Telestar Imperial DABMAN OR 1 User Manual Download

Page: 43 / 88

DABMAN OR 1

2. SAFETY INSTRUCTIONS

Please remove all parts from the packaging and completely remove all pak-
kaging materials. If one or more of the
specified parts are missing, please contact:
TELESTAR Service Center,
Am Weiher 14,
56766 Ulmen
e-mail: [email protected]

Anzahl

Erklärung

DABMAN OR 1 Radio

User manual

USB charging cable

Carabiner hook

3. DELIVERY CONTENTS

Summary of Contents for Imperial DABMAN OR 1

Page 1: ...www telestar de D Bedienungsanleitung D DAB UKW Outdoor Radio V2_07_11_22 DABMAN OR 1...

Page 2: ......

Page 3: ...i Funktionsst rungen 12 3 LIEFERUMFANG 13 4 BERSICHT DER BEDIENELEMENTE 14 5 BEDIENUNG UND FUNKTIONEN 17 5 1 Erste Inbetriebnahme 17 5 2 Standby Modus 17 5 3 Empfangs Modus ausw hlen 18 5 4 DAB Digita...

Page 4: ...ache 23 5 7 5 Zur cksetzen auf Werkseinstellungen 23 5 7 6 Software Version 23 5 8 Ladem glichkeiten des internen Akkus 23 5 8 1 Solarmodul 23 5 8 2 Handkurbel 24 5 9 SOS Notruf Funktion 24 5 10 Tasch...

Page 5: ...bezeichnet eine Gef hrdung mit einem mittleren Risikograd die bei Nichtbeachtung des Hinweises den Tod oder eine schwere Verletzung zur Folge haben kann Dieses Signalwort bezeichnet eine Gef hrdung m...

Page 6: ...pannung zwischen aktiven und ber hrbaren Teilen VDE 0100 Teil 410 412 1 Sie haben meist keinen Anschluss an den Schutzleiter Selbst wenn sie elektrisch leitende Oberfl chen haben so sind diese durch e...

Page 7: ...Ladestrom von 2A sowie als Taschenlampe Jede andere Bedienung oder Nutzung des Ger tes gilt als nicht bestimmungsge m und kann zu Personen oder Sachsch den f hren Benutzen Sie das Ger t zu keinem ande...

Page 8: ...rer physischen und mentalen F higkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen Bitte bewahren Sie das Ger t nur an f r Kinder unzug nglichen Stellen auf Dieses Ger t kann von Kindern ab 8 Jahren und von...

Page 9: ...e bei Betriebsst rungen das Ger t sofort von der Stromquelle Wenn Sie das Ger t von einer kalten in eine warme Umgebung bringen kann sich im Inneren des Ger tes Feuchtigkeit niederschlagen Warten Sie...

Page 10: ...t mit dem Netzteil das Sie an dem Ger t betreiben m chten bereinstimmt 2 6 Ger t vor Defekten sch tzen berm ige W rme oder fehlende Bel ftung k nnen das Ger t sch digen Vermeiden Sie die direkte N he...

Page 11: ...ld Achten Sie bitte auf Hinweise in Ihrer Umgebung die das Betreiben von elek tronischen Ger ten verbieten oder einschr nken Dies kann z B in Krankenh usern an Tankstellen und Tankanlagen oder an Flug...

Page 12: ...L sungs und Reinigungsmittel weil diese die Oberfl che und oder Beschriftungen des Ger tes besch digen k nnen 2 10 Verhalten bei Funktionsst rungen Sollte das Ger t Funktionsst rungen zeigen dr cken...

Page 13: ...en Sie alle Verpackungsmaterialien vollst ndig Sollten ein oder mehrere der angebenenen Teile fehlen wenden Sie sich bitte an TELESTAR Service Center Am Weiher 14 56766 Ulmen e mail service telestar d...

Page 14: ...D 14 Bedienungsanleitung 4 BERSICHT DER BEDIENELEMENTE 1 2 9 7 5 3 4 6 8 1 0 1 1 1 2 1 3 1 4 1 7 1 5 1 6 QJOLVK 1 8...

Page 15: ...UKW Sender 8 Links DAB vorheriger Sender aus der Senderliste FM kurz dr cken 0 05 MHz lang dr cken sucht den n chsten verf gbaren UKW Sender r ckw rts 9 Lautst rke Lautst rke des Radios erh hen 10 La...

Page 16: ...D 16 Bedienungsanleitung 4 BERSICHT DER BEDIENELEMENTE 1 9 2 0 21 2 2...

Page 17: ...ufzuladen 5 BEDIENUNG UND FUNKTIONEN 5 1 Erste Inbetriebnahme Ziehen Sie die Antenne aus Halten Sie die Taste gedr ckt Nach dem ersten Einschalten w hlen Sie die Men sprache ber die Tasten aus und bes...

Page 18: ...odus mit der Taste aus Sie k nnen folgende Modi einstellen DAB Digitalradio UKW analoges Radio Bluetooth 5 4 DAB Digitalradio Modus Verwenden Sie diesen Modus um digitale Radiosender zu h ren Mit der...

Page 19: ...iste einsehen die ber das Men zug nglich ist Navigieren Sie mit der linken und rechten Taste durch die Liste und best tigen Sie Ihre Auswahl mit OK 5 4 3 Speichern Aufrufen eines Favoriten Senders Wen...

Page 20: ...nder zu h ren Sie k n nen nach verf gbaren Sender suchen indem Sie die linke oder rechte Taste lange dr cken Um auf weitere Funktionen zuzugreifen ffnen Sie das Hauptmen durch langes Dr cken der Men t...

Page 21: ...dr cken Sie die Favoritentaste kurz 5 5 4 UKW Einstellungen ffnen Sie das Hauptmen durch langes Dr cken der Men taste Das UKW Men beinhaltet die folgenden Optionen Suchlauf Einstellungen Beschr nken S...

Page 22: ...urieren Es k nnen zwei separate Alarme programmiert werden Jeder Alarm kann t glich an Wochentagen oder an Wochenenden wiederholt werden Die Alarme k nnen einen Standard Alarmton oder den zuletzt eing...

Page 23: ...angezeigt 5 8 Ladem glichkeiten des internen Akkus 5 8 1 Solarmodul Um das Radio aufzuladen stellen Sie das Solarpanel des Radios direkt ins Sonnenlicht Das Panel kann zur optimalen Ausrichtung geneig...

Page 24: ...s Das Radio l sst eine laute Sirene ert nen und ein rotes und blaues Signallicht aufleuchten Achtung Die Sirene ist sehr laut L ngeres H ren aus n chster N he kann zu Geh rsch den f hren Versuchen Sie...

Page 25: ...e Lautst rke Ist das Radio stummgeschaltet Verwenden Sie die Taste um die Lautst rke zu erh hen Kein Signal oder Rauschen im DAB FM Modus Positionieren Sie die Antenne neu Pr fen Sie ob die Antenne vo...

Page 26: ...it dem normlen Hausm ll entsorgen d rfen sondern in speziell eingerichteten Sammelstellen Wertstoffh fen oder Entsorgungsbetrieben abgeben m ssen Diese Entsorgung ist f r Sie kostenfrei Schonen Sie di...

Page 27: ...cher 2 x 7 W UKW 87 5 108 MHz DAB DAB 174 240 MHz Band III Bluetooth Version 5 0 Reichweite ca 10 m Stromversorgung USB C 5 V 2 A Stromausgang 5 V 2 A Ladedauer ca 3 Stunden Schutzklasse IPX 5 Betrieb...

Page 28: ...er professionellen Hilfe an In unserem Servicebereich stehen Ihnen professionelle Fachkr fte Rede und Antwort Hier k nnen Sie alle Fragen stellen die Sie bez glich der IMPERIAL Produkte haben sowie Ti...

Page 29: ...2006 95 EG der R TTE Richtlinie 1999 5 EG sowie der ErP Richtlinie 1275 2008 EG befindet Die Konformit tserkl rung f r dieses Produkt erhalten Sie auf http www telestar de de_DE Konformitaetserklaerun...

Page 30: ......

Page 31: ...www telestar de D DABMAN OR 1 User Manual D DAB FM Outdoor Radio V1_07_11_22...

Page 32: ......

Page 33: ...on the radio interface 41 2 9 Cleaning the device 42 2 10 Actions in case of malfunction 42 3 DELIVERY CONTENTS 43 4 OVERVIEW OF THE CONTROLS 44 5 OPERATION AND FUNCTIONS 47 5 1 First use 47 5 2 Stand...

Page 34: ...2 Backlight 51 5 7 3 Time setup 51 5 7 4 Language 52 5 7 5 Factory reset 52 5 7 6 Software Version 52 5 8 Outdoor battery charging 52 5 8 1 Solar panel 52 5 8 2 Hand crank 53 5 9 SOS emergency functio...

Page 35: ...gnal word indicates a hazard with a medium degree of risk which if ignored may result in death or serious injury CAUTION This signal word indicates a hazard with a low degree of risk which if ignored...

Page 36: ...oltage between active and touchable parts VDE 0100 part 410 412 1 They usually have no connection to the protective conduc tor Even if they have electrically conductive surfaces they are protected by...

Page 37: ...e person operating this device has general knowledge of how to use electronic entertainment devices There is no liability in the event of improper use Only use spare parts and accessories supplied or...

Page 38: ...accessible to children This device may be used by children over the age of 8 and by persons with reduced physical sensory or mental abilities or lack of experience and or knowledge if they are supervi...

Page 39: ...plied power supply unit Never open the casing of the device In the event of a malfunction disconnect the radio from the power source If you move the device from a cold to a warm environment moisture m...

Page 40: ...tilation can damage the device Use the device only in dry rooms Avoid the direct proximity of heat sources such as radiators open flames e g candles devices with strong magnetic fields e g speakers En...

Page 41: ...s in your surroundings that may prohi bit or restrict the use of electronic devices This may be the case in hospitals petrol stations and patrol depots or airports for example If there are such warnin...

Page 42: ...and cleaning agents as they may damage the surface and or inscriptions of the device 2 10 Actions in case of malfunction If the device malfunctions press Reset button and wait for a few seconds Recon...

Page 43: ...ove all pac kaging materials If one or more of the specified parts are missing please contact TELESTAR Service Center Am Weiher 14 56766 Ulmen e mail service telestar de Anzahl Erkl rung 1 DABMAN OR 1...

Page 44: ...E 44 User manual 4 OVERVIEW OF THE CONTROLS 1 2 9 7 5 3 4 6 8 1 0 1 1 1 2 1 3 1 4 1 7 1 5 1 6 QJOLVK 1 8...

Page 45: ...DAB previous radio station FM short press 0 05 MHz long press search for pre vious station 9 Volume Up Increase the volume of the radio 10 Volume Down Decrease the volume of the radio 11 Torch or Read...

Page 46: ...E 46 User manual 4 OVERVIEW OF THE CONTROLS 1 9 2 0 21 2 2...

Page 47: ...io powers on Use the buttons to select the language and confirm with OK button The radio performs a full scan of all available DAB stations 5 2 Standby mode To activate the standby mode long press the...

Page 48: ...Navigate the menu with the left and right buttons and use the OK button to confirm To exit the menu use the settings button again 5 4 1 DAB station search The radio automatically performs a full stati...

Page 49: ...n the station list by name or frequency DRC Adjust the level of the Dynamic Range Compression reducing the volume differences between loud and quite passages Manual tune Manually tune a DAB frequency...

Page 50: ...frequency manually The frequency is adjusted in 0 05 MHz steps 5 5 3 Saving recalling a favourite stations If you want to save the current FM station as a favourite press the favourite button for abo...

Page 51: ...ce s manual 5 7 System setup You can find the system setup in the menu of every audio mode 5 7 1 Alarm Use this menu to configure the alarm function Two separate alarms can be programmed Each alarm ca...

Page 52: ...dio is displayed here 5 8 Outdoor battery charging 5 8 1 Solar panel To recharge the radio place the radio s solar panel directly into sunlight The panel can be tilted for optimal alignment Be careful...

Page 53: ...ll play a loud siren and flash a red and blue signal light Attention The siren is very loud Prolonged close range exposure can cause hearing damage Try to set up the radio some distance away when usin...

Page 54: ...not switch on press the reset button under the charge cover with a small object No sound or low volume Is the radio muted Use the volume up button to increase the volume No signal or hissing in DAB F...

Page 55: ...fe but must be taken to specific collection centres recycling centres or waste disposal companies This type of disposal is free of charge Protect the environment and ensure a proper disposal Further i...

Page 56: ...r power 2 x 7 W FM 87 5 108 MHz DAB DAB 174 240 MHz Band III Bluetooth Version 5 0 Reichweite ca 10 m Charging input USB C 5 V 2 A Charging outpu 5 V 2 A Charging time ca 3 Stunden Waterproof IPX 5 Op...

Page 57: ...rofessional support Professional specialists are ready to offer their assistance in our service area Here you can ask any questions you may have about TELESTAR products and get suggestions on troubles...

Page 58: ...s with the essential requirements and other relevant provisions of RoHS Directive 2011 65 EU RE Directive 2014 53 EU and ErP Directive 2009 125 EC The Declaration of Conformity for this product is ava...

Page 59: ...www telestar de D Guide d utilisation D DAB FM Outdoor Radio V1_07_11_22 DABMAN OR 1...

Page 60: ......

Page 61: ...s sur l interface radio 69 2 9 Nettoyage de l appareil 70 2 10 Comportement en cas de dysfonctionnement 70 3 CONTENU DE LA BO TE 71 4 COMMANDES RADIO 72 5 FONCTIONNEMENT 75 5 1 Premi re mise en servic...

Page 62: ...ime setup R glage de l heure et de la date 81 5 7 4 Langue 81 5 7 5 Restauration des param tres par d faut 81 5 7 6 Version du logiciel 81 5 8 Chargement de la batterie l ext rieur 81 5 8 1 Panneau so...

Page 63: ...cas de non respect de l avertissement peut entra ner la mort ou une blessure grave ATTENTION Cette mention avertit d un risque peu lev de danger qui en cas de non respect de l avertissement peut entr...

Page 64: ...s VDE 0100 partie 410 412 1 Ils n ont g n ralement pas de connexion au conducteur de protection M me quand ils ont des surfaces conduisant l lectricit celles ci sont prot g es du contact avec d autres...

Page 65: ...a ner des blessures ou des dommages mat riels N utilisez pas l appareil d autres fins L appareil n est destin qu l usage priv non l usage commercial Nous sous entendons que l utilisateur de l appareil...

Page 66: ...t s physiques et mentales limit es ou un manque d exp rience et de connaissances Veuillez stocker l appareil uniquement dans des endroits inaccessibles aux enfants Cet appareil peut tre utilis par des...

Page 67: ...er le service TELESTAR N ouvrez jamais le bo tier de l appareil En cas de dysfonctionnements d branchez imm diatement l appareil de la source d alimentation Si vous transportez l appareil d un environ...

Page 68: ...tionner sur l appareil 2 6 Pr server l appareil des dommages REMARQUE Une chaleur excessive ou un manque de ventilation peut endommager l appareil vitez la proximit directe de sources de chaleur telle...

Page 69: ...s avertisse ment qui interdisent ou restreignent l op ration d appareils lectroniques On en trouve par ex dans des h pitaux des stati ons service ou des a roports En pr sence d un tel avertissement d...

Page 70: ...s pourraient ab mer la surface et ou les inscriptions de l appareil Le nettoyage ne doit pas tre fait par des enfants 2 10 Comportement en cas de dysfonctionnement En cas de dysfonctionnement de l app...

Page 71: ...tous les mat riaux d emballage Si une ou plusieurs des pi ces sp cifi es devaient manquer veuillez contacter TELESTAR Service Center Am Weiher 14 D 56766 Ulmen Courriel service telestar de Num ro Expl...

Page 72: ...F 72 Guide d utilisation 4 COMMANDES RADIO 1 2 9 7 5 3 4 6 8 1 0 1 1 1 2 1 3 1 4 1 7 1 5 1 6 QJOLVK 1 8...

Page 73: ...dente FM appui bref sur 0 05 MHz appui long recherche de la station pr c dente 9 Volume Augmenter le volume de la radio 10 Volume Diminuer le volume de la radio 11 Activation d sacti vation de la torc...

Page 74: ...F 74 Guide d utilisation 4 COMMANDES RADIO 1 9 2 0 21 2 2...

Page 75: ...lacez le panneau solaire face au soleil pour recharger la radio 5 FONCTIONNEMENT 5 1 Premi re mise en service Sortez l antenne Maintenez le bouton enfonc Apr s la premi re mise en marche s lectionnez...

Page 76: ...du mode Pour s lectionner le mode audio souhait appuyez bri vement sur le bouton mode lorsque la radio est allum e Les modes audio disponibles sont les suivants Radio num rique DAB Radio analogique FM...

Page 77: ...s actuellement disponibles dans la liste des stations accessible dans le menu Parcourez la liste avec les boutons gauche et droit et confirmez votre s lection en appuyant sur OK 5 4 3 Enregistrement r...

Page 78: ...uvez parcourir les stations disponibles en appuyant longuement sur les boutons gauche et droit Pour acc der d autres fonctions ouvrez le menu en appuyant longuement sur le bouton de r glages Parcourez...

Page 79: ...enregistrer la station FM actuelle en tant que favori appuyez sur le bouton favoris et maintenez le enfonc pendant environ 2 secondes Pour rappeler un favori ult rieurement appuyez bri vement sur le...

Page 80: ...de l appareil 5 7 Configuration du syst me Une longue pression sur le bouton de menu vous am ne aux configurations du syst me dans n importe quel mode Ici vous pouvez effectuer les r glages suivants 5...

Page 81: ...tauration des param tres par d faut R initialiser la radio aux param tres d usine Attention Cette proc dure supprime tous les r glages et favoris 5 7 6 Version du logiciel La version actuelle du logic...

Page 82: ...ion de 1 minute peut alimenter la radio pendant environ 3 minutes 5 9 Fonction d urgence SOS Utilisez cette fonction en cas d urgence pour alerter les gens pr s de chez vous Pour l activer appuyez lon...

Page 83: ...l antenne est compl tement d ploy e Certains boutons fonc tions ne peuvent plus tre utilis s R initialisez la radio aux r glages par d fautd usine Appuyez sur le bouton de r initialisation situ sous...

Page 84: ...e d poser dans les points de collecte pr vus cet effet ou aupr s d entreprises de recyclage La mise au rebut est gratuite Pensez la protection de l environnement et tenez compte des consignes en mati...

Page 85: ...parleur 2 x 7 W FM 87 5 108 MHz DAB DAB 174 240 MHz Band III Bluetooth Version 5 0 port e 10 m Entr e de charge USB C 5 V 2 A Sortie de charge 5 V 2 A Temps de charge ca 3 Stunden tanche IPX 5 Temp ra...

Page 86: ...lient Des personnes sp cialis es et professionnelles sont votre disposition au sein de notre service client Vous pouvez leur poser toutes vos questions concernant les produits IMPERIAL et obtenir des...

Page 87: ...l appareil DABMAN OR1 est conforme aux exigences fondamentales et aux autres dispositions pertinentes de la directive RoHS 2011 65 UE de la directive RE 2014 53 UE ainsi que de la directive ErP 2009...

Page 88: ......

Search results

Summary of Contents for Imperial DABMAN OR 1

Reviews:

Related manuals for Imperial DABMAN OR 1

Brands by name

Popular brands

Telestar Imperial DABMAN OR 1, User Manual

Search results

Summary of Contents for Imperial DABMAN OR 1

Reviews:

Related manuals for Imperial DABMAN OR 1

Brands by name

Popular brands