Tep Ex PSF 28 LED-E User Manual Download Page 2

 

Strana 2 

Page 2 

 

 

SADRŽAJ: 

 

1.

 

Namjena………………………………….……………………….. 

2.

 

Sukladnost proizvoda.……………………....……………… 

3.

 

Stupanj zaštite i tehnički podaci.……………….……… 

4.

 

Tipna oznaka.…………….…………………………………….. 

5.

 

Montaža i instaliranje ……………………..………………. 

6.

 

Način rada i instaliranje……………………….…………… 

7.

 

Dimenzije……………………….………………………………… 

8.

 

Rezervni dijelovi.……………………………………………… 

9.

 

Pribor………………………………………………………………. 

10.

 

Održavanje, popravak, obnavljanje i pregradnja. 

11.

 

Odgovornosti i ovlaštenja……….………………………… 

12.

 

Skladištenje i transport….…………………………………. 

13.

 

Jamstvo proizvođača………….…………………………….. 

14.

 

Označavanje…………………………………………………….. 














 

CONTENTS: 

 

1.

 

Purpose………………………………………………………………. 

2.

 

Product compliance……………………………….…………… 

3.

 

Degree of protection and technical data.………….… 

4.

 

Types………….………………………………………………………. 

5.

 

Mounting and installation …………………………………. 

6.

 

Operating modes and installation………………………. 

7.

 

Dimensions…………………………………………………………. 

8.

 

Spare parts…….…………………………………………………..  

9.

 

Accessories………………………………............................ 

10.

 

Inspection, maintenance, repair and overhaul……. 

11.

 

Responsibility and authorization.……………………….. 

12.

 

Storage and transport…………………………………………. 

13.

 

Manufacturer's warranty.……………………………………. 

14.

 

Marking……..……………………………………………………….. 















 

1.  NAMJENA

 

 

 

Protueksplozijski zaštićene fluorescentne svjetiljke PSF 28 LED – E i 
PSF 52 LED - E namijenjene su za opću rasvjetu i rasvjetu u slučaju 
opasnosti (sigurnosna  i nadomjesna) u industrijskim prostorima na 
mjestima  s  potencijalno  eksplozivnom  atmosferom  plinova,  para  i 
prašine  u  zonama  opasnosti  1,  2,  21,  22  sukladno  normama  EN 
60079-10-1/-2/:2015. 

 
2.  SUKLADNOST PROIZVODA

 

 

 

Proizvod  je  sukladan  Pravilniku  o  opremi  i  zaštitnim  sustavima 
namijenjenim za uporabu u potencijalno eksplozivnim atmosferama, 
NN br. 33/16. 
Proizvod je sukladan normama: 

-

 

EN IEC 60079-0:2018, 

-

 

EN 60079-1:2014, 

-

 

EN IEC 60079-7:2015+A1:2018, 

-

 

EN 60079-18:2015+A1:2017, 

-

 

EN 60079-28:2015, 

-

 

EN 60079-31:2014. 

Proizvod  je  razvijen,  proizveden  i  ispitan  prema  postojećem  stanju 
tehnike,  sukladno  normama  EN  ISO  9001:2015,  EN  ISO  80079-
34:2011 i EN ISO 14001:2015. 
Proizvod je sukladan ATEX Direktivi 2014/34/EU. 
Proizvod je sukladan LVD Direktivi 2014/35/EU. 
Proizvod je sukladan RoHS Direktivi 2011/65/EU. 
Proizvod je sukladan EMC Direktivi 2014/30/EU. 
 

3.  STUPANJ ZAŠTITE I TEHNIČKI PODACI

   

 

Certifikat: 

EXA 18 ATEX 0004/1 

Oznaka: 

 

Oznaka kategorije i 
protueksplozijske zaštite 
uređaja: 

 

 

II 2G Ex db eb mb op is IIC T4 

 

Gb 

  

 

II 2D Ex tb op is IIIA/IIIC T80°C Db 

Temperatura okoline: 

-30°C/-20°C < T

< +40°C 

Mehanička zaštita: 

IP55/IP66 

Otpornost na udar: 

IK 08  

Klasa zaštite: 

I (PE - zaštitno uzemljenje) 

Nazivni napon U

n

230 V AC, 50 Hz 

Radni napon: 

220-240 V, 50/60 Hz 

Nazivna snaga: 

PSF 28 LED – E  P

in 

= 28W, P

out

 = 25W 

PSF 52 LED – E  P

in 

= 56W, P

out

 = 50,5W 

1.  PURPOSE

 

 

 

Explosion proof fluorescent light fittings type PSF 28 LED – E and PSF 
52 LED - E are intended for emergency and general lighting in industrial 
areas  with  potentilly  explosive  atmosphere  in  Zones  1,  2,  21,  22 
according to EN 60079-10-1/-2/:2015. 
 
 

 

2.  PRODUCT COMPLIANCE

 

 

The product complies with the standards: 

-

 

EN IEC 60079-0:2018, 

-

 

EN 60079-1:2014, 

-

 

EN IEC 60079-7:2015+A1:2018, 

-

 

EN 60079-18:2015+A1:2017, 

-

 

EN 60079-28:2015, 

-

 

EN 60079-31:2014. 

 
The product has been developed, manufactured and tested according 
to the existing state of technique accordance  with the standards EN 
ISO 9001:2015, EN ISO 80079-34:2011 and EN ISO 14001:2015. 
The product is in compliance with the ATEX Directive 2014/34/EU. 
The product is in compliance with the LVD Directive  2014/35/EU. 
The product is in compliance with the RoHS Directive 2011/65/EU. 
The product is in compliance with the EMC Directive  2014/30/EU.  

 
 

 

3. DEGREE OF PROTECTION AND TECHNICAL DATA

   

 

Certificate: 

EXA 18 ATEX 0004/1 

Marking: 

 

Category and explosion 
protection: 
 

 

 

II 2G Ex db eb mb op is IIC T4 

 

Gb 

  

 

II 2D Ex tb op is IIIA/IIIC T80°C Db 

Ambient temperature:  -30°C/-20°C < T

< +40°C 

Mechanical protection:  IP55/IP66 
Resistance to shock: 

IK 08 

Class of protection: 

I (PE - protective earthing) 

Rated voltage U

n

230 V AC, 50 Hz 

Operating voltage: 

220-240 V, 50/60 Hz 

Rated wattage: 

PSF 28 LED – E  P

in 

= 28W, P

out

 = 25W 

PSF 52 LED – E  P

in 

= 56W, P

out

 = 50,5W 

0722

0722

Summary of Contents for PSF 28 LED-E

Page 1: ...rnom osoblju cijelo vrijeme Provjeravati provođenje ove Upute i svih drugih sigurnosnih uputa korisnika W A R N I N G The user manual contains basic information about the product Mounting installation usage and maintenance should be carried out under this user manual to provide and ensure safe operation within the nominal characteristics This user manual complement national Regulation and Standard...

Page 2: ... 2011 65 EU Proizvod je sukladan EMC Direktivi 2014 30 EU 3 STUPANJ ZAŠTITE I TEHNIČKI PODACI Certifikat EXA 18 ATEX 0004 1 Oznaka Oznaka kategorije i protueksplozijske zaštite uređaja II 2G Ex db eb mb op is IIC T4 Gb II 2D Ex tb op is IIIA IIIC T80 C Db Temperatura okoline 30 C 20 C Ta 40 C Mehanička zaštita IP55 IP66 Otpornost na udar IK 08 Klasa zaštite I PE zaštitno uzemljenje Nazivni napon U...

Page 3: ...e 2 5 Nm tijela uvodnice u kućište 3 5 Nm čepa u kućište 4 Nm vijak priključne stezaljke 0 5 Nm Duljina skidanja izolacije s priključnih vodiča 9 mm Rated current LED module 350 mA Luminous flux Ta 20 C PSF 28 LED E 4550 lm PSF 52 LED E 9625 lm Estimated service life L70B10C10 Ta 20 C 130 000h Ta 30 C 100 000h Ta 40 C 50 000h Corrected color temperature CCT 4000K The color rendering indeks CRI 80 ...

Page 4: ...a OPEN s nasadnim ključem Klizači oslobađaju transparentni pokrov i svjetiljka se otvara Prilikom zatvaranja slijediti obrnuti redoslijed radnji Prilikom zatvaranja svjetiljke obratiti pažnju na pozicioniranje brtve utor u pokrovu u odnosu na kućište Zakretanjem centralne blokadne sklopke svjetiljka je u beznaponskom stanju Glavne priključne stezaljke L N U otvorenom položaju mehanička blokada one...

Page 5: ...th a screwdriver toward the downward direction Gaining access to the terminals is achieved by rotating assembly LED module Note it is possible to separate the hinges reflector lends from the bracket and gain access to the other side of the terminals by rotating assembly of the LED module to the other side Closing is done in reverse order of actions by bringing hinge reflector lends back to mount o...

Page 6: ...Dauerschaltung The light fitting can be used for general and orientation lighting with main power supply via Lsw installation switch In case of voltage drop or an interruption in the mains power supply L1 the light fitting will continue to operate in battery powered mode regardless of the status of installation switch Lsw b Non maintained Bereitschaftschaltung In case of voltage drop or an interru...

Page 7: ...na svjetiljka s mogućnosti rada na mreži i automatskog uključenja nakon povrata napajanja C sigurnosna svjetiljka s Remote switch funkcijom D sigurnosna svjetiljka za prostore s posebnim opasnostima 180 sigurnosna svjetiljka s autonomijom max 3h Reasons for this may include some of the following the probability of events batteries are empty The lamp should be left on the power supply After a while...

Page 8: ...ijev set PSF 30 170 LED difuzni pokrov LED diffusor PSF LED 30 180 10 ODRŽAVANJE POPRAVAK OBNAVLJANJE I PREGRADNJA 10 INSPECTION MAINTENANCE REPAIR AND OVERHAUL Potrebno je obavljati preglede i održavanje svih dijelova o kojima ovisi protueksplozijska zaštita sukladno normi EN 60079 17 2014 općim i posebnim uvjetima proizvođača i Pravilnicima korisnika a naročito da su kućište svi dijelovi kućišta...

Page 9: ...nstallations and equipment in hazardous areas EU directive 1999 92 EC ATEX 137 The responsible person shall ensure their implementation at the working facility 12 SKLADIŠTENJE I TRANSPORT Transport i skladištenje treba vršiti samo u originalnoj ambalaži na način istaknut na kartonskoj kutiji 12 STORAGE AND TRANSPORT Transportation and warehousing of the lamps is only allowed in the original packag...

Page 10: ...Strana 10 Page 10 tekstom na pokrovu text on diffuser ...

Reviews: