Telwin Speed Start 1012, Instruction Manual

Page: 37 / 72

Ус т р о й с т в о S P E E D S TA R T и с п о л ь з у ет
встроенный герметичный аккумулятор, не
требующий техобслуживания, что позволяет
хранить его в любом положении без риска утечки
кислоты.
Pb
Устройство удобно хранить под сидением
ÄÉÁÈÅÓÇ ÔÏÕ ÓÕÓÓÙÑÅÕÔÇ
легкового автомобиля или за ним, где оно всегда
Ï åîáíôëçìÝíïò óõóóùñåõôÞò ôïõ åêêéíçôÞ èá ðñÝðåé
«под рукой».
íá áíáêõêëþíåôáé. Óå ïñéóìÝíá êñÜôç áõôü åßíáé
õðï÷ñåùôéêü. ÅðéêïéíùíÞóôå ìå ôéò áñìüäéåò ôïðéêÝò
Хранить данное руководство.
õðçñåóßåò ãéá íá ëÜâåôå ðëçñïöïñßåò ó÷åôéêÜ ìå ôçí
Д а н н о е р у к о в о д с т в о н е о б х о д и м о д л я
áíáêýêëùóç ôùí óôåñåþí áðïâëÞôùí.
информации о правилах техники безопасности, о
порядке работы и процедурах технического
обслуживания, также для заказа запасных частей.
Храните его в безопасном и сухом месте для
ÐÑÏÅÉÄÏÐÏÉÇÓÇ: Ìç êáôáóôñÝöåôå ôïí
дальнейшего использования.
óõóóùñåõôÞ êáßãïíôÜò ôïí. Áõôü èá ìðïñïýóå íá
ðñïêáëÝóåé Ýêñçîç. Ðñéí äéáèÝóåôå ôïí óõóóùñåõôÞ,
êáëýøôå ôïõò ðüëïõò ìå ìïíùôéêÞ ôáéíßá, ðñïêåéìÝíïõ
íá áðïöýãåôå ôï âñá÷õêýêëùìá. Ìçí åêèÝôåôå ôï
Внимательно прочитайте инструкцию перед
óõóóùñåõôÞ óå Ýíôïíç èåñìüôçôá Þ óôç öùôéÜ, ëüãù
использованием устройства!
ôïõ üôé ìðïñåß íá ðñïêëçèåß Ýêñçîç.
Правила техники безопасности
ÐÑÏÄÉÁÃÑÁÖÅÓ
Внимание: в целях максимального снижения
SPEED START 1012
риска нанесения вреда здоровью персонала
Ôýðïò óõóóùñåõôÞ: Åðáíáöïñôéæüìåíïò åñìçôéêüò
и л и п о в р еж д е н и я о б о руд о ва н и я , п р и
óõóóùñåõôÞò ìïëýâäïõ 12 V
использовании устройства всегда должны
×ùñçôéêüôçôá óõóóùñåõôÞ: 12Ah
с о б л ю д а т ь с я о с н о в н ы е п р а в и л а
Ñåýìá åîüäïõ: 900Á ìÝãéóôï ñåýìá
безопасности.
200A ñåýìá åêêßíçóçò
2
Êáëþäéá ÷áëêïý:
10mm δια τομής μονωμένα
με
PVC.
1- Надевайте защитные очки. При работе
ÌÞêïò êáëùäßïõ: 40cm
Ñåõìáôïäüôçò åîüäïõ: 12 VDC /ìÝãéóôï ñåýìá 15Á. со свинцово кислотными аккумуляторами это
обязательно.
×áñáêôçñéóôéêÜ:
Ενσωματωμένος τροφοδότης
για τη φόρτιση
.
Προστασία που αποκαθίσταται
2- Избегайте контакта с кислотой
στην έξοδο κατά υπερφορτίσεων. Εικ .A-5 .
Áõôüìáôç äéáêïðÞ êáôÜ ôçò õðåñöüñôéóçò. аккумуляторной батареи. При попадании
электролита на кожу промойте поврежденное
Ðñßæá áíáðôÞñáò 12 VDC
Εικ .A-4 .
место большим количеством чистой воды.
λυχνία
F o vr t h s h s e e x e vl i x h
Εικ
.A-3 .
Делайте это до прибытия медицинской
ÂÜñïò: 5 Kg
помощи.
Ðáñåëêüìåíá:
-
Καλώδιο τροφοδοσίας
230V-50/60Hz (Fig.B-1) .
3- Присоединяйте кабели в правильной
- Καλώδιο σύνδεσης input/output ( Εικ .B-2) με
ρευματολήπτη αναπτήρα εφοδιασμένο με
полярности:
Соединить зажим заряда красного цвета с ασφάλεια.
положительной клеммой аккумулятора
(символ +).
______________(RU)____________
Соединить зажим заряда черного цвета со
структурой машины, вдали от аккумулятора и
от канала топлива.
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
- И с п ол ь зу й те ус т р о й с т во в хо р о ш о
в е н т и л и р у е м о м м е с т е . З а п р е щ е н о
бщие положения
использование устройства вблизи горючих
Удобное, портативное пусковое устройство с
газов или жидкостей.
встроенным аккумулятором. Идеально подходит
- Запрещено прикасаться красными и
для пуска двигателей катеров, легковых и
черными зажимами друг к другу, если это
грузовых автомобилей, тракторов, двигателей
произойдет, то кабели или металлический
генераторов и тд.
предмет могут расплавиться. Класть
Полностью совместимо с любой 12 вольтовой
з а ж и м ы т о л ь к о н а с п е ц и а л ь н о
пусковой системой.
предназначенные для этого опоры.
37