background image

ENGLISH

SAFETY PRESCRIPTIONS

                 This manual forms an integral part of your appliance and

                 must be read carefully, as it provides important instructions

                 and warnings regarding safety and the use and maintenan-

                 ce of your appliance. Keep this manual safe.

If you have any doubts, do not rely on guesswork: contact our support 

centre at the Toll-free Number 800-200899

• After removing the packaging, check the integrity of the appliance. If you have 
any doubts, do not use the appliance and call our support centre at the 

Toll-free Number 800-200899

• Do not leave parts of the packaging (plastic bags, polystyrene foam, nails, 
etc.) within the reach of children or people with reduced mental faculties, as 
these objects are potential sources of danger.
• Before connecting the plug unit into the electrical socket, ensure that the ope-
rating voltage of the appliance corresponds to that of your home. In the case of 

any doubt, consult a qualified professional.

• Connect the product only to a socket provided of ground connection. The 
electrical safety of this appliance is ensured only if it is correctly connected to an 
effective earthing system in compliance with the existing electrical safety stan-
dards. It must be
operated with an additional earth-leakage circuit-breaker with a rated tripping 
current not exceeding 30mA. 

LANGE DISTRIBUTION

 cannot be held responsi-

ble for any damage caused by the lack of an earthing system.
• Wrong electrical connections could be very dangerous and may lead to 
irreversible damages and, always, void any guarantee.
• We do not recommend the use of adapters, multiple sockets and extensions. 
If necessary, use only approved devices that comply with current safety stan-
dards, making sure that they are compatible with the power of the appliance.
• Never leave unattended the product while connected to power mains.

•  Use and place the product on a flat, stable and heat resistant surface.

• Always unplug the appliance from the power socket outlet after use.
• Always unplug the appliance from socket outlet before cleaning

• The appliance is intended exclusively for domestic use for ironing 

fabrics.

Summary of Contents for IONO REVOLUTION Professional 103028

Page 1: ...Libretto istruzioni Instruction Manual 20 07 ...

Page 2: ... DATI TECNICI TECHNICAL DATA IONO REVOLUTION Steam Iron Type 103028 220 240V 50 60Hz 2000 2400W Made in China ...

Page 3: ...mentazione 11 Indicatore per manopola temperatura 12 Manopola di regolazione della temperatura 13 Indicatore livello massimo di acqua nel serbatoio 14 Pulsante autopulizia DESCRIPTION 1 Soleplate 2 Spray nozzle 4 Steam control dial super steam button 5 Spray button 6 Shot of steam button 7 IONO button 8 Ergonomic cork handle 9 Thermostat light 10 Power cord 11 Indicator for temperature knob 12 Tem...

Page 4: ...o Collegare il prodotto solo a una presa dotata di collegamento a terra La sicu rezza elettrica di questo apparecchio è assicurata solo se è correttamente colle gata a un efficace sistema di messa a terra in conformità con gli standard di sicurezza elettrica esistenti Il funzionamento deve avvenire con un interruttore aggiuntivo con dispersione a terra con corrente di intervento non superiore a 30m...

Page 5: ...n usare l apparecchio se ha subito cadute o se presenta segni di danneg giamento o difetti che ne alterano il funzionamento In caso di guasto e o di cattivo funzionamento dell apparecchio spegnerlo e non manometterlo non smontare l apparecchio per nessuna ragione per l eve ntuale riparazione rivolgersi a un centro assistenza autorizzato contattando il nostro Numero Verde 800 200899 In caso di dubb...

Page 6: ...a LANGE DISTRIBUTION non può essere considerata responsabile di eventuali danni a persone animali o cose causati da un errata installazione o derivanti da un uso improprio erroneo o irragionevole Riempire il serbatoio unicamente con acqua Non aggiungere mai detersivi profumatori additivi chimici o decalcificanti Prima e durante l uso assicurarsi che il piano di lavoro sia stabile e resistente al ca...

Page 7: ...non si è raffreddato Il ferro da stiro emette vapore che può provocare ustioni prestare attenzione a non venire a contatto durante la stiratura Non tentare mai di stirare gli indumenti indossati da una persona il vapore è molto caldo e si potrebbero causare gravi scottature Non entrare in contatto con l acqua che fuoriesce dalla piastra in quanto è bollente e potreste scottarvi ...

Page 8: ...comando di regolazione del vapore 4 sia in posizione stiratura a secco Aprire la copertura 3 e riempire il serbatoio attraverso l apposito foro senza superare il livello MAX 13 Non inserire mai sostanze profumate all interno del serbatoio Durante la stiratura controllare di tanto in tanto il livello dell acqua all interno del serbatoio CONSIGLIO Se l acqua della propria zona è particolarmente calc...

Page 9: ...a spina alla presa della corrente Con la manopola di regolazione della temperatura 12 selezionare la temperatura idonea al tipo di tessuto da stirare La spia del termostato 9 si accende e si spegnerà quando la piastra avrà raggiunto la temperatura selezionata Aquesto punto il ferro è pronto per l uso IMPORTANTE Prima e durante l uso assicurarsi che il piano di lavoro sia stabile e resistente al ca...

Page 10: ...nfatti quando questa funzione è attiva il ferro genera un vapore meno denso rispetto a quello di una normale stiratura a vapore Per attivare questo processo occorre Riempire con acqua il serbatoio Posizionare la manopola 12 in corrispondenza dei simboli max Scegliere attraverso il comando di regolazione del vapore 4 l erogazione di vapore desiderata Tenere premuto il tasto IONO 7 per attivare la f...

Page 11: ...collegare la spina dalla presa della corrente quando il ferro è pronto Mantenendo premuto il tasto di autopulizia 14 agitate il ferro in posizione orizzontale sopra ad un lavandino o una bacinella Lasciate che il serbatoio si svuoti La miscela acqua vapore eliminerà una parte dei residui di calcare presenti nella piastra Collegare la spina alla presa di corrente e muovendo il ferro sopra un panno ...

Page 12: ...14 n 49 Attuazione della direttiva 2012 19 UE sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche RAAE Il simbolo del cassonetto barrato sull apparecchiatura indica che il prodotto alla fine della propria vita deve essere raccolto separatamente dagli altri rifiuti L utente dovrà pertanto conferire l apparecchiatura giunta a fine vita agli idonei centri di raccolta differenziata dei rifiuti elettr...

Page 13: ...he product only to a socket provided of ground connection The electrical safety of this appliance is ensured only if it is correctly connected to an effective earthing system in compliance with the existing electrical safety stan dards It must be operated with an additional earth leakage circuit breaker with a rated tripping current not exceeding 30mA LANGE DISTRIBUTION cannot be held responsi ble...

Page 14: ...re and or malfunctioning of the appliance turn it off and do not tamper with it do not disassemble the appliance due to any reason for any repairs contact our service centre calling toll free number 800 200899 In case of doubt and to avoid dangers let the product to be inspected by an authorized service centre by calling toll free number 800 200899 Don t use the product if power cord is damaged th...

Page 15: ...work surface is stable and heat resistant Never leave the iron connected to the mains unattended electrical distribution Do not use the iron if it is accidentally dropped or if it has visible damage or water leaks Set the ironing temperature according to the type of fabric with the help of the temperature regulator Do not use high temperatures on synthetic and delicate fabrics fire risk Always disc...

Page 16: ... power outlet Make sure the steam control dial 4 is in the position dry ironing hole without exceeding the MAX level 13 indicated Do not put any perfumed substances into the tank While ironing check the water level inside the tank SUGGESTION If water in your area is particularly calcareous it is advisable to use distilled water ISTRUCTIONS FOR USE DESCRIPTION OF THE STEAM CONTROL DIAL 4 Dial 4 has...

Page 17: ...ob 12 select the temperature which is most suitable for the type of fabric to be ironed The thermostat light 9 turns on and will then turn off when the soleplate reaches the selected temperature The iron is now ready for use IMPORTANT Before and during use make sure the work surface is stable and heat resistant Never leave the iron unattended when it is connected to the power supply Do not use the...

Page 18: ...hat generated during a normal steam ironing To enable this function do as follows Fill the tank with water Set dial 12 to symbols max Choose the desired steam output by turning the steam control dial 4 Keep the IONO 7 button pressed down to activate the function NOTE The ionization function can be enabled only after setting the ironing using steam at high temperature To liven up the clothes hung o...

Page 19: ...vel 13 Run the iron regularly bringing the plate to the maximum temperature Disconnect the plug from the socket when the iron is ready Keeping the self cleaning button 14 pressed shake the iron in a horizontal position over a sink or a basin Let the tank empty The water steam mixture will remove some of the limestone residues in the plate Connect the plug to the socket and moving the iron over an ...

Page 20: ...12 19 UE on electric and electronic equipment waste disposal The barred symbol of the rubbish bin shown on the equipment indicates that at the end of its useful life the product must be collected separately from other waste Therefore any products that have reached the end of their useful life must be given to waste disposal centres specialising in separate collection of waste electrical and electr...

Page 21: ...www termozeta com 800 200 899 ...

Reviews: