background image

ENGLISH 

lead to irreversible damages and, always, void any guarantee. 
•  If  the  use  of  an  extension  cords  is  necessary,  be  sure  that 
extension cord is certified. 
•  Don't  use  the  product  if  battery  charger  is  damaged;  the  charger 
should  never  be  replaced  by  the  user  himself.  In  case  of  need, 
please  contact  an  authorized  service  centre  by  calling 

toll-free 

number 800-200899. 

• Never pull the power cord of the charger in order to disconnect the 
plug from the mains socket. 
• Never immerse the appliance motor body in water or other liquids. 
•  Do  not  use  the  appliance  when  you  are  barefoot  or  having  wet 
hands or feet 
• Do not leave the appliance exposed to atmospheric agents (sun, 
rain, etc.) 
• Never place the appliance under running water. 
• Do not wash the accessory or motor body in the dishwasher. 
•  This  appliance  complies  with  applicable  European  safety 
regulations in force. 

 

The  appliance  is  designed  exclusively  for  vacuuming  dust 

and small solid residues or small quantities of liquids. 

• In case of commercial, or inadequate, or illegitimate, or mistaken, 
or  unreasonable  use,  non-compliant  with  the  prescriptions  and 
instructions, 

LANGE  DISTRIBUTION

  cannot  be  held  responsible 

and all warranties are void. 
 
 

 

WARNING!

 

•  Do  not  vacuum  up  explosive  or  flammable  material,  such  as  lit 
cigarettes or ashes produced by combustion (fireplaces or stoves). 
• Do not obstruct the air outlet slots on the unit rear side. 
• Do not vacuum up sharp objects such as broken glass and nails. 
• Do not suck up rubble. 
• Keep the product away from hot surfaces, do not let it come into 
contact  with  sharp  edges  and  do  not  let  it  slide  on  abrasive 

Summary of Contents for 306005

Page 1: ...ITALIANO Libretto Istruzioni Instruction Manual ...

Page 2: ...ITALIANO ...

Page 3: ...O PLUS WET DRY Aspirapolvere ricaricabile portatile Type 306005 Li Ion 7 4 V 45 W IPX4 Caricabatterie Charger Input 100 240 V 50 60Hz 0 2 A Output 9 5 Vdc 500 mA Utilizzare solo il caricabatterie Use only charger mod ZD5C096025EUE Made in China ...

Page 4: ...recchio 8 Indicatore di carica batteria LED ACCESSORI A Lancia B Bocchetta per aspirazione liquidi C Base di ricarica D Caricabatterie DESCRIPTION 1 Accessory coupling 2 Dust liquid collection container 3 Filter unit 4 Container release button 5 On off switch 6 Handle 7 Appliance body 8 LED battery charge indicator ACCESSORIES A Crevice tool B Liquid vacuuming tool C Charging base D Charger ...

Page 5: ...uperiore a 8 anni e o da persone con capacità fisiche sensoriali o mentali ridotte oppure con mancanza di esperienza o di conoscenza solo se sotto la diretta supervisione di un adulto istruito sulle modalità d uso sicuro dell apparecchio e consapevole dei rischi correlati all uso dell apparecchio stesso I bambini non devono mai giocare con l apparecchio Le operazioni di pulizia e manutenzione non ...

Page 6: ...izzo commerciale o inappropriato o illegale o irragionevole o di mancato rispetto delle prescrizioni e istruzioni LANGE DISTRIBUTION declina ogni responsabilità e decade ogni garanzia ATTENZIONE Non aspirare materiale esplosivo o infiammabile come ad esempio sigarette accese o ceneri prodotte da combustione caminetti o stufe Non ostruire le feritoie di uscita dell aria poste nella parte posteriore...

Page 7: ... imballaggi etichette e quant altro è stato messo a protezione del vostro apparecchio e riporli in un posto sicuro lontano dalla portata di bambini Leggere tutto il presente manuale perché contiene informazioni importanti per la sicurezza nonché il modo per garantire al vostro apparecchio una vita lunga e proficua 2 MONTAGGIO BASE RICARICA 1 Mantenere il supporto a parete allineato orizzontalmente...

Page 8: ...come descritto nel paragrafo precedente Inserire il caricabatteria nella presa di corrente L indicatore di carica della batteria 8 si accende di colore rosso e lampeggia Quando l indicatore di carica della batteria diventa verde la batteria è completamente carica Scollegare il caricabatteria dalla presa di corrente Il tempo necessario per effettuare la carica completa della batteria è di circa 5 o...

Page 9: ...Si consiglia la pulizia dell aspiratore dopo ogni utilizzo Come svuotare il contenitore raccolta polvere liquidi 1 Tenere l aspiratore in posizione verticale in modo tale che il foro d entrata sia rivolto verso il basso Un diverso posizionamento dell apparecchio può causare la fuoriuscita del materiale aspirato durante la fase di rimozione del contenitore 2 2 Premere il pulsante di sgancio 4 del c...

Page 10: ...cqua calda ed un normale detergente per stoviglie asciugarli accuratamente prima di riporli Non immergere mai l aspiratore in acqua o in altri liquidi Non lavare l aspiratore sotto un getto d acqua Non utilizzate prodotti chimici o abrasivi 7 MESSA FUORI SERVIZIO In caso di messa fuori servizio dell apparecchio occorre disconnetterlo elettricamente Svuotare il contenitore della polvere In caso di ...

Page 11: ... gusci del corpo apparecchio 4 Estrarre le batterie e tagliare i cavi che lo collegano alla scheda elettronica per procedere allo smaltimento separato ATTENZIONE Rischio scossa e scottatura Tagliare un solo conduttore alla volta al fine di evitare che la carica residua della batteria possa causa situazioni pericolose ...

Page 12: ...il diritto di apportare modifiche estetiche e o tecniche senza preavviso al fine di migliorare i propri prodotti Termozeta is an international trademark Copyright 1995 All rights reserved Lange Distribution S r l Via Treviso 35 20127 Milano Italy ...

Page 13: ...ally qualified personnel The appliance can be used by children aged from 8 years and above and people with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge only if they are directly supervised by an adult trained about the safe use of the appliance and aware of the hazards involved in the use of the product Children shall not play with the appliance Cleaning and ...

Page 14: ...liance under running water Do not wash the accessory or motor body in the dishwasher This appliance complies with applicable European safety regulations in force The appliance is designed exclusively for vacuuming dust and small solid residues or small quantities of liquids In case of commercial or inadequate or illegitimate or mistaken or unreasonable use non compliant with the prescriptions and ...

Page 15: ...able by disconnecting first it from mains and then cutting off the power cord For the disposal of the appliance follow the regulations which are in force in your place of residence KEEP THIS INSTRUCTION MANUAL WITH CARE Important All assembly and disassembly operations must be carried out when the appliance is switched off and the plug must be disconnected from the socket 1 BEFORE USE Remove packa...

Page 16: ... voltage indicated on the plate below the charger matches that of the local network This appliance can be charged only with the charger supplied WARNING Before using the appliance for the first time perform a complete recharging cycle lasting 5 hours Connect the battery charger cable to the input on the body of the appliance or hook the appliance to the charging base D installed as described in th...

Page 17: ...y and clean the container 2 and the filter 3 inside it Attach the liquid tool B on the coupling 1 of the container 2 and turn the appliance on by pressing the on off switch 5 When finished vacuuming we recommend emptying the vacuumed liquid from the container 6 CLEANING AND MAINTENANCE We recommend cleaning the vacuum cleaner after each use How to empty the dust liquid collection container 1 Hold ...

Page 18: ...ilter unit 3 and the dust liquid collection container 2 and put it into the body of the appliance 7 WARNING To clean the accessories use warm water and a regular dishwashing detergent thoroughly dry them before storage Never immerse the appliance in water or other liquids Do not wash the vacuum cleaner under running water Do not use chemicals or abrasives 7 OUT OF SERVICE If the appliance is taken...

Page 19: ...al ATTENZIONE Rischio scossa e scottatura Tagliare un solo conduttore alla volta al fine di evitare che la carica residua della batteria possa causa situazioni pericolose Lange Distribution S r l reserves the right to introduce technical and or aesthetic changes to its products intended to improve performances Termozeta is an international trademark Copyright 1995 All rights reserved Lange Distrib...

Page 20: ...ENGLISH ...

Reviews: