Tenacta IMETEC N5901 Operating Instructions Manual Download Page 1

Page: 1 / 50

pagina

page 13

página 25

σελίδα

ESTRATTORE DI SUCCO

Istruzioni per l’uso

Operating instructions

Instrucciones de uso

Οδηγίες χρήσης

ESTRATTORE DI SUCCO

JUICE EXTRACTOR

PRENSADORA EN FRÍO

ΜΗΧΑΝΗ ΕΞΑΓΩΓΗΣ ΧΥΜΟΥ

TYPE N5901

www. imetec.com

Tenacta Group S.p.A. Via Piemonte 5/11 24052 Azzano S. Paolo (BG) ITALY

MI002628

010217

Summary of Contents for IMETEC N5901

Page 1: ...CCO Istruzioni per l uso Operating instructions Instrucciones de uso ESTRATTORE DI SUCCO JUICE EXTRACTOR PRENSADORA EN FR O IT EN ES EL TYPE N5901 www imetec com Tenacta Group S p A Via Piemonte 5 11...

Page 2: ...II III GUIDA ILLUSTRATIVA ILLUSTRATIVE GUIDE GU A ILUSTRATIVA DATI TECNICI 16 TECHNICAL DATA 16 DATOS T CNICOS 16 16 20 1 2 3 4a 4b 16 15 17 18 9 10 11 14 13 12 19 5 6 7 8 C B E D G F I H O N P M L A...

Page 3: ...parti risultassero di difficile comprensione o se sorgessero dubbi prima di utilizzare il prodotto contattare l azienda all indirizzo indicato in ultima pagina NOTA gli ipovedenti possono consultare l...

Page 4: ...neelafrequenzariportatisuidatitecnicidell apparecchio corrispondano a quelli della rete di alimentazione disponibile I dati tecnici si trovano sull apparecchio e sull alimentatore se presente vedi gui...

Page 5: ...di collegare l apparecchio alla rete di alimentazione In caso di dubbio richiedere un controllo accurato dell impianto da parte di un tecnico competente Il corpo motore di questo apparecchio non deve...

Page 6: ...enitore di spremitura 7 Tappo salva goccia 8 Beccuccio di erogazione 9 Display 10 Tasto ON OFF 11 Tasto selettore velocit 12 Tasto CONTRARIO 13 Agganci del contenitore 14 Corpo motore 15 Spina elettri...

Page 7: ...succo e per la polpa a mano Non immergere mai le parti lavabili in acqua con una temperatura superiore a 60 C Asciugare con un panno asciutto FUNZIONAMENTO Il pannello comandi prevede i seguenti tast...

Page 8: ...ancia senza scorza 5 kg Arancia con scorza 3 Kg Banana 800 g Barbabietola rossa cruda senza buccia 800 g Barbabietola rossa cotta 4 kg Basilico 800 g Broccoli crudi 1 Kg Cavolfiore 1 5 kg Cavolo 1 kg...

Page 9: ...orbetti e salse questa operazione non deve essere eseguita Inserire il filtro con il cestello o l accessorio per sorbetti e salse all interno del contenitore di spremitura facendo coincidere la tacca...

Page 10: ...ell apparecchio o esercitando una pressione eccessiva sul pressino Se il motore rallenta o si blocca spegnere immediatamente l apparecchio rimuovere lo scarto tra il filtro e il coperchio Non esercita...

Page 11: ...asciata in ammollo per almeno 8 ore e procedere all estrazione aggiungendo sempre acqua Dividere in due parti le carote che superano i 35 mm di diametro prima di introdurle nell imbocco Con verdure du...

Page 12: ...premendo il tasto ON OFF Inserire massimo 300 ml di acqua all interno dell imbocco La funzione auto pulizia durer circa 30 secondi dopo di che l apparecchio si fermer da solo PULIZIA E MANUTENZIONE AT...

Page 13: ...iude Verificare il montaggio di tutti gli elementi contenitore di spremitura filtro a maglia sottile accessorio per sorbetti e salse e coclea Durante l estrazione l apparecchio si ferma Premere il tas...

Page 14: ...o che uno dei due rimedi risulti sproporzionato rispetto all altro L acquirente ha l onere di denunciare a un Centro Assistenza autorizzato il difetto di conformit entro due mesi dalla scoperta del di...

Page 15: ...o understand or any doubt arise contact the company at the address indicated on the last page before using the product NOTE partially sighted persons can consult the digital version of these instructi...

Page 16: ...t the voltage and frequency indicated on the technical data of the appliance correspond to those of the mains supply The rating is on the appliance or on the power supply unit if any see illustrative...

Page 17: ...qualified technician The motor body of his appliance shall not come into contact with water other liquids spray steam For any cleaning and maintenance operation referto the instructions in the relevan...

Page 18: ...ontainer for the pulp 19 Cleaning brush 20 Pulp outlet REQUIREMENTS FOR CONTACT WITH FOOD The following table indicates the parts of the appliance that are designed to come into contact with food the...

Page 19: ...CONTRAST To invert the direction of rotation and free the auger from food The ON OFF button allows you to operate and stop the operation of the appliance The CONTRAST button allows you to stop the pro...

Page 20: ...awberries 2 kg Kiwi 3 kg Lettuce 900 g Steamed corn 1 6 kg Almonds with water 300 g Mango 2 kg Apple 4 kg Pomegranate seeds 300 g Peppers 2 5 kg Pears 800 g Peach 1 5 kg Tomatoes 2 kg Grapefruit 3 kg...

Page 21: ...he notch on the filter with the triangle on the juicing container Fig G Insert the auger by pressing and gently turning completely until a click is heard Fig H Note the cover cannot be fitted on if th...

Page 22: ...ith ingredients other than fruit and vegetables such as chocolate ice walnuts seeds etc WARNING The appliance must NOT be used for more than 20 minutes Let the appliance cool down per 180 minutes befo...

Page 23: ...before continuing If the leaves of vegetables should wrap around the auger stop the appliance and wash the auger before continuing WARNING DO NOT use this appliance if there are visible signs of damag...

Page 24: ...switch the juicer on and pour water in the hopper tube Operate the juicer for about 20 seconds place the juice container under the spout and open the airtight spout for the water to drain out Disconne...

Page 25: ...ic parts stain with vegetables such as carrots Clean the plastic parts with a cloth dipped in vegetable oil The display shows E1 Food is stuck in the fine mesh filter select the CONTRAST function to c...

Page 26: ...due to a transport damage or accidental drops b incorrect installation or an inadequate electrical system c repairs or alterations made by unauthorised personnel d poor or incorrect maintenance and cl...

Page 27: ...trav s de la direcci n indicada en la ltima p gina antes de utilizar el producto NOTA Las personas con problemas de visi n pueden consultar la versi n digital de este manual de instrucciones en la p g...

Page 28: ...rica aseg rese de que el voltaje y la frecuencia indicados en los datos t cnicos del aparato correspondan con los de la red el ctrica Los datos se encuentran en el aparato o en la fuente de suministro...

Page 29: ...ectar el aparato a la red el ctrica En caso de dudas encargue un control completo del sistema a un t cnico cualificado El cuerpo del motor de este aparato no debe entrar en contacto con agua otros l q...

Page 30: ...nti goteo 8 Boquilla de suministro 9 Pantalla 10 Bot n ON OFF 11 Bot n de selecci n de la velocidad 12 Bot n CONTRARIO 13 Enganches del recipiente 14 Cuerpo del motor 15 Enchufe el ctrico 16 Datos t c...

Page 31: ...erja las partes lavables en agua con una temperatura superior a los 60 C Seque con un pa o seco FUNCIONAMIENTO El panel de mandos prev los siguientes botones ON OFF Para confirmar la velocidad y accio...

Page 32: ...n a trozos 500 g Naranja sin piel 5 kg Naranja con piel 3 Kg Pl tano 800 g Remolacha roja cruda sin piel 800 g Remolacha roja cocida 4 kg Albahaca 800 g Br coli crudo 1 Kg Coliflor 1 5 kg Col 1 kg Col...

Page 33: ...rio para sorbetes y salsas esta operaci n no debe realizarse Introduzca el filtro con la cesta o el accesorio para sorbetes y salsas dentro del recipiente de exprimido haciendo coincidir la muesca pre...

Page 34: ...s en el aparato o ejerciendo una presi n excesiva en el prensador Si el motor ralentice la velocidad o se para desconecte el aparato inmediatamente y elimine los residuos acumulados entre la tapa y el...

Page 35: ...acci n a adiendo agua Divida en dos las zanahorias de m s de 35 mm de di metro antes de introducirlas por el tubo de entrada Con verduras duras y fibrosas seleccione solo la velocidad 3 Introduzca por...

Page 36: ...eza autom tica durar unos 30 segundos tras la cual el aparato se parar solo LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO ADVERTENCIA NUNCA lave las partes lavables en un lavavajillas Antes limpiar o someter a mantenimien...

Page 37: ...la palanca de silicona situada en la parte posterior del recipiente de exprimido El tubo de entrada no se cierra Compruebe el montaje de todos los elementos recipiente de exprimido filtro de acero ino...

Page 38: ...de compra se garantiza la reparaci n o sustituci n gratuita del aparato a menos que una de las dos soluciones resulte desproporcionada con respecto a la otra Es responsabilidad del comprador notificar...

Page 39: ...37 EL EN 82079 www tenactagroup com 37 37 40 40 40 41 41 41 43 43 46 46 46 47 47 48 i ii III III...

Page 40: ...38 EL...

Page 41: ...39 EL...

Page 42: ...40 EL V ON OFF A 1 2 3 4A 4B 5 6 7 8 9 10 ON OFF 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 1 2 3 4A 4B 5 6 7 17 18 30 40 C...

Page 43: ...41 EL 60 C ON OFF V 1 2 3 ON OFF 1 2 3 5 5 3 1 2 3 1 5 kg 500 g 5 kg...

Page 44: ...42 EL 3 Kg 800 g 800 g 4 kg 800 g 1 Kg 1 5 kg 1 kg 700 g 4 kg 800 g 2 kg 3 kg 900 g 1 6 kg 300 g 2 kg 4 kg 300 g 2 5 kg 800 g 1 5 kg 2 kg 3 kg 3 kg 2 kg 500 g 1 kg 500 g 500 g 1 kg 500 g 600 g 1 kg...

Page 45: ...43 EL B C D E F G H I L on off...

Page 46: ...44 EL 20 180...

Page 47: ...45 EL 8 35 mm 3 30 500g 30 300 ml 3 1 2 3 ON OFF ON OFF...

Page 48: ...46 EL ON OFF 300 ml 30 I L M N O 60 C...

Page 49: ...47 EL 2 3 E1 E2 2012 19...

Page 50: ...48 EL 25 cm 400 m2 2 a b c d e f...

Search results

Summary of Contents for IMETEC N5901

Reviews:

Tenacta IMETEC N5901, Operating Instructions Manual, Page: 1 / 50

Search results

Summary of Contents for IMETEC N5901

Reviews: