Rev_02/2018
13
STEP
#4B
A
~
P
LACE THE TOP SECTION OF THE SHOWER COLUMN ON THE MAIN SECTION USING THE FOUR
SCREWS AND NUTS PROVIDED IN THE ASSEMBLY KIT
.
B
~
A
TTACH THE SHOWER HEAD SUPPLY HOSE TO THE COMPONENT
.
E
NSURE THE GASKETS
ARE PROPERLY PLACED
.
ÉTAPE
#4B
A
~
P
LACER LA SECTION DU HAUT DE LA COLONNE DE DOUCHE SUR LA SECTION PRINCIPALE À
L
’
AIDE DES QUATRE VIS ET ÉCROUS FOURNIS DANS LA TROUSSE D
’
ASSEMBLAGE
.
B
~
V
ISSER LE BOYAU D
’
ALIMENTATION DE LA TÊTE DE PLUIE À LA COMPOSANTE
.
S’
ASSURER
QUE LES JOINTS D
’
ÉTANCHÉITÉ SOIENT BIEN EN PLACE
.
M
ODEL
:
TZST-11.1L
M
ODÈLE
:
TZST-11.1L
Rev_02/2018
14
STEP
#4C
A
~I
NSTALL THE SHOWER ARM ON THE SHOWER COLUMN USING THE GASKET AND THE FLAT
BRASS NUT SUPPLIED IN THE ASSEMBLY KIT
.
U
SE A WRENCH TO TIGHTEN THE SHOWER ARM ON
THE SHOWER COLUMN
.
B
~
A
TTACH THE SHOWER HEAD WATER SUPPLY HOSE TO THE SHOWER ARM
.
E
NSURE THE
GASKET IS PROPERLY PLACED
.
C
~
S
CREW THE SHOWER HEAD ON THE SHOWER ARM
.
ÉTAPE
#4C
A
~
A
SSEMBLER LE BRAS DE DOUCHE AVEC L
’
ÉCROU ET LE JOINT D
’
ÉTANCHÉITÉ FOURNI DANS
LA TROUSSE D
’
ASSEMBLAGE
.
U
TILISER UNE CLEF À MOLETTE AFIN DE BIEN SERRER LE TOUT
.
B
~
R
ACCORDER LE BOYAU D
’
ALIMENTATION DE LA TÊTE DE PLUIE AU BRAS DE DOUCHE
.
A
SSUREZ
-
VOUS QUE LE JOINT D
’
ÉTANCHÉITÉ SOIT BIEN EN PLACE
.
C
~
V
ISSER LA TÊTE DE PLUIE SUR LE BRAS DE DOUCHE
.
M
ODEL
:
TZST-11.1-S8, TZST-11.1-S10 & TZST-11.1-S12
M
ODÈLE
:
TZST-11.1-S8, TZST-11.1-S10 et TZST-11.1-S12
