397
NL
12. INSTRUCTIES VOOR AFVOEREN
12.1. WEGWERPEN VAN DE VERPAKKING
De verpakking van uw apparaat bestaat
uitsluitend uit recycleerbare
materialen. Voer deze af dienovereenkomstig
gesorteerd volgens het “dual system”.
12.2. AFDANKING VAN HET APPARAAT
Het rechts afgebeelde symbool van een
doorstreepte afvalton op wielen
geeft aan dat dit apparaat onder
de richtlijn 2012/19/EU valt.
Deze richtlijn bepaalt dat dit apparaat aan het einde
van zijn technische levensduur niet met het normale huisvuil af-
gevoerd mag worden, maar bij speciaal ingerichte verzamelplaat-
sen, recyclingcentra of afvalverwerkende bedrijven afgegeven
moet worden.
Deze vorm van weggooien is gratis. Ontzie het milieu en dank het
apparaat op correcte wijze af.
Meer informatie vindt u bij uw lokale afvalbehandelaar of het
stads- of gemeentebestuur.
Entsorgung
Verpackung
Ihr Gerät befi ndet sich zum Schutz vor Transport-
schäden in einer Verpackung, Verpackungen sind
Rohmaterialien und können wiederverwertet
werden oder dem Recycling-Kreislauf zugeführt
werden.
Gerät
Werfen Sie das Gerät am Ende seiner Lebenszeit
keinesfalls in den normalen Hausmüll. Entsorgen
Sie es umweltgerecht über eine örtliche Sam-
melstelle für Altgeräte. Erkundigen Sie sich bei
der örtlichen Verwaltung nach dem Standort der
Sammelstellen.
Batterien
Akkus müssen sachgerecht entsorgt werden. Zu
diesem Zweck stehen im batterievertreibenden
Handel sowie bei kommunalen Sammelstellen
entsprechende Behälter zur Entsorgung bereit.
Weitere Auskünfte erteilen Ihr örtlicher Entsor-
gungsbetrieb oder Ihre kommunale Verwaltung.
Entsorgung
51
Summary of Contents for DIRA S 20C
Page 1: ...DIRA S 20C Bedienungsanleitung English Francais Italiano Nederlands Deutsch ...
Page 2: ......
Page 24: ...24DE 4 ÜBERSICHT DER BEDIENELEMENTE 2 3 1 8 7 6 5 9 10 4 11 15 16 17 18 14 12 13 ...
Page 28: ...28DE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 5 FERNBEDIENUNG ...
Page 82: ...82DE ...
Page 83: ...DIRA S 20C Operating manual Francais Italiano Nederlands Deutsch English ...
Page 84: ...84EN ...
Page 104: ...104EN 4 OVERVIEW OF CONTROLS 2 3 1 8 7 6 5 9 10 4 11 15 16 17 18 14 12 13 ...
Page 108: ...108EN 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 5 REMOTE CONTROL ...
Page 159: ...DIRA S 20C Manuel d utilisation Italiano Nederlands Deutsch English Français ...
Page 160: ......
Page 182: ...182FR 4 APERÇU DES ÉLÉMENTS DE COMMANDE 2 3 1 8 7 6 5 9 10 4 11 15 16 17 18 14 12 13 ...
Page 186: ...186FR 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 5 TÉLÉCOMMANDE ...
Page 240: ......
Page 241: ...DIRA S 20C English Francais Nederlands Istruzioni d uso Italiano Deutsch ...
Page 242: ......
Page 264: ...264IT 4 PANORAMICA DEGLI ELEMENTI DI COMANDO 2 3 1 8 7 6 5 9 10 4 11 15 16 17 18 14 12 13 ...
Page 268: ...268IT 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 5 TELECOMANDO ...
Page 322: ......
Page 323: ...DIRA S 20C English Français Italiano Gebruikershandleiding Deutsch Nederlands ...
Page 324: ......
Page 346: ...346NL 4 OVERZICHT VAN DE BEDIENINGSELEMENTEN 2 3 1 8 7 6 5 9 10 4 11 15 16 17 18 14 12 13 ...
Page 350: ...350NL 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 5 AFSTANDSBEDIENING ...
Page 404: ...404NL ...
Page 405: ...405NL ...