EN
5. Tape tension regulation.
5.1.
Unscrew the screw 73 for 1-2 turns.
5.2.
Set up by the screw 39 a gap 0,2 mm between the roller 24 and the abutment 30.
5.3.
Settle the screw 39 by the screw 73
ES
5. Regulación de tensión de cinta.
5.1.
Destornille el tornillo 73 a 1-2 revoluciones.
5.2.
Ponga con tornillo 39 el hueco de 0,2 mm entre el rodillo 24 y pivote 30.
5.3.
Sujete el tornillo 39 con tornillo 73.
FR
5. Régularisation de la tension de la bande.
5.1.
Ouvrir 73 à 1-2 tour.
5.2.
Ajustez les vis 39 espace de 0,2 mm entre le galet 24 et de le pied 30.
5.3.
Fixer la vis 39 à vis 73.
Summary of Contents for ?4?-12
Page 8: ......
