background image

 

HSH-302                                                                                   Rev_31/07/2015

 

 

MERCI D’AVOIR CHOISI TËNZO

 

 
P

RENEZ  LE  TEMPS  DE  LIRE  ATTENTIVEMENT  CHAQUE  ÉTAPE  D

INSTALLATION  AVANT  DE 

DÉBUTER  POUR  QUE  VOUS  AYEZ  EN  MAIN  TOUS  LES  OUTILS  NÉCESSAIRES  POUR  LE  BON 
DÉROULEMENT  DE  L

INSTALLATION

.

 

P

OUR  VOTRE  PROTECTION

,

  PORTEZ  TOUJOURS  DES 

LUNETTES DE SÉCURITÉ

.

 

L

ES INSTRUCTIONS SUIVANTES VOUS INDIQUERONT LES ÉTAPES 

À SUIVRE  POUR L

INSTALLATION DE VOTRE NOUVEAU PRODUIT

 

A

VANT DE DÉBUTER

,

 VEUILLEZ INSPECTER VOTRE PRODUIT POUR VOUS ASSURER QU

IL N

AIT  PAS  DE  DOMMAGES

.

 

S

I  VOUS  TROUVEZ    QUELQUE  ANOMALIE  QUE  CE  SOIT

,

  VEUILLEZ 

RETOURNER  IMMÉDIATEMENT  LE  PRODUIT  DANS  SON  EMBALLAGE  D

ORIGINE  À  VOTRE 

REVENDEUR  ACCRÉDITÉ

.

 

V

EUILLEZ  LAISSER  VOTRE  PRODUIT  DANS  SON  EMBALLAGE 

D

ORIGINE JUSQU

'

AU MOMENT OÙ VOUS SEREZ PRÊT À L

INSTALLER

.

 

A

UCUN PRODUIT NE 

SERA ACCEPTÉ S

IL N

EST PAS DANS SON EMBALLAGE D

ORIGINE

.

 

N

OUS  VOUS  RECOMMANDONS  FORTEMENT  DE  FAIRE  APPEL  À  UNE  PERSONNE 

COMPÉTENTE ET LICENCIÉE POUR L

INSTALLATION

.

  

S

I TOUTEFOIS VOUS RENCONTREZ UN 

PROBLÈME  SUITE  À  UNE  INSTALLATION  ADÉQUATE

,

  N

HÉSITEZ  PAS  À  CONTACTER  VOTRE 

REVENDEUR ACCRÉDITÉ OU LE SERVICE TECHNIQUE DE 

T

ËNZO

 

 

RESPECTEZ TOUJOURS LE CODE DE PLOMBERIE AINSI QUE LE CODE DU 

BATIMENT EN VIGEUR 

 

 

 

 

Summary of Contents for HSH-302

Page 1: ......

Page 2: ...HSH 302 Rev_31 07 2015 2 INSTALLATION MANUAL USER GUIDE MANUEL D INSTALLATION GUIDE DU PROPRIÉTAIRE HSH 302 ...

Page 3: ...S DE DOMMAGES SI VOUS TROUVEZ QUELQUE ANOMALIE QUE CE SOIT VEUILLEZ RETOURNER IMMÉDIATEMENT LE PRODUIT DANS SON EMBALLAGE D ORIGINE À VOTRE REVENDEUR ACCRÉDITÉ VEUILLEZ LAISSER VOTRE PRODUIT DANS SON EMBALLAGE D ORIGINE JUSQU AU MOMENT OÙ VOUS SEREZ PRÊT À L INSTALLER AUCUN PRODUIT NE SERA ACCEPTÉ S IL N EST PAS DANS SON EMBALLAGE D ORIGINE NOUS VOUS RECOMMANDONS FORTEMENT DE FAIRE APPEL À UNE PER...

Page 4: ...TING THE INSTALLATION PLEASE INSPECT THE PRODUCT TO MAKE SURE THERE IS NO DAMAGES IF YOU FIND ANY DEFAULT WHATSOEVER IMMEDIATELY CONTACT YOUR ACCREDITED DEALER PLEASE LEAVE THE PRODUCT IN ITS ORIGINAL PACKAGING UNTIL READY TO INSTALL NO PRODUCT WILL BE ACCEPTED IF IT IS NOT IN THE ORIGINAL PACKAGING WE STRONGLY ADVISE YOU TO CONTACT A COMPETENT AND LICENSED INDIVIDUAL FOR THE INSTALLATION HOWEVER ...

Page 5: ...E AUQUEL ILS SONT DESTINÉS VOTRE GARANTIE NE COUVRE PAS LES FRAIS DE TRANSPORT RELIÉS À TOUTES PIÈCES COUVERTES PAR LA GARANTIE TOUTES RÉCLAMATION SOUS GARANTIE DOIT ÊTRE FAITE PAR L ACQUÉREUR D ORIGINE ET UNE PREUVE D ACHAT ORIGINAL SERA EXIGÉE LA GARANTIE EST VALIDE SEULEMENT AU PREMIER ACQUÉREUR ELLE N EST PAS TRANSFÉRABLE ET EST VALIDE SEULEMENT POUR LES PRODUITS INSTALLÉ AU CANADA ET AUX ÉTAT...

Page 6: ...DEL YOUR WARRANTY DOES NOT COVER TRANSPORTATION COSTS CONNECTED TO ALL PARTS COVERED BY THE WARRANTY ALL WARRANTY CLAIMS MUST BE MADE BY THE ORIGINAL BUYER AND MUST BE ACCOMPANIED BY AN ORIGINAL PROOF OF PURCHASE TËNZO S WARRANTY IS NOT TRANSFERABLE AND IS ONLY VALID FOR PRODUCTS INSTALLED IN CANADA AND THE UNITED STATES TËNZO S WARRANTY DO NOT COVER ANY LABOR COST FOR THE REPLACEMENT OF THE DEFEC...

Page 7: ...RT TO THE WALL USING THE TWO 2 SCREWS USE THE ALLEN KEY TO SCREW THE PRESSURE SCREW UNDER THE HAND SHOWER HOLDER ÉTAPE 1 VISSER LE SUPPORT INTERNE AU MUR EN UTILISANT LES DEUX 2 VIS UTILISER LA CLÉ ALLEN POUR VISSER LA VIS DE PRESSION SOUS LE SUPPORT DE DOUCHETTE ...

Page 8: ...D PLEASURE AND RELAXATION WITH EACH USE ENTRETIEN NETTOYAGE VOTRE SUPPORT DE ROBINETTERIE EST FABRIQUÉ AVEC DES MATÉRIAUX DE PREMIÈRE QUALITÉ ET NE REQUIÈRE AUCUN ENTRETIEN PARTICULIER CEPENDANT UN ENTRETIEN HEBDOMADAIRE AVEC UN SAVON DOUX SANS ABRASIF ET UN MICROFIBRE POUR ESSUYER TOUTE TRACE DE SAVON ET TACHES CAUSÉES PAR LES MINÉRAUX CONTENU DANS L EAU TEL QUE LE CALCAIRE LE MANGANÈSE ET AUTRES...

Reviews: