52
53
Précision
(suite)
Caractéristiques techniques
Affichage :
9 999 points : V c.a., V c.c., Hz, et nS
6 000 points : mV, μA, mA, A, ohm et capacité
Polarité : Automatique
Fréquence d’échantillonnage :
Affichage numérique : 5 par seconde
Graphique à barres 41 segments : 60 par seconde
Coefficient de température : Nominal 0,15 x (précision indiquée) par °C en dessous de 18 °C ou
au-dessus de 28 °C
Mise hors tension automatique : Au bout de 30 minutes d’inactivité.
Pour désactiver cette fonction, appuyer sur SELECT alors que l’appareil est en marche.
DM-810A • DM-820A • DM-830A • DML-430A
75
Précision
(suite)
Intensité c.a. (intensité c.a. + c.c. sur DM-830A et DML-430A seulement)
Plage
Précision de
50 à 60 Hz
Précision de
40 à 1 kHz
Tension absorbée (type)
(toutes les plages de fréquence)
600,0 µA
± (0,6 % + 0,3 µA)
± (0,8 % + 0,4 µA)
0,08 mV/µA
6000 µA
± (0,6 % + 3 µA)
± (0,8 % + 4 µA)
60,00 mA
± (0,6 % + 0,03 mA)
± (0,8 % + 0,04 mA)
2,1 mV/mA
600,0 mA
± (1,0 % + 0,3 mA)
± (1,0 % + 0,4 mA)
6,000 A
± (0,8 % + 0,006 A)
± (0,8 % + 0,006 A)
0,02 V/A
10,00 A
± (0,8 % + 0,06 A)
± (0,8 % + 0,06 A)
10 A en continu, 20 A pendant 30 s au maximum avec refroidissement de 5 min.
Intensité c.c.
Plage
Précision de 50 à 60 Hz
Tension absorbée (type)
(toutes les plages de fréquence)
600,0 µA
± (0,2 % + 0,4 µA)
0,08 mV/µA
6000 µA
± (0,2 % + 4 µA)
60,00 mA
± (0,2 % + 0,04 mA)
2,1 mV/mA
600,0 mA
± (0,2 % + 0,4 mA)
6,000 A
± (0,2 % + 0,004 A
0,02 V/A
10,00 A
± (0,2 % + 0,04 A)
10 A en continu, 15 A pendant 30 s au maximum (20 A for DML-430A) avec refroidissement de
5 min.
Fréquence de niveau de ligne
Fonction
Sensibilité (eff. sinusoïdal)
Plage
60,00 mV
40 mV
15,00 Hz à 50,00 kHz
600,0 mV
60 mV
15,00 Hz à 50,00 kHz
9,999 V
2,5 V
15,00 Hz à 10,00 kHz
99,99 V
25 V
15,00 Hz à 10,00 kHz
999,9 V
100 V
15,00 Hz à 10,00 kHz
600,0 µA
45 µA
15,00 Hz à 3,000 kHz
6000 µA
600 µA
15,00 Hz à 3,000 kHz
60,00 mA
40 mA
15,00 Hz à 3,000 kHz
600,0 mA
60 mA
15,00 Hz à 3,000 kHz
6,000 A
4 A
15,00 Hz à 3,000 kHz
10,00 A
6 A
15,00 Hz à 3,000 kHz
76
Précision
(suite)
Précision pour les plages de fréquence
Plage d’affichage
Précision
99,99 Hz
± (0,04 % + 0,04 Hz)
999,9 Hz
± ( 0,04 % + 0,4 Hz)
9,999 kHz
± ( 0,04 % + 0,004 kHz)
Fréquence — Niveau logique
Plage : 5,00 Hz à 1,000 MHz
Précision : ± (0,004 % + 4 chiffres)
Sensibilité : Signal carré 2,5 Vp
Coefficient d’utilisation (%)
Plage : 0,00 % à 100,0 %
Précision : ± (3 chiffres/kHz + 2 chiffres)
Fréquence d’entrée : 5 Hz à 10 kHz
DM-820A, DM-830A et DML-430A seulement
Température (DM-820A) et double température (DM-830A et DML-430A)
Plage
Précision
-50 °C à 1000 °C
± (0,3 % + 2 °C)
-58 °F à 1832 °F
± (0,3 % + 5 °F)
Plage et précision des thermocouples de type K non inclus
Saisie de crête (tension et intensité) pour crêtes de durée > 1,0 ms
Précision : Précision indiquée + 250 chiffres
Mode d’enregistrement pour variations de durée > 100 ms
Précision : Précision indiquée + 10 chiffres
DM-820A et DM-830A seulement
Détection de champ électrique
Tension type
Indication graphique à barres
(1)
Plage de fréquence
10 V à 36 V
–
50 Hz à 60 Hz
23 V à 83 V
– –
59 V à 165 V
– – –
124 V à 330 V
– – – –
Plus de 250 V
– – – – –
(1)
L’indication du graphique à barres et la tonalité sont proportionnelles à la force du signal.
Antenne de détection : Au sommet du multimètre
Détection de champ avec sonde de contact : Pour une détection plus précise de fils sous tension,
effectuer des mesures à contact direct avec la sonde d’essai ΩV
76
Précision
(suite)
Précision pour les plages de fréquence
Plage d’affichage
Précision
99,99 Hz
± (0,04 % + 0,04 Hz)
999,9 Hz
± ( 0,04 % + 0,4 Hz)
9,999 kHz
± ( 0,04 % + 0,004 kHz)
Fréquence — Niveau logique
Plage : 5,00 Hz à 1,000 MHz
Précision : ± (0,004 % + 4 chiffres)
Sensibilité : Signal carré 2,5 Vp
Coefficient d’utilisation (%)
Plage : 0,00 % à 100,0 %
Précision : ± (3 chiffres/kHz + 2 chiffres)
Fréquence d’entrée : 5 Hz à 10 kHz
DM-820A, DM-830A et DML-430A seulement
Température (DM-820A) et double température (DM-830A et DML-430A)
Plage
Précision
-50 °C à 1000 °C
± (0,3 % + 2 °C)
-58 °F à 1832 °F
± (0,3 % + 5 °F)
Plage et précision des thermocouples de type K non inclus
Saisie de crête (tension et intensité) pour crêtes de durée > 1,0 ms
Précision : Précision indiquée + 250 chiffres
Mode d’enregistrement pour variations de durée > 100 ms
Précision : Précision indiquée + 10 chiffres
DM-820A et DM-830A seulement
Détection de champ électrique
Tension type
Indication graphique à barres
(1)
Plage de fréquence
10 V à 36 V
–
50 Hz à 60 Hz
23 V à 83 V
– –
59 V à 165 V
– – –
124 V à 330 V
– – – –
Plus de 250 V
– – – – –
(1)
L’indication du graphique à barres et la tonalité sont proportionnelles à la force du signal.
Antenne de détection : Au sommet du multimètre
Détection de champ avec sonde de contact : Pour une détection plus précise de fils sous tension,
effectuer des mesures à contact direct avec la sonde d’essai ΩV