background image

dall’alimentazione.

Non tirare il cavo di alimentazione per spostare il prodotto.

Disconnettere il prodotto al termine del suo utilizzo.

La stufa viene utilizzata correttamente quando è in posizione 

verticale.

Quando il prodotto non è in funzione, scollegare il cavo dalla presa 

di corrente.

Non lasciare incustodita l’apparecchio quando  non è in  funzione, 

di modo che i bambini o animali non possano avvicinarsi con il 

rischio di incorrere in infortuni.

Attenzione: il prodotto non è provvisto di un dispositivo per 

controllare la temperatura  ambientale. Non usare questa stufa in 

piccoli ambienti occupati da persone che non sono in grado di 

lasciare l'ambiente con le proprie forze, a meno che non vi sia un 

costante controllo e supervisione.

Attenzione- alcune parti dell'apparecchio possono diventare 

molto calde e causare bruciature. Una attenzione particolare 

deve essere data qualora siano presenti bambini e persone 

vulnerabili.

ATTENZIONE: Per evitare il surriscaldamento, non coprire 

l’apparecchio.

Questo apparecchio dovrà essere destinato solo al riscaldamento 

di ambienti domestici e similari, secondo le modalità indicate in 

queste istruzioni; è da considerarsi inoltre apparecchio supplementare 

di riscaldamento, e non come impianto di riscaldamento centrale.

L’apparecchio non deve essere posizionato immediatamente al di 

sotto di una presa di corrente.

Quando è in funzione l’apparecchio si scalda, quindi toccare 

soltanto la manopola e la maniglia in plastica. Evitare il contatto con 

la parte radiante.

35.

36.

37.

38.

39.

40.

41.

42.

43.

44.

 

6

Summary of Contents for AIRZETA SUN

Page 1: ...UZIONI AIRZETA SUN STUFA AL QUARZO Mod TZR25 Vi ringraziamo per la preferenza accordata avendo scelto un prodotto TERMOZETA Il presente prodotto è adatto solo a ambienti correttamente isolati o ad un uso occasionale ...

Page 2: ...te dell apparecchio e deve essere letto attentamente prima dell utilizzo perché fornisce importanti indicazioni riguardanti la sicurezza di installazione d uso e di manutenzione Conservare quindi con cura Cordialmente Leggere attentamente questo manuale d istruzioni poichè all interno vi sono importanti informazioni sulla sicurezza l uso e la manutenzione dell elettrodomestico Conservare il manual...

Page 3: ...rodotto esposto agli agenti atmosferici esterni Utilizzare unicamente all interno Prima di collegare l apparecchio alla rete elettrica accertarsi che la tensione sia corretta secondo quanto riportato sulla targa del prodotto e che l impianto sia conforme alle norme vigenti Nel caso in cui si verificassero situazioni anomale spegnere immediatamente l apparecchio e contattare il rivenditore o il ser...

Page 4: ...io posizionato o installato nella sua posizione normale di funzionamento e siano controllati o istruiti su come utilizzare l apparecchio in modo sicuro e siano consapevoli dei rischi possibili I bambini con età compresa fra i 3 e gli 8 anni non dovranno inserire la spina di alimentazione alla presa di corrente regolare l apparecchio e pulirlo o comunque operare qualsiasi manutenzione Questo appare...

Page 5: ... interno vi siano liquidi o materiali infiammabili non siano posti nelle vicinanze del prodotto Non utilizzare la stufa in luoghi umidi dove è possibile che essa venga a contatto con l acqua come ad esempio bagni docce o piscine Non mettere oggetti pesanti sui cavi o fonti di calore vicini ad essi I cavi potrebbero danneggiarsi Staccare la spina quando il prodotto è capovolto o adagiato Non utiliz...

Page 6: ...oprie forze a meno che non vi sia un costante controllo e supervisione Attenzione alcune parti dell apparecchio possono diventare molto calde e causare bruciature Una attenzione particolare deve essere data qualora siano presenti bambini e persone vulnerabili ATTENZIONE Per evitare il surriscaldamento non coprire l apparecchio Questo apparecchio dovrà essere destinato solo al riscaldamento di ambi...

Page 7: ...i alimentazione sia scollegato dalla presa di corrente COMPONENTI OPERAZIONI La stufa si spegnerà automaticamente in caso sia ribaltata o inclinata DISPOSITIVI DI SICUREZZA L apparecchio ha bisogno periodicamente di essere pulita Prima pulire ricordarsi di scollegare il cavo di alimentazione e aspettare che il prodotto si sia raffreddato Non utilizzare in alcun modo solventi chimici o infiammabili...

Page 8: ...tore No Alla potenza termica nominale elmax kW Tipo di potenza termica controllo della temperatura ambiente indicare una sola opzione Alla potenza termica minima elmin kW Potenza termica a fase unica senza controllo della temperatura ambiente No In modo stand by elSB kW Due o più fasi manuali senza controllo della temperatura ambiente Sì Con controllo della temperatura ambiente tramite termostato ...

Page 9: ...AIRZETA SUN QUARTZ HEATER Mod TZR25 INSTRUCTION MANUAL Please READ and RETAIN for future reference This product is only suitable for well insulated spaces or occasional use 9 ...

Page 10: ...t use flying sockets or damaged cables Hold the plug firmly when disconnecting from the electric socket to prevent electric shock short circuit or fire Do not attach safety switches with tape risk of fire hazard It s absolutely forbidden to dismount or repair the unit risk of electric shock contact your dealer or service center Attention do not use this product near bathtub shower pool Attention D...

Page 11: ...r instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children shall not play with the appliance Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision The appliance must be always placed on a flat and stable surface Warning This product is not provided with a thermostat Don t use this appliance in small rooms occupied by persons n...

Page 12: ...roduct without supervision when it is working or when it is plugged to main supply Warning This product is not provided with a thermostat Don t use this appliance in small rooms occupied by persons not able to leave on their own straight the environments if not under costant control and supervision Caution some parts of this product can become very hot and cause burns Particular attention has to b...

Page 13: ...MPONENTS OPERATION This appliance is provided with one safety device that disconnects the appliance when the radiator is tilted or when is tipped by means of a switch situated in the lower part of the radiator SAFETY DEVICE The appliance needs only an external regular cleaning After use and before cleaning always switch the appliance off and disconnect it and wait till the item is cool Clean the p...

Page 14: ...tricity consuption Fan assisted heat output No At nominal heat output elmax 0 kW Type of heat output room temperature control select one At minimum heat output elmin 0 kW Single stage heat output and no room temperature control No In standby mode elSB 0 kW Two or more manual stages no room temperature control Yes With mechanic thermostat room temperature control No With electronic room temperature...

Page 15: ...7 Milano Italy Lange Distribution S r l reserves the right to introduce technical and or aesthetic changes to its products intended to improve performances Termozeta is an international trademark Copyright 1995 All rights reserved Lange Distribution S r l Via Treviso 35 20127 Milano Italy Importato da Lange Distribution S r l Via Treviso 35 20127 Milano Tel 39 02 28506 1 Prodotto in Cina INFORMAZI...

Page 16: ......

Reviews: