2018 © Copyright, Televés S.A.
(1) - Only with gain automatic regulation in intelligent
mode (the antenna must be powered).
- Autorregulación de la ganancia en modo
inteligente (antena alimentada). No se aplica en
modo pasivo.
Content /
Contenido
VHF signal adjust /
Ajuste señal VHF
Ref.
130381
···
MHz
···
MHz
54 .... 88
174 .... 230
470 .... 694
G
AUTO
(1)
dBi
15
26
27
N.F.
dB
3
3
3
Local
(USB)
V
mA
5
60
Rem
(Coax)
V
mA
12
60
IP20
lb / g
0.77 / 350
in
mm
8.46×4.02×4.13 8.46×15.94×4.13
215×102×105 215×405×10
)
Technical specifications /
Características técnicas
12 V
5 V
5 V
USB
Options to powering the antenna /
Opciones para alimentar la antena
1
2
3
STB
Televes USA LLC.
1385 S Colorado Blvd, Suite A-108 Denver, CO 80222 (USA) [email protected] www.televes.com
Limited Warranty
Televés S.A. warrants this product against any
defects in materials or workmanship within
90 (ninety) days from the date of purchase. No
warranty claim will be honored unless at the time
the claim is made, you present proof of purchase to
an authorized Televés dealer (if unknown, please
contact Televes USA LLC, 1385 S Colorado Blvd, Suite
A-108 Denver, CO 80222 (USA) - Tel: (720) 379-3748.
Televés (at its sole discretion) will either repair or
replace the defective product at no charge. This
warranty covers parts, but does not cover any costs
incurred in removal, shipping or reinstallation of
the product. This limited warranty does not apply if
the product is damaged, deteriorates, malfunctions
or fails from misuse, improper installation, abuse,
neglect, accident, tampering, modification of the
product as originally manufactured by Televés,
usage not in accordance with product instructions
or acts of nature such as damage caused by wind,
lightning, ice or corrosive environments such as salt
spray and acid rain.
The 90 day warranty is provided on the condition
that the equipment is properly delivered with
all handling and freight charges prepaid to your
Televés dealer for return to our factory for repair
or replacement. Televés will arrange for the
replacement or repair and return without charge
the product which failed due to defective material
or workmanship.
Televés will not assume any liabilities for any other
warranties, express or implied, made by any other
person.
All other warranties whether express, implied
or statutory including warranties of fitness for a
particular purpose and merchantability are limited
to the 90-day period of this warranty.
The foregoing shall be the sole and exclusive
remedy of any person, whether in contract, tort
or otherwise, and Televés shall not be liable for
incidental or consequential damage or commercial
loss, or from any other loss or damage except as set
forth above.
Some states do not allow limitations on how long
an implied warranty lasts, or the exclusion of
limitation of incidental or consequential damages,
so the above limitations or exclusions may not apply
to you.
This warranty gives you specific legal rights and you
may also have other rights which vary from state to
state.
Televes and DINOVA are registered trademarks of
Televés S.A. All trademarks are property of their
respective owners.
Garantía Limitada
Televés S.A. garantiza que este producto está libre de
cualquier defecto en los materiales o fabricación del
mismo durante 90 (noventa) días a partir de la fecha
de compra. No se aceptarán reclamaciones salvo que
en el momento de producirse se presente prueba de
compra a un distribuidor autorizado de Televés S.A. (si
lo desconoce, por favor contacte con Televés USA LLC,
1385 S Colorado Blvd, Suite A-108 Denver, CO 80222
(USA) - Tel: (720) 379-3748).
Televés S.A. (a su discreción) reparará o reemplazara
el producto defectuoso sin costo. Esta garantía cubre
las piezas, pero no cubre los costes relacionados con
el desmontaje, envío o reinstalación del producto. Esta
garantía limitada no es aplicable si el producto está
dañado, deteriorado o falla debido a un mal uso, ins-
talación inadecuada, abuso, negligencia, accidente,
alteración, modificación del producto originalmente
fabricado por Televés S.A., uso no acorde con las ins-
trucciones del producto o actos de la naturaleza tales
como el daño causado por el viento, relámpagos, hielo
o ambientes corrosivos tales como la sal o lluvia ácida.
La garantía de 90 días se otorga bajo condición que
el equipo sea entregado en forma adecuada a su
distribuidor autorizado de Televés S.A. con gastos de
envío prepagados para su devolución a fábrica para
su reparación o reemplazo. Un distribuidor autorizado
de Televés S.A. se encargará de la sustitución o repara-
ción y devolución sin costo del producto que haya fa-
llado debido a material o mano de obra defectuosos.
Televés S.A. no asumirá responsabilidad alguna por
cualquier otra garantía, expresa o implícita, realizada
por cualquier persona.
Todas las otras garantías, independientemente de
si son expresas, implícitas o establecidas por la ley,
incluyendo las garantías acerca de su idoneidad para
un propósito en específico y su comercialización están
limitadas al período de 90 días de esta garantía.
Lo anterior será la única reparación exclusiva para
cualquier persona, sea a través de contrato, respon-
sabilidad extra contractual o de naturaleza distinta,
y Televés S.A. no será responsable por daños fortuitos
o consecuentes ni pérdida comercial, o cualquier otra
pérdida o daño excepto los establecidos con anterio-
ridad.
Algunos estados no permiten limitaciones respecto a
la duración de una garantía implícita, o la exclusión
de limitaciones por daños fortuitos o consecuentes, así
que podría ser que las limitaciones o exclusiones men-
cionadas anteriormente no sean aplicables en su caso.
Esta garantía establece sus derechos legales específi-
cos y usted podría también tener otros derechos que
variarán de estado a estado.
Televés y DINOVA son marcas registradas de Televés
S.A. Todas las marcas son propiedad de sus respecti-
vos propietarios.
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD DECLARATION OF CONFORMITY DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE DECLARATION DE CONFORMITE DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ DEKLARACJA ZGODNOŚCI
KONFORMITÄTSERKLÄRUNG ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΟ ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗΣ FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE ДЕКЛАРАЦИЯ СООТВЕТСТВИЯ
https://doc.televes.com
