Tenker U80EH Instruction Manual Download Page 82

Page: 82 / 132

.................................................................................................80

.........................................................................81

..................................................................................84

......................................................................85

...................................................................................87

....................................................................88

...............................................89

...........................................................................90

..................................................................91

.........................................................92

......................................................................92

.............................................92

.........................................................93

.........................................93

..............................................................................95

.................................................................................96

.......................................................................................................97

..................................................................98

......................................................................................99

Indice

Introduzione
Informazioni di sicurezza
Struttura del prodotto

-- Nome delle parti

Installazione delle batterie
Impostazioni

-- Come impostare

Uso appropriato dell'unità

-- Prima della misurazione
-- Cause comuni di misurazioni errate
-- Indossare il bracciale
-- Procedura di misurazione
-- Interrompere una misurazione
-- Misurazioni in memoria
-- Leggere le registrazioni in memoria
-- Cancellazione dati in memoria

Informazioni sulla pressione del sangue
Situazioni eccezionali
Cura e manutenzione

Speciﬁche

Informazioni sulla garanzia

Dichiarazione EMC

Summary of Contents for U80EH

Page 1: ...Blood Pressure Monitor Instruction Manual Model U80EH...

Page 2: ......

Page 3: ...Contents English Geman French Italian Spalish 1 25 51 77 103...

Page 4: ...easurement Common factors of wrong measurement Fitting the cu Measuring procedure Discontinuing a measurement Memory recall of measurements Read memory record Memory clear of measurements About blood...

Page 5: ...are included the body cu and printed instruction manual Batteries and adapter are optional This unit is intended for the adult using Intelligent in ation will reduce the uncomfortable feeling by incor...

Page 6: ...us personal injury or death CAUTION This alert identi es hazards that may cause minor personal injury product damage or property damage Type BF applied part Manufacturer SN Speci es serial number Auth...

Page 7: ...turer If this equipment is modi ed appropriate inspection and testing must be conducted to ensure continued safe use of equipment The cu hose around neck may cause the su ocation The swallowing of sma...

Page 8: ...ment 2 Type BF applied part 3 Protection against ingress of water IP22 4 Not category AP APG equipment 5 Mode of operation Continuous operation The user must check that the equipment functions safely...

Page 9: ...he le side of the device as picture Only provided cu can be used can not change to any other banded cu Air socket AC DC socket Setting button Memory button Start stop button Product structure Body Dis...

Page 10: ...ay once the unit start to work and you must replace with new batteries otherwise the unit can t work Battery type and replacement Please use 4pcs AA identical 1 5V alkaline batteries Do not use the ba...

Page 11: ...doubt consult your local representative or the technical service department 2 When using AC power to avoid possible damage to the monitor use only the exclusive AC adapter that can be purchased from a...

Page 12: ...e screen will display or press button MEM it will be changed between and press button SET when you con rm the user then it will enter into the year setting mode 2 Year setting Continue to above step t...

Page 13: ...rm the date then it will enter into the time setting mode 4 Time setting Continue to above step the screen will display xxMxxD and xx xx and keep ashing on the digits of hour the digit will increase...

Page 14: ...eir arm can increase blood pressure Make sure you are in a comfortable relax position and do not activate any of the muscles in the measurement arm during measurement Use a cushion for support if nece...

Page 15: ...the rubber tube leaves the cu on the inner side of the arm 4 Tighten the free end of the cu and close the cu by a xing the velcro 5 The cu should be snug on your upper arm so That you can t 2 ngers b...

Page 16: ...yed In case that the in ation is not su cient the device automatically re in ates to a higher pressure 3 When the device detects the signal the heart symbol on the display starts to ash you can hear t...

Page 17: ...This blood pressure monitor automatically stores 2x90 sets measurements value the oldest record will be replaced by the latest measurement value when more than 90 sets each user Read memory record Pr...

Page 18: ...d pressure Blood pressure is the pressure exerted the arteries The systolic blood pressure value represents the blood pressure produced by contraction of the heart muscle The diastolic blood pressure...

Page 19: ...on Moderate hypertension Severe hypertension Optimal blood pressure Normal blood pressure High normal value 110 Diastolic bloo pressure mmHg Systolic blood pressure mmHg 120 130 140 160 180 100 90 85...

Page 20: ...easurement will be failed External strong disturbance No power Check the battery power Check the polarity position Whether the cu broken Whether the plug insert Check if chatting when measured Whether...

Page 21: ...bottle moisten a so cloth towel with the bleach or detergent mix until it is fully saturated Squeeze any excess moisture from the cloth to avoid any dripping or potential oversaturation of the cu Wipe...

Page 22: ...W100mm x H45mm Main unit lifetime 10 000 times under normal use Battery life Could be used for 300 times for normal condition Accessories Cu instruction manual LCD digital display Oscillometric metho...

Page 23: ...it is guaranteed to be free of defects in workmanship and materials under normal use for a period of Two Years from the date listed on the purchase record For repair under this warranty Our authorized...

Page 24: ...be that of a typical commercial or hospital environment Voltage dips short interruptions and voltage variations on power supply input lines IEC 61000 4 11 5 UT 095 dip in UT for 0 5 cycle 40 UT 60 K d...

Page 25: ...mal operation If abnormal performance is observed additional measures may be necessary such as reorienting or relocating the blood pressure monitor Over the frequency range 150 kHz to 80 MHz eld stren...

Page 26: ...s I EC 61000 3 2 ClassA Voltage uctuations icker emissions I EC 61000 3 3 Complies The blood pressure monitor uses RF energy only for its internal function Therefore its RF emissions are very low and...

Page 27: ...ted at a maximum output power not listed above the recommended separation distance d in meters m can be estimated using the equation applicable to the frequency of the transmitter where P is the maxim...

Page 28: ...Blutdruckmessger t Operation Manual Model U80EH...

Page 29: ......

Page 30: ...n der Batterie Einstellungsmodus Einstellungen vornehmen Richtige Verwendung des Ger ts Vor der Messung bliche Faktoren f r Fehlmessungen Binde anbringen Messverfahren Messung abbrechen Speicherfunkti...

Page 31: ...rt die Vorg nge Dieses Ger t ist nur f r Erwachsene gedacht Das intelligente Aufpumpen sorgt daf r dass unangenehme Gef hle durch inkorrektes Aufpumpen der Manschette vermieden werden Au erdem wird di...

Page 32: ...zum Tode f hren k nnen ACHTUNG Dieses Symbol zeigt Gefahren an die zu leichten Verletzungen Sch den am Produkt oder Sachbesch digungen f hren k nnen Typ BF Ger t Hersteller SN Seriennummer Authorized...

Page 33: ...muss es vom Fachmann berpr und getestet werden um die sichere Verwendung zu gew hrleisten Die Anbringen der Manschette am Hals kann zum Ersticken f hren Das Schlucken von Kleinteilen wie der Tragetasc...

Page 34: ...s Ger t 2 Typ BF Ger t 3 Wasserdichte IP22 4 Kein Kategorie AP APG Ger t 5 Betriebsmodus Stetiger Betrieb Der Anwender muss berpr fen ob das Ger t sicher funktioniert und sicherstellen ob die Umgebung...

Page 35: ...fang von 22 42 cm Die Manschette gilt als Teil des Ger ts Schlie en Sie das Verbindungsst ck mit der Manschettenr hre an die Buchse an der linken Seite des Ger ts an siehe Bild Nur die mitgeliferte Ma...

Page 36: ...inen und Sie m ssen die leeren Batterien mit neuen Batterien ersetzen Ansonsten kann das Ger t nicht funktionieren Batterietyp und Ersatz Bitte verwenden Sie 4 identische 1 5 Alkaline Batterien Verwen...

Page 37: ...der den technischen Kundendienst 2 Wenn Sie einen Adapter verwenden sollten Sie nur exklusive AC Adapter verwenden die bei autorisierten H ndlern verkau werden So vermeiden Sie m gliche Sch den am Ger...

Page 38: ...rscheinen Oder dr cken Sie MEM um zwischen den Nutzern zu wechseln Dr cken Sie auf SET um den Nutzer zu best tigen Nun wird das Men zum Einstellen des Jahres erscheinen 2 Jahr einstellen Nach dem obig...

Page 39: ...st tigen Sie k nnen im n chsten Men die Uhrzeit einstellen 4 Zeit einstellen Nach dem obigen Schritt wird auf dem Display xxMxxD und xx xx erscheinen und blinken Die Zi er erh ht sich beim Tippen auf...

Page 40: ...utdruck f hren Stellen Sie sicher dass Sie sich in einer bequemen entspannten Position be nden und w hrend der Messung keine Muskeln am Messarm beanspruchen Nutzen Sie ein Kissen falls n tig um den Me...

Page 41: ...e etwa 2 3 cm oberhalb des Ellbogens liegt und dass die Gummir hre die Manschette an der Innenseite des Arms verl sst 4 Verengen Sie das freie Ende der Manschette und schlie en Sie diese mit dem Klett...

Page 42: ...uck l sst gleichm ig nach Der Druck der Manschette wird angezeigt Falls der Druck nicht ausreicht wird das Ger t die Manschette erneut aufpumpen 3 Wenn das Ger t das Signal erkennt wird das Herzsymbol...

Page 43: ...essungen Dieses Blutdruckmessger t kann automatisch 2x 90 Messwerte speichern Die ltesten Messungen werden davon von den neuesten berschreiben sollte die maximale Kapazit t erreicht worden sein Messun...

Page 44: ...bedeutet dass keine Messungen mehr gespeichert sind ber den Blutdruck Der Blutdruck ist der Druck in den Arterien Der systolische Blutdruck steht f r den Blutdruck der durch das Zusammenziehen des He...

Page 45: ...ruck Ausgepr gter Bluthochdruck Starker Bluthochdruck Optimaler Blutdruck Normaler Blutdruck Hoher Normalwert 110 Diastolisches Blut Druck mmHg Systolisch Blutdruck mmHg 120 130 140 160 180 100 90 85...

Page 46: ...nkger ten oder strahlenden Ger ten fehl Starke externe St rung Kein Strom berpr fen Sie die Batterieleistung berpr fen Sie die Polarit tsposition Ob die Manschette gebrochen ist Ob der Stecker eingest...

Page 47: ...sigkeit aus damit keine Tropfen auf das Ger t fallen oder die Manschette nicht zu nass wird Wischen Sie alle Ober chen des Blutdruckmessger ts sorgf ltig ab und reinigen Sie auch die Innen und Au ense...

Page 48: ...uer der Batterie 300 Mal bei normaler Nutzung Accessoires Manschette Bedienungsanleitung LCD Digitaldisplay Oszillometrische Methode Oberarm Druck Puls 0 299 mmHg 0 39 9kPa 40 199 Pulse min Druck Puls...

Page 49: ...tionen Das Ger t ist garantiert frei von Defekten und bei einer normalen Nutzung ist es f r zwei Jahre ab Kaufdatum laut Quittung garantiert F r Reparaturen unter dieser Garantie Unser autorisierter R...

Page 50: ...w hnlicher Modus Die Stromqualit t sollte der kommerziellen oder medizinischen Qualit t entsprechen Spannungsst rungen kurze Unterbrechungen und Spannungsvariationen in der Stromzufuhr IEC 61000 4 11...

Page 51: ...rden Falls abnormale Betriebe festgestellt werden k nnen weitere Messungen n tig sein oder Sie testen das Blutdruckmessger t an anderen Orten berhalb der Spanne 150 kHz 80 MHz ist die Feldst rke im Id...

Page 52: ...B Harmonische Emissionen IEC 61000 3 2 Klasse Spannungsschwankungen Flicker Emissionen IEC 61000 3 3 H lt ein Das Blutdruckmessger t nutzt RF Energie f r den internen Betrieb Die RF Emisionen sind seh...

Page 53: ...e Leistung der Kommunikationsger te F r Sender mit einer maximalen Ausgangsleistung die nicht gelistet wird betr gt die empfohlene DIstanz d in Metern m den Wert der anwendbaren Frequenz des Senders w...

Page 54: ...Tensiom tre lectronique bras Mode d emploi Model U80EH...

Page 55: ......

Page 56: ...ge Installation Utilisation correcte de l appareil Mesure pr alable Facteurs communs de mauvaise mesure Montage de la manchette Proc dure de mesure Arr t d une mesure M morisation des mesures ant rieu...

Page 57: ...corps la manchette et le manuel d instruction imprim La batterie et l adaptateur sont facultatifs Cette unit est destin e aux adultes L in ation intelligente r duira le sentiment inconfortable caus pa...

Page 58: ...mort ATTENTION Cette alerte identi e les dangers susceptibles de provoquer des blessures personnelles mineures des dommages au produit ou dommages mat riels Pi ce appliqu e de type BF Fabricant SN Sp...

Page 59: ...e inspection et des essais appropri s doivent tre e ectu s pour assurer une utilisation continue et s curitaire de l quipement Le brassard autour du cou peut causer l tou ement La d glutition de petit...

Page 60: ...liqu e de type BF 3 Protection contre la p n tration d eau IP22 4 quipements pas de cat gorie AP APG 5 Mode de fonctionnement fonctionnement continu L utilisateur doit v ri er que l quipement fonction...

Page 61: ...a manchette est trait e comme la partie appliqu e Ins rez le connecteur avec le tube de la manchette dans le trou qui se trouve sur le c t gauche de l appareil comme le montre l image Seule la manchet...

Page 62: ...ez la remplacer par de nouvelles batteries sinon l unit ne pourra pas fonctionner Type de batterie et remplacement Veuillez utiliser 4 piles AA alcalines identiques de 1 5 V N utilisez pas les piles a...

Page 63: ...e consultez votre repr sentant local ou le service technique 2 Lorsque vous utilisez l alimentation CA pour viter d endommager le moniteur utilisez uniquement l adaptateur secteur exclusif qui peut tr...

Page 64: ...chera ou appuyez sur la touche MEM il sera chang entre et appuyez sur le bouton SET Lorsque vous con rmez l utilisateur il entrera dans le mode de r glage de l ann e 2 R glage de l ann e Continuer l...

Page 65: ...trera en mode reglage de l heure 4 R glage de l heure Continuer l tape ci dessus l cran a chera xxMxxD et xx xx et continuer clignoter sur les chi res de l heure le chi re augmentera de 1 lorsque vous...

Page 66: ...Tension Art rielle Assurez vous que vous tes dans une position confortable et relax et que vous n activez aucun des muscles du bras pendant la mesure Utilisez un coussin pour le soutien si n cessaire...

Page 67: ...quitte la manchette sur le c t int rieur du bras 4 Serrez l extr mit libre du brassard et fermez la manchette en apposant le velcro 5 Le brassard doit tre bien ajust sur votre bras de sorte ce que vou...

Page 68: ...ssivement La pression du brassard est a ch e Dans le cas o l in ation n est pas su sante l appareil se regon e automatiquement une pression plus lev e 3 Lorsque l appareil d tecte le signal le c ur de...

Page 69: ...rieures Ce tensiom tre enregistre automatiquement 2 sets de 90 valeurs de mesures l enregistrement le plus ancien sera remplac par la derni re mesure lorsque l on atteint plus de 90 valeurs pour un u...

Page 70: ...ression art rielle est la pression exerc e par le sang sur les art res La valeur de la pression art rielle systolique repr sente la pression art rielle produite par la contraction du muscle cardiaque...

Page 71: ...pertension mod r e Hypertension s v re Tension art rielle optimale Tension art rielle normale Haute valeur normale 110 Sang diastolique pression mmHg Systolique tension art rielle mmHg 120 130 140 160...

Page 72: ...mesure sera erron e Forte perturbation externe Aucune puissance V ri ez la batterie V ri ez la position de polarit Le brassard est cass Soit la che n est pas ins r e V ri ez si vous tiez en train de...

Page 73: ...ce qu il soit compl tement satur Pressez tout exc s d humidit du tissu pour viter tout gouttement ou une sursaturation potentielle du brassard Essuyez soigneusement toutes les surfaces du brassard du...

Page 74: ...10 000 fois sous une utilisation normale Vie de la batterie Peut tre utilis 300 fois dans des conditions normales Accessoires Poignet manuel d instructions A chage LCD num rique M thode oscillom triq...

Page 75: ...cation et les mat riaux utilis s normalement pendant une p riode de deux ans compter de la date indiqu e dans le dossier d achat Pour r paration sous cette garantie Notre agent de service autoris doit...

Page 76: ...italier D perditions de tension interruptions courtes et variations de tension sur la ligne d entr e d alimentation CEI 61000 4 11 5 UT Baisse de 095 dans l UT pour 0 5 cycle 40 UT 60 K chute dans UT...

Page 77: ...son fonctionnement normal Si des performances anormales sont observ es des mesures suppl mentaires peuvent tre n cessaires telles que la r orientation ou le d placement du tensiom tre Sur la plage de...

Page 78: ...scintillement I CE 61000 3 3 Conforme Le moniteur de pression art rielle utilise les rayonnement RF seulement pour son fonctionnement interne Par cons quent ses missions RF sont tr s faibles et ne son...

Page 79: ...sance de sortie maximale non indiqu e ci dessus la distance de s paration recommand e d en m tres m peut tre estim e en utilisant l quation applicable la fr quence de l metteur o P est la puissance ma...

Page 80: ...Monitor per la pressione Manuale di istruzioni Model U80EH...

Page 81: ......

Page 82: ...ostare Uso appropriato dell unit Prima della misurazione Cause comuni di misurazioni errate Indossare il bracciale Procedura di misurazione Interrompere una misurazione Misurazioni in memoria Leggere...

Page 83: ...ale e il manuale di istruzioni Le batterie e l adattatore sono opzionali L apparecchio deve essere utilizzato da adulti Il gon aggio intelligente riduce i possibili disagi di un operazione scorretta e...

Page 84: ...vi lesioni personali o morte ATTENZIONE Questo avviso indica pericoli in grado di causare lesioni personali minori danni al prodotto o alle cose Parte applicata di tipo BF Fabbricante SN Speci ca nume...

Page 85: ...produttore Se questa apparecchiatura viene modi cata necessario eseguire controlli e veri che adeguate per garantire che sia ancora sicura Il tubo del bracciale intorno al collo pu provocare so ocamen...

Page 86: ...Contattare le autorit locali per informazioni riguardo ai sistemi di raccolta disponibili Smaltendo apparecchi elettrici in discariche o depositi di ri uti c il rischio che sostanze pericolose penetri...

Page 87: ...braccio con circonferenza di 22 42 cm Il bracciale un accessorio da applicare Inserire l innesto del tubo del bracciale nel foro sul lato sinistro del dispositivo come nell immagine Si pu usare solo i...

Page 88: ...ato quando l unit inizia a funzionare e indica la necessit di sostituirle perch il dispositivo funzioni Tipo batterie e sostituzione Utilizzare 4 batterie alcaline identiche di tipo AA da 1 5V Non uti...

Page 89: ...ntante locale o il reparto per l assistenza tecnica 2 Se si utilizza l alimentazione AC per evitare possibili danni al monitor utilizzare solo l adattatore AC speci co acquistabile presso i rivenditor...

Page 90: ...ET quando l unit spenta sullo schermo viene visualizzato o premere il tasto MEM per cambiare utente e il tasto SET per confermare poi si passa all impostazione dell anno 2 Impostazione anno Continuare...

Page 91: ...mare il giorno poi si passa all impostazione dell ora 4 Impostazione ora Continuare il passo precedente lo schermo visualizzer xxMxxD e xx xx e le cifre dell ora lampeggiano la cifra s incrementer di...

Page 92: ...pu aumentare la pressione Assicurarsi di essere in posizione comoda e rilassata e di non mettere sotto tensione i muscoli del braccio su cui si e ettua la misurazione Se necessario usare un cuscino p...

Page 93: ...omito e che il tubo in gomma si protenda sul lato interno del braccio 4 Stringere l estremit libera del bracciale e ssare con il velcro 5 Il bracciale deve aderire al braccio in modo che si possano in...

Page 94: ...d visualizzata Se la pressurizzazione non su ciente la pompa automaticamente riprende a gon are per raggiungere una pressione pi alta 3 Quando il dispositivo rileva il segnale del battito il simbolo d...

Page 95: ...moria Questo monitor per la pressione sanguigna memorizza automaticamente 2 set di 90 risultati di misurazione Se le misurazioni sono pi di 90 per utente la pi vecchia sar sostituita da quella pi rece...

Page 96: ...bere Informazioni sulla pressione del sangue La pressione del sangue la pressione esercitata sulle arterie Il valore della pressione sistolica indica la pressione prodotta dalla contrazione del muscol...

Page 97: ...Ipertensione moderata Ipertensione grave Pressione ottimale Pressione normale Normale alta 110 Sangue diastolico pressione MmHg Sistolico pressione sanguigna MmHg 120 130 140 160 180 100 90 85 80 Inf...

Page 98: ...ata radiazione la misurazione ina dabile Forte interferenza esterna Manca l alimentazione Controllare la potenza delle batterie Controllare la polarit delle batterie Bracciale rotto Spina non inserita...

Page 99: ...mpregnato Eliminare l eccesso di umidit dal panno per evitare il gocciolamento o impregnare eccessivamente il bracciale Pulire accuratamente tutte le super ci del bracciale del monitor sia all interno...

Page 100: ...0mm x H 45mm Durata unit principale Fino a 10 000 misurazioni in condizioni normali di utilizzo Durata batterie Fino a 300 misurazioni in condizioni normali di utilizzo Accessori Bracciale manuale d u...

Page 101: ...etti nei materiali e nella lavorazione per un periodo di due anni dalla data indicata nel documento d acquisto Per la riparazione in base alla garanzia Il nostro agente autorizzato all assistenza deve...

Page 102: ...essere quella di un tipico ambiente commerciale o ospedaliero Cali di tensione brevi interruzioni e variazioni di tensione sulle linee d ingresso dell alimentazione IEC 61000 4 11 5 UT 95 dip in UT pe...

Page 103: ...funzionamento Se si osserva un funzionamento anomalo possono essere necessari ulteriori accorgimenti come cambiare l orientamento o spostare il misuratore della pressione sanguigna Oltre l intervallo...

Page 104: ...sse A Sbalzi di tensione emissioni di sfarfallio IEC 61000 3 3 Conforme Il misuratore della pressione sanguigna utilizza energia RF solo per le funzioni interne Di conseguenza le emissioni RF sono mol...

Page 105: ...on una potenza d uscita massima non indicata sopra la distanza consigliata di separazione d in metri m pu essere stimata utilizzando l equazione applicabile alla frequenza del trasmettitore dove P la...

Page 106: ...Monitor autom tico de presi n arterial Manual de instrucciones Model U80EH...

Page 107: ......

Page 108: ...uraci n C mo realizar la con guraci n Uso adecuado de la unidad Premedici n Factores comunes de una medici n incorrecta Ajuste del brazalete Procedimiento para realizar la medici n Detener una medici...

Page 109: ...brazalete y el manual de instrucciones impreso Las bater as y el adaptador son opcionales Esta unidad debe ser utilizada por adultos La in aci n inteligente reducir la sensaci n inc moda de una in aci...

Page 110: ...a muerte PRECAUCI N Esta alerta identi ca los peligros que pueden causar lesiones personales menores da os al producto o da os a la propiedad Pieza aplicada tipo BF Fabricante SN Especi ca el n mero d...

Page 111: ...ealizar inspecciones y pruebas apropiadas para garantizar un uso continuo y seguro La manguera del brazalete alrededor del cuello puede causar as xia La ingesti n de una parte peque a como una bolsa d...

Page 112: ...ontacte con su gobierno local para obtener informaci n sobre los sistemas de recolecci n disponibles Si los electrodom sticos se eliminan en vertederos o dep sitos las sustancias peligrosas pueden ltr...

Page 113: ...l brazalete es la parte aplicada Inserte el conector con el tubo del brazalete en el ori cio que se encuentra en el lado izquierdo del dispositivo como se muestra en la imagen S lo se puede usar el br...

Page 114: ...ostrar una vez y deber reemplazar las bater as por unas nuevas o la unidad no puede funcionar Tipo de bater a y reemplazo Por favor use 4 bater as alcalinas AA id nticas No use bater as caducadas No v...

Page 115: ...ico 2 Cuando use energ a AC para evitar posibles da os al monitor use s lo un adaptador AC de distribuidores autorizados Otros adaptadores pueden variar en voltaje de salida y polaridades 3 Inserte el...

Page 116: ...t n de SET al apagar la pantalla mostrar o presione el bot n de MEM Se cambiar entre y presione el bot n de SET cuando con rme al usuario luego ingresar en el modo de con guraci n del a o 2 Con guraci...

Page 117: ...o de con guraci n de tiempo 4 Con guraci n del tiempo Siguiendo los pasos anteriores la pantalla mostrar xxMxxD y xx xx y parpadear los d gitos de la hora el d gito aumentar 1 cuando presione el bot n...

Page 118: ...paciente para apoyar su brazo pueden aumentar la presi n sangu nea Aseg rese de estar en una posici n c moda y relajada sin forzar m sculos durante la medici n Utilice un coj n como apoyo si lo necesi...

Page 119: ...y que el tubo de goma sale del brazalete del lado interno del brazo 4 Apriete el extremo libre del brazalete y ci rrelo colocando el velcro 5 El brazalete debe estar ajustado en la parte superior del...

Page 120: ...ostrando la presi n del brazalete En caso de que el in ado no sea su ciente el dispositivo se volver a in ar autom ticamente a una presi n m s alta 3 Cuando el dispositivo detecte la se al el s mbolo...

Page 121: ...nitor de presi n arterial almacena autom ticamente el registro de 90 lecturas de cada usuario m ximo 2 usuarios el registro m s antiguo se reemplazar por el m s reciente cuando se sobrepasen las 90 le...

Page 122: ...terial La presi n arterial es la presi n que ejercen las arterias El valor de presi n arterial sist lica representa la presi n sangu nea producida por la contracci n del m sculo card aco El valor de p...

Page 123: ...ensi n moderada Hipertensi n alta Presi n arterial ptima Presi n arterial normal Alto valor normal 110 Sangre diast lica presi n mmHg Sist lica presi n sangu nea mmHg 120 130 140 160 180 100 90 85 80...

Page 124: ...la medici n fallar Fuerte perturbaci n externa Sin energ a Veri que la potencia de la bater a Veri que la posici n de polaridad Si el brazalete est da ado o roto Revise si el conector est conectado S...

Page 125: ...la mezcla de limpiador o detergente exprima el exceso de humedad del pa o para evitar goteos o mojar el brazalete Limpie todas las super cies del brazalete del monitor de presi n arterial asegur ndos...

Page 126: ...veces bajo uso normal Duraci n de la bater a Puede ser usado 300 veces en condiciones normales Accesorios Brazalete manual de instrucciones Pantalla digital LCD M todo oscilom trico Brazo superior Pr...

Page 127: ...un nivel aceptable Informaci n de la garant a La unidad est garantizada contra defectos de mano de obra y materiales bajo uso normal por un per odo de dos a os a partir de la fecha de compra Para sol...

Page 128: ...talario t pico Ca das de voltaje interrupciones cortas y variaciones de voltaje en las l neas de entrada de la fuente de alimentaci n IEC 61000 4 11 5 UT 095 de ca da en UT para 0 5 de ciclo 40 UT 60...

Page 129: ...ncionamiento normal Si se observa un rendimiento anormal es posible que se necesiten medidas adicionales como la reorientaci n o la reubicaci n del monitor de presi n arterial En el rango de frecuenci...

Page 130: ...s de parpadeo I EC 61000 3 3 Cumple El monitor de presi n arterial usa energ a RF s lo para su funci n interna Por lo tanto sus emisiones de RF son muy bajas y no es probable que causen alguna interfe...

Page 131: ...los transmisores clasi cados a una potencia de salida m xima no enumerada anteriormente la distancia de separaci n recomendada d en metros m puede estimarse utilizando la ecuaci n aplicable a la frec...

Page 132: ...unity Fuyong Baoan District Shenzhen 518103 P R China Tel 86 755 29231308 E mail urion urion com cn MADE IN CHINA Distrbuted by OMGD INC ADD 245 East Main Street Suite 115 Alhambra CA 91801 www tenker...

Search results

Summary of Contents for U80EH

Reviews:

Brands by name

Popular brands

Tenker U80EH, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for U80EH

Reviews:

Brands by name

Popular brands