Tennant S3, Operator And Parts Manual

Page: 3 / 39

Deutsch DE
Tennant S3 (09-2014)
3
F
R
Einführung
Diese Anleitung liegt jeder neuen Maschine bei. Sie
enthält die notwendigen Anweisungen für Bedienung
und Wartung sowie Informationen zu Ersatzteilen.
Lesen Sie sich alle Anweisungen
durch, bevor Sie diese Maschine
verwenden.
Verwendungszweck
Diese von Hand zu schiebende Kehrmaschine ist für
den kommerziellen Einsatz vorgesehen, zum Beispiel
in Gebäuden, Lagerhäusern, auf Parkplätzen oder
Gehwegen. Sie kann drinnen und draußen eingesetzt
werden und ist dafür geeignet, trockenen, nicht
brennbaren Staub und Schmutz auf trockenen
Hartböden und Teppichflächen aufzunehmen. Sie ist
nicht für nasse Oberflächen oder zur Aufnahme
brennbarer oder gefährlicher Materialien geeignet.
Allgemeine Informationen
Von der Maschine dürfen Sie hervorragende Leistungen
erwarten. Beachten Sie jedoch zur Gewährleistung
optimaler Ergebnisse bei minimalem Kostenaufwand die
folgenden Hinweise:

Die Maschine muss mit der gebotenen Sorgfalt
bedient werden.

Die Maschine muss regelmäßig im Abstand der in
der Wartungsanweisung angegebenen Intervalle
gewartet werden.

Die Maschine muss mit Hersteller-Ersatzteilen bzw.
gleichwertigen Ersatzteilen gewartet werden.
Schutz der Umwelt
Bitte entsorgen Sie die Verpackung und
gebrauchte Maschinenteile auf umweltfreundliche
Weise gemäß den örtlich geltenden
Bestimmungen zur Abfallentsorgung.
Denken Sie immer an eine eventuelle
Wiederverwertung.
Maschinendaten
Bitte geben Sie das Installationsdatum zur zukünftigen
Referenz an.
Modellnr. - ____________________________________
Seriennr. - ____________________________________
Installationsdatum - _____________________________
Technische Daten
Modell S3
Länge 1092 mm
Breite 760 mm
Höhe 416 mm
Gewicht 30 kg
Kehrbreite 900 mm
Breite der Hauptbürste 500 mm
Durchmesser der Seitenbürste 320 mm
Kapazität des Schmutzbehälters 50 l
Produktivitätsrate (netto) 1740 m
²
/h
TENNANT N.V.
Industrielaan 6 5405 AB
P.O. Box 6 5400 AA, Uden-The Netherlands
Europe@tennantco.com www.tennantco.com
Originalanweisungen. Copyright © 2012 TENNANT Company.
Alle Rechte vorbehalten. Gedruckt in Deutschland.
Änderungen der technischen Daten und Teile ohne Mitteilung vorbehalten.
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE
Dieses Symbol warnt den Bediener vor Gefahren
und unsicheren Verfahren, die zu schweren oder
tödlichen Verletzungen führen können.
WARNUNG - So senken Sie das Brand- oder
Verletzungsrisiko:
1. Verwenden Sie die Maschine ausschließlich so,
wie in dieser Anleitung beschrieben ist.
2. Der Bediener muss umfassend in die Bedienung
der Maschine eingewiesen werden.
3. Diese Maschine sollte nicht von Personen mit
körperlichen oder mentalen Einschränkungen,
Wahrnehmungsstörungen oder fehlender
Erfahrung und Kompetenz bedient werden.
4. Nicht auf nassen Oberflächen verwenden. Diese
Maschine ist nur für den Einsatz auf trockenen
Oberflächen vorgesehen.
5. Sammeln Sie keine Flüssigkeiten, gefährlichen
Staub oder giftige Materialien ein.
6. Sammeln Sie keine brennenden oder rauchenden
Gegenstände wie Zigaretten, Streichhölzer oder
heiße Asche ein.
7. Sammeln Sie keine Gegenstände wie Kabel, Stricke
oder Fäden ein, die sich in der Bürste verfangen können.
8. Verwenden Sie die Maschine nur in
ordnungsgemäßem Betriebszustand.
9. Tragen Sie in staubigen Umgebungen eine
Staubschutzmaske, Schutzbrille und Handschuhe.
10. Tragen Sie beim Entfernen scharfer Gegenstände
aus dem Schmutzbehälter dicke Handschuhe.
11. Heben Sie den vollen Schmutzbehälter vorsichtig
an, um Rückenverletzungen zu vermeiden.
12. Entsorgen Sie Schmutz auf umweltfreundliche Weise.
13. Lassen Sie die Maschine nicht als Spielzeug verwenden.
Bei der Verwendung der Maschine durch oder in der
Nähe von Kindern ist höchste Vorsicht geboten.
14. Halten Sie die Haare, lockere Kleidung, Finger und
jegliche andere Körperteile von den Öffnungen und
beweglichen Teilen fern.
15. Bedienen Sie die Maschine nicht ohne eingesetzten
Schmutzbehälter. Leeren Sie den Schmutzbehälter
nach jedem Einsatz.
16. Nehmen Sie keine Änderungen an der
Originalkonstruktion der Maschine vor.
17. Halten Sie Kinder und unbefugte Personen
während der Verwendung von der Maschine fern.
18. Verwenden Sie die Maschine nicht zum Transport
von Personen oder Gegenständen.
19. Rollen Sie die Maschine nicht über Treppen hinauf
oder herunter.
20. Lassen Sie sich beim Anheben der Maschine helfen.
21. Verwenden Sie vom Hersteller bereitgestellte oder
entsprechende Ersatzteile.
22. Setzen Sie die Maschine nicht Regen oder
Feuchtigkeit aus. Stellen Sie die Maschine immer
in einem Innenraum ab.
HEBEN SIE DIESE ANWEISUNGEN
SORGFÄLTIG AUF