background image

                                                                                  Für Modulversion v2.71 (18.11.2020) 

 

Compact GSM II 
SCHNELLINSTALLATIONSANWEISUNG 

FÜR

 

INSTALLATEURE 

Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde! 

Vielen  Dank,  dass  Sie  sich  für  unser  Produkt  entschieden 
haben.  Die  vollständige 

Installations-  und  Gebrauchs-

anweisung

  kann  von  der  Webseite  des  Herstellers 

heruntergeladen werden: 

https://tell.hu/de/produkte/gsm-communicators/compact-gsm-ii-de

 

INBETRIEBSETZUNG: 

1. 

Auf  Grund  der  Funktionen,  die  Sie  benutzen  wollen,  wählen  Sie  die 
Leistungen  der  SIM-Karte  beim  Mobilfunkdienstleister  aus  (Anrufservice, 
SMS-Dienst)! 

2. 

Aktivieren  Sie  die  Dienstleistungen  Rufnummerübermittlung  und 
Anrufnummer ID bei Ihrem Dienstleister für die SIM-Karte. 

3. 

Für  die  SIM-Karte  sollen  Sie  die  PIN-Code-Eingabe,  Mailbox  und 
Anrufbenachrichtigung sperren. 

4.  Legen Sie die SIM-Karte ein, siehe Abbildung. Schieben Sie die Karte in den 

Kartenhalter so ein, dass sie sich einrastet. 

 

5.  Kontrollieren  Sie die  Installierungsumgebung,  um schlechten  Empfang  und 

sonstige  Probleme  zu  vermeiden  (starke 

elektromagnetische  Störungen, 

hohe Luftfeuchtigkeit)! 

6. 

Schließen Sie die Antenne an! 

7.  Nehmen  Sie  den  Anschluss  des  Moduls  vor!  An  das  Modul  kann  1  Stk. 

Temperatursensor 

TELL easyTEMP Compact

, der nicht zum Lieferumfang 

gehört, nach dem Anschlussplan angeschlossen werden. 

8. 

Schließen Sie das Modul an die Speisespannung an (

12-30V DC, 200mA

). 

 

 

Summary of Contents for Compact GSM II

Page 1: ...rd at the mobile service provider 3 Disable the following services on the SIM card PIN code request voicemail and notification about missed calls 4 Install the SIM card as shown in the picture below P...

Page 2: ...device accepts NO or NC dry potential free contacts on its contact inputs The contacts should be connected between the chosen input IN1 or IN2 and the power input minus terminal The input type can be...

Page 3: ...Compact GSM II Quick guide 3 Wiring diagram Connecting the TELL easyTEMP Compact temperature sensor...

Page 4: ...e on the left side of the device using a suitable tool You can determine the signal level from the number of green LED blinks right after pushing the button In this case the LED will be lit longer in...

Page 5: ...nd then connect it to the computer using a USB A B cable 3 Enter the device password and then click on the OK button or if you want to sign in and change the password at the same time choose the Chang...

Page 6: ...ect the serial port newly created by the modem in the drop down menu the one that was not available earlier in the list 4 Enter the device s phone number in the Phone number field and then click on th...

Page 7: ...on Notifications The Compact GSM II can send notifications by voice call and SMS up to 4 user phone numbers and report to remote monitoring station in Contact ID format The device uses a siren tone in...

Page 8: ...ection The inputs can work in 3 different operating modes NO NC and impulse series detection Configuring the relay outputs The 2 relay outputs can be configured in the Relay outputs section The relay...

Page 9: ...udes the value of the actual temperature measured For this send the INFO message to the phone number of the SIM card installed in the device When using a temperature sensor the Normally open input mod...

Page 10: ...ndesired operation such as medical devices DO NOT USE the device if there is a risk of high humidity hazardous chemicals or other physical impact DO NOT USE the device beyond the specified operating t...

Page 11: ...act data in the user s manual and on the http tell hu website as well DO NOT USE the device with a power supply that does not meet the MSZ EN 60950 1 standard DO NOT REVERSE THE POLARITY of the power...

Page 12: ...mk ld s s h v sz m azonos t s szolg ltat st 3 A SIM k rty n tiltsa le a k vetkez szolg ltat sokat PIN k d k r s hangposta nem fogadott h v s rtes t s 4 Helyezze be a SIM k rty t az br n l that m don T...

Page 13: ...emenetek A modul bemeneteire NO vagy NC potenci lmentes kontaktus csatlakoztathat A kontaktust a kiv lasztott bemenet IN1 IN2 s a t pfesz lts g negat v termin lja k z kell k tni A bemenetek t pus t a...

Page 14: ...Compact GSM II Gyorstelep t si tmutat 14 Bek t si bra TELL easyTEMP Compact h m rs klet rz kel csatlakoztat sa...

Page 15: ...odul bal oldal n l v furat m g tt tal lhat nyom gombot egy arra alkalmas eszk zzel A t rer m rt k t a gomb megnyom s t k zvetlen l k vet z ld LED villan sok sz m b l llap thatja meg Ilyenkor a LED egy...

Page 16: ...sa egy USB A B k bellel a sz m t g phez 3 Adja meg a moduljelsz t majd kattintson az OK gombra vagy a jelsz megv ltoztat s val egybek t tt bejelentkez shez v lassza a Jelsz megv ltoztat sa lehet s get...

Page 17: ...het soros portokat V lassza ki a modem ltal jonnan l trehozott soros portot a leg rd l men b l azt amely kor bban nem volt l that a list ban 4 Adja meg a modul telefonsz m t a Telefonsz m mez be majd...

Page 18: ...omb seg ts g vel rtes t sek A Compact GSM II k pes rtes t s k ld s re hangh v ssal s SMS ben ak r 4 felhaszn l i telefonsz mra valamint t vfel gyeletre Contact ID form tummal A hangh v sokban a modul...

Page 19: ...Bemenetek szekci ban konfigur lhatja A bemenetek h romf le zemm dban k pesek m k dni NO NC s impulzussorozat detekt l s Rel kimenetek konfigur l sa A k t rel kimenetet a Rel kimenetek szekci ban konfi...

Page 20: ...s re is amely tartalmazza az aktu lisan m rt h m rs klet rt k t is Ehhez k ldje el az INFO zenetet a modulba helyezett SIM k rtya telefonsz m ra A csatlakoztatott h m rs klet rz kel vel egyidej leg az...

Page 21: ...yi eszk z k NE HASZN LJA az eszk zt magas p ratartalom vagy vesz lyes kemik li k vagy egy b fizikai behat sok fenn ll sa eset n NE HASZN LJA az eszk zt a megadott m k d si h m rs klettartom nyon k v l...

Page 22: ...keit is k pes teljes teni A pontos adatokat az eszk z k zik nyv ben s a http tell hu weboldalon is megtal lja NE HASZN LJA az eszk zt olyan t pegys ggel amely nem felel meg az MSZ EN 60950 1 szabv nyn...

Page 23: ...ie Dienstleistungen Rufnummer bermittlung und Anrufnummer ID bei Ihrem Dienstleister f r die SIM Karte 3 F r die SIM Karte sollen Sie die PIN Code Eingabe Mailbox und Anrufbenachrichtigung sperren 4 L...

Page 24: ...die Eing nge des Moduls kann ein potentialfreier Kontakt NO oder NC angeschlossen werden Das Modul interpretiert den Kontakt zwischen dem ausgew hlten Eingang IN1 IN2 und dem Terminal negative Speises...

Page 25: ...25 Anschlussplan TELL easyTEMP Compact Temperatursensor anschlie en...

Page 26: ...des Moduls mit einem geeigneten Hilfsmittel Sie k nnen die Intensit t der Feldst rke aus der Anzahl der Blinken der gr nen LED direkt nach dem Dr cken der Taste feststellen In diesem Fall leuchtet di...

Page 27: ...B Kabel an den Computer an 3 Geben Sie das Modulpasswort an dann klicken Sie auf die Taste OK oder w hlen Sie zur Anmeldung mit der nderung des Passwortes die M glichkeit Change password an geben Sie...

Page 28: ...op down Men die serielle Schnittstelle aus die k rzlich von dem Modem erstellt worden ist die vorher in der Liste nicht zu sehen war 4 Geben Sie im Feld Phone number die Telefonnummer des Moduls an an...

Page 29: ...n Benachrichtigungen Das Compact GSM II kann Nachrichten per Anruf oder SMS an bis zu 4 Benutzertelefonnummern senden sowie die Fern berwachung ist in einem Format von Contact ID m glich Das Modul ben...

Page 30: ...t werden Die Eing nge k nnen in drei verschiedenen Betriebsarten funktionieren NO NC und Impulsreihe Detektion Relaisausg nge konfigurieren Die beiden Relaisausg nge k nnen in der Sektion Relay output...

Page 31: ...chicken Sie die Nachricht INFO auf die Telefonnummer der ins Modul gelegten SIM Karte Parallel mit dem angeschlossenen Temperatursensor kann auch die Funktion Normally open des Eingangs IN1 zum Berich...

Page 32: ...te st ren kann zum Beispiel Gesundheitsinstrumente BENUTZEN SIE DAS GER T NICHT bei hoher Luftfeuchtigkeit oder in der N he von gef hrlichen Chemikalien oder beim Vorliegen von anderen physikalischen...

Page 33: ...andbuch des Ger tes angegebenen Anforderungen leisten kann Die genauen Daten sind im Handbuch des Ger tes und auf der Webseite http tell hu zu finden BENUTZEN SIE das Ger t NICHT mit einem solchen Net...

Reviews: