background image

CONDIZIONATORE PORTATILE

AIRZETA CLIMA

cod. TZAZC1

MANUALE D’ISTRUZIONI

Vi ringraziamo per la preferenza accordata avendo scelto un prodotto Lange distribution.

Summary of Contents for AIRZETA CLIMA

Page 1: ...CONDIZIONATORE PORTATILE AIRZETA CLIMA cod TZAZC1 MANUALE D ISTRUZIONI Vi ringraziamo per la preferenza accordata avendo scelto un prodotto Lange distribution ...

Page 2: ...deve essere letto attentamente prima dell utilizzo perché fornisce importanti indicazioni riguardanti la sicurezza di installazione d uso e di manutenzione Conservare quindi con cura Cordialmente Lange Distibution s r t Leggere attentamente questo manuale d istruzioni poichè all interno vi sono importanti informazioni sulla sicurezza l uso e la manutenzione dell elettrodomestico Conservare il manu...

Page 3: ...ersone con capacità fisiche o mentali ridotte poichè ciò potrebbe compromettere la loro incolumità 3 Prima di collegare l apparecchio accertateVi che i dati di targa siano rispondenti a quelli della rete di distribuzione In caso di incompatibilità tra la presa e la spina dell apparecchio fate sostituire la spina con altra di tipo adatto da personale professionalmente qualificato 4 Questo prodotto ...

Page 4: ...cchio togliere l alimentazione elettrica aprire le finestre ed avvisare l assistenza tecnica 20 Assicurare sufficiente aerazione nella stanza in cui installato l apparecchio se è presente anche un apparecchio di combustione 21 Se il cavo di alimentazione è danneggiato esso deve essere sostituito dal costruttore o dal suo Servizio di Assistenza Tecnica o comunque da personale specializzato 22 Non u...

Page 5: ...one dovesse risultare danneggiato contattare un centro assistenza qualificato per la riparazione e o sostituzione 35 Non danneggiare modificare riscaldare il cavo di alimentazione nè appoggiare su di esso oggetti pesanti 36 L unità deve essere posizionata in modo che la presa sia accessibile 37 Si prega di tenere una distanza di 20 cm tra l unità e la parete o altri oggetti per garantire la circol...

Page 6: ...olanti oppure cavi danneggiati 49 Quando si stacca la spina tenerla saldamente per evitare shock elettrico corto circuito o incendio 50 E assolutamente vietato smontare o riparare l apparecchio per pericolo di shock elettrico se necessario rivolgersi al rivenditore o centro assistenza 51 Non usare l apparecchio nelle vicinanze di una vasca da bagno doccia piscina 52 Non inserire oggetti nelle fess...

Page 7: ...1 In aree dove olii o altri composti possono cadere o schizzare 62 In prossimità di bagni docce o piscine 63 In aree esposte direttamente alla luce solare 64 Questo apparecchio contiene gas fluorurati a effetto serra contemplati dal protocollo di Kyoto Le operazioni di manutenzione e smaltimento devono essere eseguite da personale qualificato 65 L R410a GWP 2087 5 è un refrigerante che rispetta le...

Page 8: ... DELLE PARTI Maniglia Coperchio Griglia uscita Maniglia Pannello frontale Involucro posteriore Ruota Pannello controllo Display Involucro Filtro Foro per uscita continua Griglia Filtr Foro scaric Involucro anteriore ...

Page 9: ...ia posizionato su una superficie stabile e piatta Non usare in bagno vicino all acqua od in ambienti umidi 1 Montare il tubo di esplulsione dell aria fig 1 avvitare l estermità del tubo sul pannello posteriore del prodotto 2 Montaggio del kit finestra A Aprire leggermente la finestra e posizionare il kit finestra orizzontalmente o verticalmente come mostrato in Fig 2 e Fig3 Assieme kit finestra Fi...

Page 10: ... della finestra facendo attenzione di mantenere una distanza fra il prodotto e le pareti o altri oggetti di almeno 50cm Fig 4 B Allungare il tubo di espulsione dell aria e collegarlo alla flangia del distanziale del kit finestra come mostrato in Fig 5 e Fig 6 Nota Il tubo non deve essere distorto o piegato limite 45 Assicurarsi che il tubo di espulsione dell aria non sia bloccato Fig 4 Fig 5 Fig 6...

Page 11: ...ità ventola 6 Tasto selezione modalità 7 Tasto accensione spegnimento 1 Quando il prodotto viene alimentato la prima volta si udirà un suono e il prodotto entrerà in modalità standby 2 Tasto accensione spegnimento premere questo tasto per spegnere od accendere il condizionatore 3 Tasto modalità Quando il prodotto è alimentato premere questo tasto per selezionare le modalità raffreddamento ventilaz...

Page 12: ...questo tasto permetterà di selezionare il tempo del timer Premere il tasto quando il corrispondente simbolo lampeggia e determinare il tempo desiderato utilizzando il tasti maggiore o minore Il tempo può variare da 1 a 24 ore con intervalli di 1ora 7 Modalità sleep In modalità raffreddamento premere il tasto valore maggiore ed il tasto Ventilazione Il prodotto funzionerà in modo economico e silenz...

Page 13: ...ge un livello di guardia la macchina emetterà un suono di allarme ed l indicatore FULL inizierà a lampeggiare Aquesto punto è necessario scaricare l acqua in uno scarico dell acqua od in una tanica vedere Instruzioni per lo scarico alla fine di questo paragrafo Dopo che l acqua è stata evacuate la macchina ritornerà al funzionamento di prima Funzione di protezione del compressore Per aumentare la ...

Page 14: ...i acqua con il tappo dello scarico in modo dap revenire la fuoriuscita di acqua 3 Quando l acqua è stata scaricata chiudere il foro di scarico con il tappo e riavvitare il coperchio Nota Riaccendere la macchina per evitare che l acqua di condensa possa fuoriuscire Scarico continuo Optional solo in modo raffreddamento e deumidificazione 1 Svitare il coperchio e togliere il tappo dello scarico 2 Mon...

Page 15: ... gasolio ecc Le superfici potrebbero danneggiarsi e anche l intero prodotto 2 Pulizia del filtro Se il filtro è intasato di polvere l efficienza del condizionatore risulta ridotta Fare in modo di mantenere pulito il filtro ogni due settimane 2 1 Pulizia del flitro superiore EVA 1 Rimuovere I fermi per il filtro manualmente Svitare le 4 viti di fissaggio vedere FIG 2 Immergere il filtro EVA in acqu...

Page 16: ...ini e lontano dalla polvere 6 Rimuovere le batterie dal telecomando e conservarle con cura RISOLUZIONE DEI PROBLEMI Non riparare o smontare il prodotto Per ogni evenienza o malfunzionamento rivolgersi al Centro Assistenza autorizzato Problema Possibile motivo Soluzione Il condizionatore non funziona Non c è elettricità Accendere il prodotto e assicirarsi che la spina sia inserita correttamente nel...

Page 17: ...uperficie piana e stabile Posizionare il prodotto su una superficie piana stabile e dura Il compressore non funziona E intervenuta la protezione termica del compressore Aspettare tre minuti in modo che la temperatura si abbassi e far ripartire il condizionatore Il telecomando non funziona La distanza fra telecomando e prodotto è eccessiva Utilizzare il telecomando vicino al prodotto e direzionarlo...

Page 18: ...biamento climatico In caso di rilascio nell atmosfera i refrigenti con un potenziale di riscaldamento globale GWP più basso contribuiscono in misura minore al riscaldamento globale rispetto a quelli con un GWP più elevato Questo apparecchio contiene un fluido refrigerante con un GWP di 2088 Se un Kg di questo fluido refrigerante fosee rilasciato nellatmosfera quindi l impatto sul riscldamento glob...

Page 19: ...19 PORTABLE AIR CONDITIONER AIRZETA CLIMA cod TZAZC1 INSTRUCTION MANUAL Please READ and RETAIN for future reference ...

Page 20: ...being tripped or pulling out the plug 5 Do not put any object into the air inlet and outlet of the air conditioning Keep the air inlet and outlet free from obstructions 6 When drainage pipes are installed ensure that the drainage pipes are properly connected and are not distorted or bended 7 While adjusting the upper and lower wind guide strips of the air outlet pluck it with hands gently to avoid...

Page 21: ...ties if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children shall not play with the appliance Cleaning and maintenance shall not be made by children without supervision FEATURES AND COMPONENTS 1 Features New look compact structure streamlined machine aristocratic atmosphere With cooling dehumidification and fan ...

Page 22: ...22 LIST OF COMPONENTS Top Cover Air Outlet Louver Handle Front Housing Rear Housing Caster Control Panel Front Handle Rear Housing EVA Filter Continuous Drainage Hole Air Vent CON Filter Drainage Hole ...

Page 23: ...g 1 screw the heat pipe assembly exhaust fitting end into the exhaust port on the rear panel 1 2 Install the window sealing plate assembly 1 Half open the window and mount the window sealing plate assembly to the window as shown in Fig 2 and Fig 3 the assembly can be placed in horizontal and vertical direction 2 Pull various components of the window sealing plate assembly open adjust their opening...

Page 24: ...hown in Fig 4 2 Elongate the exhaust pipe and snap the flat end of the exhaust pipe joints into the hole of the window sealing plate assembly as shown in Fig 5 and Fig 6 Notes 1 the flat end of the exhaust pipe joints must be snapped into place 2 The pipe cannot be distorted nor has substantial turning greater than 45 Keep the ventilation of the exhaust pipe not blocked Fig 4 Fig 5 Fig 6 ...

Page 25: ... 4 Display Window 5 Fan Speed Selection Key 6 Mode Selection Key 7 Power Key 1 When the machine is powered on for the first time the buzzer will play power on music and then the machine will get into standby status 2 Power Key press the key to turn on and turn off the machine In the case of power on press the key to turn off the machine in the case of power off press the key to turn on the machine...

Page 26: ...e key to close timing in the case of power off press the key to open timing Press the key when the timing symbol flashes press up and down key to select the required timing value Timing values can be set in 1 24 hours and the timing value is adjusted up or down by one hour 7 Sleep Mode In the cooling Mode Press the UP and Fan Key to turn on the sleep mode then the unit will work on Energy Saving a...

Page 27: ...hine or the water outlet to sewer or other drainage area to empty the water details see Drainage Instructions at the end of this chapter After the water is emptied the machine will automatically return to the original state 3 3 Automatic Defrosting cooling models have this function The machine has automatic defrosting function 3 4 Protection Function of the Compressor To increase the service life ...

Page 28: ...e floor or the carpet 4 When the water is discharged stuff the water plug and tighten the drainage cover Notes 1 Restart the machine after the water plug and drainage cover are installed otherwise condensate water of the machine will flow to the floor or the carpet 1 Continuous drainage Optional only applicable to cooling and dehumidifying mode as shown in figure 1 Unscrew the drainage cover and u...

Page 29: ... filter screen is clogged with dust and the effectiveness of the air conditioning is reduced be sure to clean the filter screen once every two weeks 2 1 Clean the upper filter screen frame 1 Clasp the wedging block of the EVA filter screen frame with hands Force down from the outside to remove the EVA filter screen frame Unscrew four screws fixing the EVA filter screen and the rear housing to remo...

Page 30: ...y in a dry state and prevent it from mildewing 3 Turn off the machine unplug the power plug and wrap the power cord around the wrapping post install the water plug and the drainage cover 4 Remove the exhaust pipe and keep it properly 5 Cover the air conditioning with a plastic bag Put the air conditioning in a dry place keep it out of the reach of children and take dust control measures 6 Remove b...

Page 31: ... the temperature of 7 35 44 95 In cooling mode the room temperature is lower than the set temperature in heating mode the room temperature is higher than the set temperature Change the set temperature In dehumidification mode the ambient temperature is low The machine is placed in a room with an ambient temperature of greater than 17 62 The cooling effect is not good There is direct sunlight Pull ...

Page 32: ... to the air conditioning and make sure that the remote control directly faces to the direction of the remote control receiver The remote control is not aligned with the direction of the remote control receiver Batteries are dead Replace batteries Displays E1 The pipe temperature sensor is abnormal Check the pipe temperature sensor and related circuitry Displays E2 The room temperature sensor is ab...

Page 33: ... to climate change and it will be released into the atmosphere the refrigerants with a lower global warming potential GWP contribute less to global warming than those with a higher GWP This device contains a refrigerant fluid with a GWP of 2088 per a kilogram of this fluid which is released into the atmosphere the impact on global rejection would be 2088 times higher than a Kg of CO2 for a period ...

Page 34: ...34 Importato da Lange Distribution S r l Via Treviso 35 20127 Milano Tel 39 02 28506 1 Prodotto in Cina ...

Reviews: