Televes 593001, User Manual

Page: 3 / 44

3
Conservazione e Mantenimento
• Il mantenimento da parte dell’utilizzatore si limita alla
pulizia del prodotto, il resto delle operazioni devono es-
sere effettuate da personale specializzato.
• Non utilizzare per la pulizia del prodotto sostanze a base
di idrocarburi aromatici o solventi. Questi prodotti pos-
sono essere dannosi.
• Pulire solo con uno straccio inumidito con acqua e dove
sia necessario con poco sapone in maniera dolce. Asciu-
gare completamente il dispositivo prima di riutilizzarlo
nuovamente.
DE
SICHERHEITSHINWEISE
Lesen Sie die Sicherheitshinweise sorgfältig durch,
bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, vor allem die
UNFALLVERHÜTUNGSVORSCHRIFTEN.
Das Symbol auf dem Gerät bedeutet:
“BEDIENUNGSANLEITUNG NACHLESEN”.
HINWEISE UND WARNUNGEN können überall in
der Bedienungsanleitung auftreten um (Lebens-)
Gefahren zu vermeiden.
IT
NOTE PER LA SICUREZZA
Prima di utilizzare il dispositivo leggere completa-
mente il manuale di istruzioni e in particolare il capi-
tolo NORME DI SICUREZZA.
Il simbolo sopra il dispositivo significa:
“CONSULTARE IL MANUALE DI ISTRUZIONI”. In ques-
to manuale può apparire anche come simbolo di
precauzione o avvertenza.
Riquadri di AVERTENZA E PRECAUZIONE possono
essere presenti in questo manuale per evitare ris-
chi di incidenti a persone o danni al prodotto o altri
oggetti.
Norme di Sicurezza
• L’uso del prodotto in maniera non conforme non assicu-
ra la protezione dello stesso.
• Utilizar il prodotto solamente in sistemi o installazioni
con il negativo di misura connesso a potenziale di terra.
• Questo prodotto può essere utilizzato in installazioni con
Categoria di Sovratensione I e in ambienti con Grado di
Inquinamento 2.
• Tenere sempre in conto i margini specificati tanto per la
alimentazione come per le misure.
Unfallverhütungsvorschriften
• Der nicht bestimmungsmässigen Einsatz des Gerätes
gefährtet Ihren Schutz.
• Verwenden Sie das Gerät nur wenn die Anlage geerdet
ist.
• Das Gerät darf nur verwendet werden, wenn die Anlage
der VDEVorgaben entspricht.
• Die angegebenen Grenzparameter sind zwingend zu
beachten.
Reiningung und wartung
• Überlassen Sie Wartungsarbeiten stets qualifiziertem
Fachpersonal. Führen Sie nur die Reinigung des Gerätes
durch.
• Vermeiden Sie Lösungsmittel und sonstige
Reinigungsmittel die die Kunstoffeteile des Gehäuses
beschädigen können.
• Benutzen Sie zur Reinigung ein trockenes Tuch und
reinigen Sie lediglich die Oberfl äche. Öffnen Sie auf
keinen Fall das Gerät.