background image

12 

 

25.

 

Never use the product outdoor. Never expose the appliance to 
atmospheric agents (rain, sun, etc.) 

26.

 

Warning:  In  order  to  avoid  overheating,  do  not  cover  the 
heater.  

27.

 

Be  sure  that  the  product  is  positioned  at  least  a  1m  from  any 
other flammable objects such curtains, 

28.

 

In  case  of  malfunctions,  immediately  disconnect  the  product 
from main supply.

 

29.

 

The appliance must not be unnecessarily plugged in. Switch it 
off and unplug it when you do not use it. 

30.

 

Never pull the power cord. 

31.

 

Never  let  the  appliance  without  supervision,  it  could  be 
dangerous. 

32.

 

Never  obstruct  the  air  grilles,  not  to  create  overheating  of  the 
product. 

33.

 

Never touch the product with wet hands. 

Don’t use the product 

barefoot. 

34.

 

Never pull the power cord to disconnect the product from main 
supply. 

35.

 

Position the product and its cord far from any hot sources, Do 
not  place  heavy  objects  on  the  cables.  The  cables  may  be 
damaged. 

36.

 

Don’t position the product near water sources or flammable or 

explosive materials. 

37.

 

Don’t position the power cable just of front of he

ating elements. 

38.

 

Don’t  insert  any  object  inside  the  grilles  and  the  slots  of  the 

product. 

39.

 

This appliance must be used only for domestic use according to 
the  rules  written  in  this  instruction  manual.  This  unit  must  be 
considered as extra heating apparatus and not as main heating 
apparatus. 

40.

 

The appliance becomes very hot, just touch buttons and handle. 
Do not get close to the radiant panel. 

Summary of Contents for AIRZETA SCALDO MINI

Page 1: ...AIRZETA SCALDO MINI TERMOVENTILATORE CERAMICO COMPATTO A BASSO CONSUMO Mod TZR52G TZR52B MANUALE D ISTRUZIONI Vi ringraziamo per la preferenza accordata avendo scelto questo prodotto ...

Page 2: ... essere letto attentamente prima dell utilizzo perché fornisce importanti indicazioni riguardanti la sicurezza di installazione d uso e di manutenzione Conservare quindi con cura Cordialmente Lange Distribution S r l Leggere attentamente questo manuale d istruzioni poichè all interno vi sono importanti informazioni sulla sicurezza l uso e la manutenzione dell elettrodomestico Conservare il manuale...

Page 3: ...funzionamento e siano controllati o istruiti su come utilizzare l apparecchio in modo sicuro e siano consapevoli dei rischi possibili I bambini con età compresa fra i 3 e gli 8 anni non dovranno inserire la spina di alimentazione alla presa di corrente regolare l apparecchio e pulirlo o comunque operare qualsiasi manutenzione 6 L apparecchio può essere utilizzato da bambini di età non inferiore a ...

Page 4: ...l rischio di incendio 14 Non utilizzare prese di corrente volanti oppure cavi danneggiati Non utilizzare prolunghe 15 Quando si stacca la spina tenerla saldamente per evitare shock elettrico corto circuito o incendio 16 Non fissare interruttori di sicurezza con nastro adesivo per pericolo di incendio 17 È assolutamente vietato smontare o riparare l apparecchio per pericolo di shock elettrico se ne...

Page 5: ...rodotto non viene utilizzato 30 Non tirare per alcun motivo il cavo di alimentazione 31 Non lasciare incustodita l unità quando essa è in funzione potrebbe essere pericoloso 32 Non ostruire in alcun modo le prese d aria in modo da evitare il surriscaldamento del prodotto 33 Non toccare mai l apparecchio con mani o piedi bagnati o umidi 34 Non usare l apparecchio a piedi nudi 35 Non staccare la spi...

Page 6: ...ente desiderata 4 Il prodotto ha incorporato un dispositivo di protezione che interviene per evitare surriscaldamentiI Se il termoventilatore si surriscalda interviene un dispositico che interrompe automaticamente l alimentazione elettrica agli elementi riscaldanti mentre il ventilatore continua a funzionare permettendo il raffreddamento del termoventilatore Il prodotto riprenderà a funzionare non...

Page 7: ...viene utilizzato per un periodo prolungato dovrebbe essere protetto dalla polvere e conservato in un luogo asciutto e pulito 5 Quando l apparecchio non viene utilizzato per un periodo prolungato dovrebbe essere protetto dalla polvere e conservato in un luogo asciutto e pulito SPECIFICHE TECNICHE Modello Termozeta TZR52G TZR52B Tipo Termoventilatore ceramico Alimentazione 230V 50 60Hz Potenza 600 W...

Page 8: ...a elettrica Potenza termica assistita da ventilatore No Alla potenza termica nominale elmax kW Tipo di potenza termica controllo della temperatura ambiente indicare una sola opzione Alla potenza termica minima elmin kW Potenza termica a fase unica senza controllo della temperatura ambiente No In modo stand by elSB kW Due o più fasi manuali senza controllo della temperatura ambiente Sì Con controll...

Page 9: ...9 AIRZETA SCALDO MINI COMPACT AND LOW CONSUMPTION CERAMIC FAN HEATER Mod TZR52G TZR52B INSTRUCTION MANUAL Please READ and RETAIN for future reference ...

Page 10: ...f less than 3 years should be kept away unless continuously supervised 5 Children aged from 3 years and less than 8 years shall only switch on off the appliance provided that it has been placed or installed in its intended normal operating position and they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children aged fro...

Page 11: ...aged cables 15 Hold the plug firmly when you disconnect the product to avoid electric shock short circuit or fir 16 Do not fix Safety switches with duct tape risk of fire hazard 17 It s absolutely forbidden to disassemble or repair the unit by the danger of electric shock contact your dealer or service center 18 Do not insert objects through the slots of the unit 19 Before connecting to the mains ...

Page 12: ...e product 33 Never touch the product with wet hands Don t use the product barefoot 34 Never pull the power cord to disconnect the product from main supply 35 Position the product and its cord far from any hot sources Do not place heavy objects on the cables The cables may be damaged 36 Don t position the product near water sources or flammable or explosive materials 37 Don t position the power cab...

Page 13: ...ating If the fan heater overheats a temperature limiting system inside the appliance will automatically cut the power supply from the heating element while the ventilator continues to function to cool the appliance The appliance can re start as soon as the normal conditions and temperature needed for it to function are re established Identify the causes of this overheating to avoid any recurrences...

Page 14: ...or prolonged periods ensure that it is fully unplugged from the socket and store in its packaging for simple storage and later use TECHNICAL SPECIFICATIONS Model No Termozeta TZR52G TZR52B Item CERAMIC FAN HEATER Voltage 230V 50 60Hz Power 600W ...

Page 15: ... feedback No Auxiliary electricity consuption Fan assisted heat output No At nominal heat output elmax N A kW Type of heat output room temperature control select one At minimum heat output elmin N A kW Single stage heat output and no room temperature control No In standby mode elSB 0 kW Two or more manual stages no room temperature control Yes With mechanic thermostat room temperature control No W...

Page 16: ...7 Milano Italy Lange Distribution S r l reserves the right to introduce technical and or aesthetic changes to its products intended to improve performances Termozeta is an international trademark Copyright 1995 All rights reserved Lange Distribution S r l Via Treviso 35 20127 Milano Italy Importato da Lange Distribution S r l Via Treviso 35 20127 Milano Tel 39 02 28506 1 Prodotto in Cina INFORMAZI...

Reviews: