...i ad esso inerenti 5 I bambini non devono giocare con l apparecchio La pulizia e la manutenzione destinata essere effettuata dall utilizzatore non deve essere effettuata da bambini senza sorveglianza 6 Attenzione alcune parti dell apparecchio possono diventare molto calde e causare bruciature Una attenzione particolare deve essere data qualora siano presenti bambini e persone vulnerabili 7 E assol...

Page 3: ...ica 37 Non utilizzare questo apparecchio collegato a programmatori temporizzatori sistemi di comando a distanza separati timer o qualsiasi altro dispositivo che possa accenderlo automaticamente in quanto esiste il rischio di incendio nel caso in cui l apparecchio sia coperto o posizionato in modo non corretto 38 Attenzione non posizionare l apparecchio in prossimità di tende o altri materiali comb...

Page 4: ...no 2 Pomello 10 Set di 3 viti M5x6 3 Corpo 11 Assieme Tubo inferiore 4 Pannello indicatore 12 Morsetto 5 Interruttore a tiante 13 Cavo alimentazione 6 Copertura tubo 14 Copertura della base 7 Assieme tubo superiore 15 Set di 4 viti M6x30 8 Set di 3 viti M5x6 16 Assieme della base ...

Page 5: ...lampada al terreno svitare le 8 viti M6x30 separare la base inferiore dall assieme posizionare 3 tasselli nel terreno ed utilizzare le 3 viti ST4x45 per fissare la base inferiore avvitandole nei tasselli Riutilizzare le 4 viti M6x30 per rimontare l insieme della base Vedere figura sotto 1 Inserire l assieme del tubo inferiore 11 nel foro predisposto nella base 16 e quindi fissarlo con le 4 viti M6...

Page 6: ...FIG2 3 Collegare l Assieme tubo superiore 7 al quello mediano 9 utilizzando le 3 viti M5x6 FIG3 4 Collegare il corpo lampada 1 con l assieme del tubo superiore 7 fissandoli saldamente utilizzando il pomello 2 facendo passare il cavo di alimentazione 13 nel morsetto 12 FIG4 ...

Page 7: ...orientare e anche posizionare all altezza più conveniente l altezza max 2 15m si regola alzando o abbassando il tubo telescopico e l irraggiamento degli infrarossi e del calore si orienta inclinando la parte riscaldante angolo 45 max Prima di ogni utilizzo verificare che l apparecchio sia in buono stato che il cordone elettrico non sia danneggiato in caso di dubbio rivolgersi a personale professio...

Page 8: ...te metalliche o prodotti abrasivi Per la pulizia della parte radiante utilizzare un panno morbido leggermente umido non utilizzare pagliette metalliche o prodotti abrasivi non impiegare acqua o altri liquidi Quando non si utilizza la stufa è necessario coprirla e riporla in un luogo asciutto è consigliabile confezionarla con l imballo originale per proteggerla dalla polvere e dall umidità Per la s...

Page 9: ...STAND RADIANT HEATER FOR OUTDOOR MODEL TZR30N INSTRUCTION MANUAL ...

Page 10: ...aged cables 9 Hold the plug firmly when disconnecting from the electric socket to prevent electric shock short circuit or fire 10 Do not attach safety switches with tape risk of fire hazard 11 It s absolutely forbidden to remove or repair the unit risk of electric shock contact your dealer or service center 12 Attention do not use this product near bathtub shower pool 13 Do not place objects upon ...

Page 11: ... materials risk of fire 37 Do not leave the unit unattended when turned on 38 When the appliance is warm buttons and handle only can be touched Do not get close to the radiant panel 39 This appliance must be used only for outdoor use in domestic environements according to the rules written in this instruction manual This unit must be considered as extra heating apparatus and not as main heating ap...

Page 12: ...ssembly Then use 3 pcs of expansion screws to fix the heater to the ground Use the 3 pcs of ST4X45 Screws to fix the base to the ground Use 4 pcs of M6X30 Screws to fix the base assembly to the base No Part Name No Part Name 1 Heating ElementAssembly 9 Middle Post 2 Knob 10 3 pcs M5X6 Screws 3 Body 11 Lower Post Assembly 4 Position Indicator Plate 12 Clamp 5 Pull Switch 13 Power Cord 6 Tube Cover ...

Page 13: ...mbly 11 the base assembly 16 and then fix it tightly by means of 4 pcs M6X30 screws and insert the clamp 12 into the lower post 11 fig 1 2 Join the Lower Post Assembly 12 and the Middle Post 9 together with 3 pcs M5X6 screws fig 2 ...

Page 14: ... 3 pcs M5X6 screws fig 3 4 Join the Heating Element Assembly and the Upper Post Assembly 7 together then fix them tightly by rotating the Knob and put the power cord into the clamp fig 4 5 The Heating Element Assembly can be adjusted to different angles at 0º 45º fig 5 ...

Page 15: ...e the switch is off and that the heating part is oriented conveniently Then proceed as follows 1 Plug it in 2 Select the power 3 To turn the heater off pull the cord of the pull switch until you see 0 on the indicator push the button to the 0 position and plug out from the current socket Never leave the appliance connected to the socket if it is not in use especially for long periods CLEANING AND ...

Page 16: ......

Page 17: ...www termozeta com 800 200899 ...

Reviews: