1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
ELENCO PEZZI RICAMBIO TORCIA
LISTE PIECES DETACHEES TORCHE
SPARE PARTS LIST TORCH
ERSATZTEILLISTE SCLAUCHPAKET
PIEZAS DE REPUESTO ANTORCHA
ELENCO PEZZI RICAMBIO TORCIA
LISTE PIECES DETACHEES TORCHE
SPARE PARTS LIST TORCH
ERSATZTEILLISTE SCLAUCHPAKET
PIEZAS DE REPUESTO ANTORCHA
ELENCO PEZZI RICAMBIO TORCIA
LISTE PIECES DETACHEES TORCHE
SPARE PARTS LIST TORCH
ERSATZTEILLISTE SCLAUCHPAKET
PIEZAS DE REPUESTO ANTORCHA
CODE
CODICE
KODE
CODE
CODICE
KODE
CODE
CODICE
KODE
REF.
REF.
REF.
112017
112342
112048
113158
120241
122058
122962
122966
122508
132026
152214
Potenziometro
Potentiometre
Potentiometer
Potentiometer
Potenciometro
Rele'
Relais
Relais
Relais
Relais
Resistenza
Resistance
Resistor
Widerstand
Resistencia
Raddrizzatore
Redresseur
Rectifier
Gleichrichter
Rectificador
Cavo
Cable
Cable
Kabel
Cable
Manopola Per Commutatore
Poignee Pour Commutateur
Switch Knob
Schaltergriff
Manija Por Conmutador
Commutatore
Commutateur
Switch
Schalter
Conmutador
Deviatore
Commutateur
Switch
Schalter
Conmutador
Termostato 10,0A
Thermostat 10,0A
Thermal Switch 10,0A
Thermostat 10,0A
Termostato 10,0A
Cavo Alim. 4G02.50 2.20 M
Cable Alim. 4G02.50 2.20 M
Mains Cable 4G02.50 2.20 M
Netzkabel 4G02.50 2.20 M
Cable Alim. 4G02.50 2.20 M
Ventilatore
Ventilateur
Fan
Ventilator
Ventilador
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
Shunt
Shunt
Shunt
Shunt
Shunt
Trasformatore Di Corrente Ta
Transformateur De Courant Ta
Current Transformer Ta
Stromwandler Ta
Transformador De Corriente Ta
Trasformatore Impulsi
Trasformateur Pulsee
Pulse Transformer
Pulse Transformator
Transformador Pulsado
Kit Trasfor Induttanza
Kit Tranfor Reactance
Kit Trans Reactance
Kit Trafo + Reaktanz
Kit Transfo Reactancia
Fibbia
Boucle
Buckle
Schnalle
Hebilla
Cinghia
Courroie
Belt
Gurt
Correa
Cornice
Cadre
Frame
Rahmen
Marco
Fondo
Chassis
Bottom
Bodenteil
Fondo
Mantello
Capot
Cover
Deckel
Panel De Cobertura
Presa Dinse
Prise Dix
Dinse Socket
Dinse Steckdose
Enchufe Dinse
Kit Pres Ghiera
Kit Presse Cable + Embout
Kit Cable B Ring Nut
Kit Kabel Nutmutter
Kit Prensa Cable + Virola
Scheda Filtro
Platine Filtre
Filter Card
Filterkarte
Tarjeta Filtro
Kit Scheda Primario
Kit Fiche Primaire
Kit Primary Pcb
Kit Primaertrafokarte
Kit Tarjeta Primario
Kit Manopola
Kit Poignee
Knob Kit
Griff Kit
Kit Manija
Kit Scheda Controllo
Kit Platine De Control
Kit Control Pcb
Kit Steurungskarte
Kit Tarjeta De Controlo
Kit Scheda Secondario
Kit Fiche Secondaire
Kit Secundary Pcb
Kit SekundÄrtrafokarte
Kit Tarjeta Secundario
Kit Diodi
Kit Diodes
Kit Diodes
Kit Dioden
Kit Diodos
Kit Igbt
Kit Igbt
Kit Igbt
Kit Igbt
Kit Igbt
Condensatore
Condensateur
Capacitor
Kondensator
Condensador
152028
152231
152232
990591
322065
322408
322497
644186
655060
712036
990046
990287
990298
990328
990393
990394
990395
990396
113156
TECHNICAL REPAIR CARD.
In order to improve the service, each servicing centre is requested to fill in the technical card on the following page at the end of every repair
job. Please fill in this sheet as accurately as possible and send it to Telwin. Thank you in advance for your co-operation!
22
